W nauce o degradacji systemów technicznych występują coraz częściej problemy z techniką bezpośrednio mniej związane, ale wnoszące do niej nowe prądy. Ujęcie degradacji w ramy nauki interdyscyplinarnej znacznie poszerza jej możliwości opisu rzeczywistych zjawisk sterowanych nie tylko techniką, ale i ekonomią oraz prawem. To te nauki wnoszą do degradacji inne spojrzenie na rzeczywistość. To najczęściej degradacja ekonomiczna nakazuje likwidację wydawało by się jeszcze sprawnego obiektu. To prawne przepisy o bezpieczeństwie deklasują przydatność obiektów, a nawet zakazują ich użytkowania. Dlatego oszacowania możliwości zarządzania degradacją stają się bardzo istotnym czynnikiem współczesnej eksploatacji wielkich, logistycznych systemów technicznych.
EN
In the science of the technical systems degradation have problems appear concerning non on the technology but with the new ideas. The degradation processes description as the interdisciplinary science will effect in the more accurate rality description of the economy and the law. Such sciences will enlarge the degradation reality vision. The economical degradation is the main cause for the liquidation of the effective object - on the first decision. The security laws are the object declassification criterion and such laws will stop the technical system operation. Then the degradation managemeny possibility estimation will be an essential agent of the great contemporary logistic technical systems exploitation.
W pracy przedstawiono przykłady uszkodzeń ustrojów nośnych kół czerpakowych koparek kołowych pracujących w polskich kopalniach odkrywkowych. Przedstawiono także metodologię modernizacji ww. obiektów przy zastosowaniu nowoczesnych narzędzi komputerowego wspomagania projektowania.
EN
In the paper examples of bucket wheel excavators bucket wheels damages were presented. The methodology of modernisation with the use of advanced computer aided design methods was shown and discussed.
Omówiono współzależność wyników badań doświadczalnych stanu degradacji maszyn roboczych od sposobu ich realizacji oraz badanego zjawiska fizycznego. Pojawiająca się w badaniach długoterminowych rozmytość metod pomiarowych i uzyskiwanych stąd rezultatów nie zawsze umożliwia ich właściwą interpretację, a tym samym ocenę ich pochodzenia. Ma to duże znaczenie przy wyznaczaniu wpływu poszczególnych zjawisk fizycznych na stopień degradacji badanego obiektu.
EN
In the paper, machine are presented due to its relationship with the way of data acquisition and type of physical phenomena. In long term machine observations it is seen fuzziness of measuring methods and hence obtained results are difficult to interpretation and withdrawing proper conclusions. It is significant of various physical influence on tested object degradation level.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.