W opracowaniu przedstawiono zagadnienia technologiczne dotyczące wiercenia otworów olejowych prostych, krzyżowych i poprzecznych w monolitycznych wałach korbowych do średnioobrotowych silników okrętowych i agregatów prądotwórczych. Przedstawiono typy wałów korbowych produkowanych w CELSA Huta Ostrowiec, gatunki stali stosowane na te wały, omówiono dobór narzędzi do wiercenia, parametry obróbki oraz wyniki prób przemysłowych.
EN
The paper presents technological issues connected with drilling straight, cross and transverse oil holes in monolithic crankshafts designed to vessels engines and generators. There are presented different types of crankshafts manufactured by Celsa Huta Ostrowiec, steel grades used, tools for drilling, machining parameters as well as test results.
W artykule przedstawiono wyniki badań grubości warstw nawęglonych oparte na rzeczywistych procesach przeprowadzonych na stanowisku do nawęglania próżniowego oraz symulacji komputerowej przy pomocy programu ANSYS. Wykonana została symulacja dla warunków rzeczywistych, w celu późniejszego przeprowadzenia optymalizacji zakresu ciśnień w procesie nawęglania próżniowego.
EN
The results of case depth masurements of carburized layers based both on the real processes carried out at carburizing stand and ANSYS simulation are shown in this paper. The simulation was carried out for actual conditions in order to optimize the pressure ranges in carburizing process.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.