Transformacja polskiego sektora ciepłownictwa jest nieunikniona i konieczna dla realizacji celów klimatycznych oraz zgodności z regulacjami unijnymi. Będzie to jednak proces bardzo kosztowny i rozłożony na wiele lat. W artykule przedstawiono możliwości i korzyści wynikające z konwersji kotłów ciepłowniczych na paliwa zdekarbonizowane jako jednego z możliwych i atrakcyjnych finansowo etapów procesu transformacji. Omówiono konkretne studia przypadków konwersji, które mogą przynieść znaczne oszczędności inwestycyjne i operacyjne. Konwersja kotłów ciepłowniczych na paliwa zdekarbonizowane nie tylko obniża koszty transformacji, ale również przyczynia się do poprawy efektywności energetycznej i może być istotnym elementem zrównoważonego rozwoju energetycznego w Polsce.
EN
Transformation of the Polish heating sector is unavoidable and necessary for implementation of climatic goals and compatibility with the EU regulations. This will, however, be a very expensive process and spread over several years. Presented are here prospects and benefits resulting from conversion of heating boilers to decarbonized ones as one of the possible and financially attractive stages of transformation process. Discussed are specific conversion case-studies that can bring significant investment and operational savings. Conversion to decarbonized heating boilers not only reduces transformation costs but also contributes to energy efficiency improvement and can be an important element of sustainable energy development in Poland.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.