Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wdrażanie dyrektywy INSPIRE w Polsce w aspekcie zakresu ewidencji i stanu obiektów melioracji wodnych 2013

Dąbkowski Sz. L., Gugała M., Kula A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2014

|

T. 14, z. 2

35--47

PL

Unia Europejska tworzy infrastrukturę informacji przestrzennej na podstawie dyrektywy INSPIRE. Jednym z 34 tematów wymienionych w dyrektywie jest temat „Obiekty rolnicze i akwakultury”. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi zleciło integrację i harmonizację zbiorów danych przestrzennych w zakresie omawianego tematu Instytutowi Technologiczno-Przyrodniczemu w Falentach. W artykule omówiono przydatność „Ewidencji wód, urządzeń melioracji wodnych i zmeliorowanych gruntów”, prowadzonej przez wojewódzkie zarządy melioracji i urządzeń wodnych, do opracowania tego tematu zgodnie z wytycznymi technicznymi zawartymi w unijnym dokumencie „Specyfikacja danych INSPIRE dotyczących tematu Obiekty rolnicze i akwakultury – projekt wytycznych” z 2013 r. Przedstawiono różnice między metodami nawadniania stosowanymi w Polsce a uwzględnionymi w tym dokumencie, omówiono parametry, których określenie w warunkach polskich będzie kłopotliwe albo niemożliwe oraz zagrożenia jakie mogą być konsekwencją tych różnic w przyszłym korzystaniu z baz tworzących INSPIRE.

EN

The European Union creates infrastructure for spatial information based on the INSPIRE Directive. One of the 34 topics listed in the directive is “Agricultural and aquaculture facilities”. Ministry of Agriculture and Rural Development has commissioned the development of this theme to the Institute of Technology and Life Sciences in Falenty. The article discusses the usefulness of ,,Registry of land reclamation devices and reclaimed lands” conducted by the provincial boards of drainage and water facilities for the development of the subject “Agricultural and aquaculture facilities” according to technical guidelines recommended in the EU document “INSPIRE Data Specification on Agricultural and Aquaculture Facilities – Draft Technical Guidelines” of 2013. Differences between irrigation methods applied in Poland and those presented in the document are presented. Parameters difficult or impossible to define in Polish conditions and the risks resulting from these differences for future use of INSPIRE databases are discussed.

2

Testowanie roboczych wersji specyfikacji danych tematów załączników II i III INSPIRE

Michalak J.

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 2

51-64

PL

Od czerwca do października 2011 r. - w środowiskach krajów członkowskich Unii Europejskiej zajmujących się budową infrastruktury INSPIRE - trwały prace nad testowaniem i oceną roboczych wersji specyfikacji danych dla tematów określonych w załącznikach II i III dyrektywy INSPIRE, to jest należących do drugiej i trzeciej grupy tematycznej. Zespół Konsolidacyjny INSPIRE (INSPIRE Consolidation Team) zaprosił do udziału w tych pracach (INSPIRE CT, 2011) wszystkie społeczności zainteresowane danymi przestrzennymi (SDICs) oraz instytucje uprawnione (LMOs - w Polsce są to w szczególności organy wiodące określone w ustawie o lIP). Termin zakończenia tych prac i przekazania wyników w formie raportów był wyznaczony na dzień 21 października 2011 r. Tak jak w innych krajach Unii Europejskiej, również w Polsce zakres tych prac był szeroki. Rada Infrastruktury Informacji Przestrzennej (Rada lIP), w uchwale nr 2 z dnia 11 maja 2011 r. w sprawie testowania projektów specyfikacji danych drugiej i trzeciej grupy tematycznej, zaleciła wszystkim organom wiodącym, aby zorganizowały i przeprowadziły testowanie unijnych projektów specyfikacji danych w zakresie tematów przyporządkowanych tym organom przez ustawę o lIP (Rada lIP, 2011). Na tej podstawie przeprowadzono wiele testów, analiz i ocen specyfikacji i przekazano do zespołów unijnych raporty, których zadaniem jest wniesienie wkładu do dalszych prac tematycznych zespołów roboczych (TWGs - Thematic Working Groups) nad końcowymi wersjami specyfikacji. W pracach krajowych autor pełnił rolę międzyresortowego konsultanta i koordynatora z ramienia Głównego Geodety Kraju. Wyniki wykonanych prac zostały przekazane Głównemu Geodecie Kraju w formie obszernego sprawozdania (Michalak, 2011). Przedstawione w artykule wyniki w dużym stopniu są rezultatem tamtych prac, jednak spora część tych wyników pochodzi z niezależnych działań i obserwacji autora.

EN

The communities participating in the INSPIRE implementation, tested and evaluated the draft versions of annex II and III themes data specifications in the period of 4 months, from June to October 2011. In Poland, similarly as in other countries of the European Union, the scope of these works was broad. The Polish Council for Spatial Information Infrastructure has recommended the leading authorities to organize and carry out testing of data specifications with regard to the themes assigned to them by the Act on Spatial Information Infrastructure. Depending on the selected scope of testing and the choice of technique for separate themes, testing works were divided into different stages. The author, acting as the national consultant of these works, has thoroughly analyzed both the achieved results. This publication is a short presentation of experiences and conclusions arising from these works, which should be helpful in planning further activities connected with the implementation of the INSPIRE Directive in Poland.

3

Ukształtowanie terenu - prace tematycznej grupy roboczej INSPIRE

Kurczyński Z.

