Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  deformation heating
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The capability to measure and record the surface temperature of relatively small samples plays the key role in conditions of the laboratory hot rolling. The situation during the experiment is complicated by a small homogeneity of the temperature field, the speed of its change, as well as a relatively high speed of movement of the rolling stocks, in combination with their limited length. All these unfavourable factors accompany the laboratory rolling in the two-stand computer controlled reversible rolling mill TANDEM (Institute of Modelling and Control of Forming Processes, VŠB-TU Ostrava). The installation of two temperature scanners LANDSCAN, working with the scanning speed 100 Hz in a parallel way, on the brackets above all three roller tables of the rolling mill made it possible to register effectively surface temperatures of the samples, moving in an arbitrary place, i.e. at the entry side between both mill stands as well as on the run-out roller table. Only the values of maximum temperatures of particular lines are sent from the temperature scanners to the control computer of the mill TANDEM. Another computer records and processes the whole surface-temperature maps. By means of the original software method a large volume of transferred data was minimized and the control computer records only the time course of maximum temperatures and detects passing the rolling stock beneath both scanning heads. This experimental method was used in monitoring of temperature changes during the high-reduction hot rolling of the plain-carbon steel with different speed, when two factors act against each other ? heating of a body by the deformation heat and the heat removal from its surface layers into the work rolls. The measured data served for a set up of the dependence between a change of the surface temperature of the rolling stock during its high reduction and the corresponding strain rate. The pertinent diagram proves a good accuracy and repeatability of the chosen experimental method. The samples quenched just after the deformation into the water underwent the metallographic analyses. The etching to the initial austenitic grain brought the valuable information about the influence of the deformation heat on the kinetics of the metadynamic recrystallization and the structural characteristics. The measure specific results are on the whole compatible with the data calculated by means of the exacting mathematical modelling on the basis of FEM; nevertheless, the physical method appears to be essentially more effective. One experiment of this type, including the preparation and heating of the sample and evaluation of data, takes the time an order of magnitude lower than the calculation on the basis of FEM, which demands normally more than ten hours. Of course, the mathematical modelling is principally a more universal method. The comparison of the results of the mathematical simulations and the measured temperature values confirmed that for the achievement of more accurate results it is suitable ? when a program based on FEM is used ? to substitute into the program the more precise constants gained by physical measurements.
PL
Zdolność pomiaru temperatury powierzchni przy relatywnie małych próbkach odgrywa kluczową rolę podczas analizy pro­cesu walcowania na gorąco w warunkach laboratoryjnych. Sytuację komplikuje mała jednorodność pól temperatury, jak również stosunkowa duża prędkość walcowanego materiału w połączeniu z jego ograniczoną długością. Instalacja dwóch czujników temperatury LANDSCAN, pracujących równolegle z częstotliwością 100 Hz, umieszczonych na wspornikach nad wszystkimi trzema samotokami walcarki TANDEM, umożliwia efektywny pomiar temperatury powierzchni małych, ruchomych próbek. Tylko maksymalne wartości zmierzonych temperatur są przesyłane z czujników do komputera sterującego walcarką. Inny komputer rejestruje i przetwarza całe mapy pól temperatu­ry. Za pomocą oryginalnego oprogramowania zminimalizowano liczbę przesyłanych danych i komputer sterujący rejestruje tylko czas pojawienia się najwyższej temperatury oraz wykrywa materiał poruszający się pod obydwoma głowicami. Ta metoda doświadczalna została zastosowana do monito­rowania zmian temperatury podczas walcowania na gorąco stali węglowej z dużym odkształceniem i różnymi prędkościami. Zmierzone dane posłużyły do ustalenia zależności pomiędzy zmianami temperatury powierzchni walcowanego materiału podczas jego odkształcenia i odpowiadającą im prędkością odkształcenia. Próbki ochłodzone w wodzie tuż po walcowaniu poddano analizie metalograficznej. Pojawienie się zalążków ziaren austenitu dostarczyło cennych informacji na temat wpły­wu ciepła odkształcenia na kinetykę rekrystalizacji metadyna-micznej i na temat struktury materiału. Otrzymane wyniki są zgodne z wynikami otrzymanymi za pomocą dokładnego modelowania matematycznego opartego na MES. Porównanie wyników symulacji i mierzonych wartości temperatur potwierdziło, że w celu osiągnięcia dokładniejszych wyników, konieczne jest wstawienie do oprogramowania opar­tego na MES dokładniejszych stałych otrzymanych drogą po­miarów fizycznych.
EN
The laboratory rolling mili TANDEM was equipped with a pair of the high-speed temperature scanners LANDSCAN, enabling the accurate computer recording of surface temperatures of the rolling stocks with relatively small dimensions and the high speed of movement. By means of the used software, the task was managed, consisting in the on-line computing and displaying the maximum value of the temperature measured during one pass of the rolling stock under the measuring equipment. Thanks to such information, it was possible to quantify in the laboratory conditions the influence of the deformation heat and heat removal into the working rolls on the surface temperature of the hot rolled steel samples. The data obtained by a physical way correspond well with the results of relevant calculations, based on the application of FEM.
PL
Laboratoryjna walcarka TANDEM została wyposażona w parę skanerów LANDSCAN o dużej prędkości pomiaru temperatury, umożliwiających komputerową rejestrację temperatur powierzchni pasm o relatywnie małych wymiarach, walcowanych dużymi szybkościami. Przy zastosowaniu posiadanego oprogramowania możliwe jest przeprowadzenie obliczeń maksymalnej wartości mierzonej temperatury podczas pojedynczego przepustu walcowania. Umożliwiło to określenie wpływu ciepła wywołanego odkształceniem plastycznym oraz wymiany ciepła z walcami roboczymi na temperaturę powierzchni pasm walcowanych na gorąco. Wyniki uzyskane w trakcie badań fizycznych mają dobrą zgodność z wynikami otrzymywanymi metodą MES.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.