W artykule przedstawiono wybrane współczesne techniki do monitorowania deformacji tuneli oraz konstrukcję i zasady funkcjonowania wybranych i najczęściej stosowanych czujników światłowodowych. Opisano także przykłady zastosowania przedstawionych w nim technologii na przykładzie inwestycji realizowanych na świecie. Przedstawiono – istotne z punktu widzenia pomiarów deformacji – właściwości metrologiczne wybranych systemów, a także możliwości ich typowych zastosowań praktycznych.
EN
The article presents selected contemporary techniques of tunnels deformation monitoring and the operation principles of selected and most commonly used fiber optic sensors. Examples of the application of the technologies presented in the paper and used in the investments realized in the World have been described. The significant - from the viewpoint of deformation measurements - metrological characteristics of selected systems- were presented as well as the possibility of their typical, practical implementation.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono metody statystyczne wykorzystywane do oceny własności masywu skalnego i tworzenia matematycznych modeli projektowych budowli podziemnych. Przedstawiono wpływ tych parametrów na dokładność odwzorowania górotworu w modelu matematycznym oraz metody oceny statystycznej na podstawie symulacji Monte Carlo, metody szacowania punktu uogólnionego, a także metody Latin Hypercubes (zbiorów losowych) i metody Fuzzy. Pokazano zastosowanie statystycznych analiz parametrów geomechanicznych w modelowaniu tunelu Mrazovka, w Pradze, w porównaniu z pomiarami in situ.
EN
The article discusses statistical methods utilised for assessment of the rock mass properties and creation of mathematical model of designed underground structures. The influence of these parameter on accuracy of imitation of the rock mass in a mathematical method and the method of statistical assessment on the basis of Monte Carlo simulation and the method of assessment of a generalised point and also Latin Hypercubes method (random series) and a Fuzzy method. The authors show the application of statistical analyses of geomechanical parameters in modelling of Mrazovka tunnel in Prague, as against the measurements in situ.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.