Roczniki Geomatyki

|

2011

|

T. 9, z. 6

115-124

PL

Specyfikacja danych tematu Ukształtowanie terenu, podobnie jak pozostałych tematów określonych w załącznikach II i III do dyrektywy INSPIRE, jest w formie dokumentu roboczego, wchodzi w fazę 3 harmonogramu prac, a do połowy przyszłego roku przejdzie przez fazę 4, tj. opracowania przepisów implementacyjnych. Obecnie - jeszcze robocze redakcje specyfikacji danych - pozwalają już czerpać z nich proponowane rozwiązania i wzorce. Korzystanie z nich, przez organy i organizacje zajmujące się infrastrukturami i systemami informacji przestrzennej, pozwoli odnieść korzyści leżące u podstaw inicjatywy INSPIRE (Gaździcki, 2011).

EN

The paper describes the works of the Thematic Working Group "Elevation" (FWG-EL), one of the themes in annex I of the INS? IRE Directive. The process of the experts selectionfor TWG-EL is given. The schedule of works is introduced. The scope of the "Elevation" and the methods of the TWG-EL members study of the Data Specification are presented in detail. Chosen technical problems, discussed in the course of works, are introduced. The present situation of the elevation data in the country and their conformity with requirements of INSPIRE is made closer.

4

Specyfikacje danych dla tematu INSPIRE Land Cover

Bielecka E.

Roczniki Geomatyki

|

2011

|

T. 9, z. 6

31-39

PL

Specyfikacje danych dla poszczególnych tematów INSPIRE są elementem umożliwiającym osiągnięcie interoperacyjności w zakresie danych przestrzennych. Zapewniają, że dane udostępniane za pomocą usług sieciowych będą zapisane w jednakowym systemie i układzie odniesień przestrzennych, w wybranych układach współrzędnych płaskich, będą posiadały uzgodnione obiekty opisane zestawem wspólnych atrybutów. Wyszukanie danych, jak również ocena ich jakości pod kątem wykorzystania w konkretnej aplikacji będzie możliwa dzięki metadanym. Schemat aplikacyjny, wchodzący w skład specyfikacji, umożliwi państwom członkowskim przygotowanie danych zgodnie z ustalonymi wymaganiami, a sposób kodowania (w postaci GML) - jednolity format udostępniania danych.

EN

The article describes the INS? IRE data specifications on Land Cover. The basic text was preceded by an extensive introduction containing the purpose for which data specifications are developed and methodological guidelines for elaborating the specifications. Land cover application schema was divided into three parts containing: the basic scheme, the scheme for point data and for surface data. The specification requires the supplier to define and register the data classification system in accordance with which the data is collected and stored. The specificity of data on land cover, especially their variability in time, involves writing the information about the temporal aspects of data (eg, obtaining information on land cover) and to determine the thematic accuracy of the data (eg classification accuracy). The data specifications ensure that the data made available through web services will be recorded in the defined spatial reference system and all defined objects will have a set of common attributes agreed. UML diagrams, a part of the specification, will enable Member States to prepare the data in accordance with established requirements, and the encoding rules (GML file) - a uniform format for data sharing.

5

Thematic Working Group Geology & Mineral Resources - koncepcja prac nad specyfikacją danych tematycznych INSPIRE

Nałęcz T.

Roczniki Geomatyki

|

2010

|

T. 8, z. 6

91-100

PL

Lawinowy rozwój technologii informatycznych oraz coraz to szerszy dostęp do Internetu umożliwiają szerokim grupom społecznym wykorzystanie cyfrowych źródeł danych jako podstawowego zasobu do pozyskiwania informacji. Każdemu kto poszukuje informacji zależy aby otrzymać ją w możliwie szybki sposób i jednocześnie aby była aktualna i rzetelna. Podobnie jest z informacją przestrzenną, która już dziś standardowo dostarczana jest poprzez różnego rodzaju geoportale. Jednakże ilość danych gromadzonych w ostatnich latach wzrasta w tak szybkim tempie, że niezbędne jest usystematyzowanie istniejących zasobów, po to aby sprawnie móc nimi zarządzać i udostępniać szerokiemu spektrum użytkowników. Nie inaczej jest w dziedzinie informacji przestrzennej. Dyrektywa INSPIRE 2007/2/EC (INSPIRE, 2007) ustanawia ogólne zasady tworzenia infrastruktury informacji przestrzennej w Europie do celów wspólnotowych polityk ochrony środowiska oraz polityk lub działań, które mogą mieć wpływ na środowisko. Głównym przesłaniem dyrektywy jest zapewnienie dostępu do danych przestrzennych, które byłyby udostępniane na warunkach bezzasadnie nieograniczających ich szerokiego, publicznego wykorzystywania. Prace związane z implementacją zapisów dyrektywy nabierają tempa. Zgodnie z harmonogramem wdrażania dyrektywy, w 2010 roku zaplanowano rozpoczęcie prac nad przygotowaniem specyfikacji danych dla tematów zawartych w załączniku II i III. Pod koniec 2009 r. Komisja Europejska zaprosiła wszystkie strony zainteresowane rozwojem specyfikacji danych INSPIRE do przedstawienia ekspertów dla poszczególnych grup tematycznych.

EN

Works on preparation of spatial data specification for the annexes II and III of the INSPIRE Directive will determine the shape of spatial information infrastructure in Europe. Geology and mineral resources (GE&MR) themes, combined into one thematic working group (TWG), are among the issues developed. The TWG works focus on identification of existing data resources as well as their use in various member states. At the same time, overlapping thematic issues common for two or more TWG working on specification are identified. The bases for the preparation of the INSPIRE specification are documents as well as the experience gained during the development of Annex I specifications. The essence of the activities conducted by TWG GE&ME, as well as other thematic groups working in parallel, is to find the compromise between complexity of the model describing the themes in question and rational use of created specification in future practice.