Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  damming up
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The hydraulic model testing results of flow of a water stream through a lateral plant obstruction are presented in the paper. The plant element was formed by natural deciduous and coniferous tree branches filling the space between tree trunks set in chequered pattern. The experiments conducted in a horizontal, rectangular hydraulic channel included the measurements of flow intensity, difference in water surface level before and after the obstruction and filling of the channel on the upstream and downstream sides. A preliminary analysis of results was performed determining the coefficient of local losses of lateral plant obstruction. The coefficient of water discharge for the fascine overfall case assumed for the plant obstruction was determined as well.
PL
Eksploatacja nowobudowanego stopnia wodnego Malczyce spowoduje podział przyległej doliny na dwie strefy – powyżej stopnia woda będzie infiltrować na teren doliny, a w strefie poniżej Odra będzie miała nadal charakter drenujący. Pobranie wody z górnego stanowiska stopnia umożliwi poprawę warunków wodnych na terenach położonych poniżej spiętrzenia. Na prawym brzegu, na wysokości stopnia, zaprojektowany został zbiornik wyrównawczy, z którego woda pobierana będzie m.in. na potrzeby nawadniania lasów a także do zasilania górnego odcinka cieku Młynna-Brzeźnica oraz obszarów wykorzystywanych rolniczo znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie cieku. W pracy przeanalizowano wpływ podniesienia poziomów wody w rzece Młynna-Brzeźnica na zmianę poziomu wód gruntowych w strefie przyległej do cieku. Za pomocą obliczeń analitycznych określono poziomy wód gruntowych przy odpowiednich stanach wody w rzece i na tej podstawie określono przyrosty poziomów wód gruntowych w stosunku do stanu wyjściowego, za jaki uznano poziom wód pomierzonych we wrześniu 2013 r. Wyznaczono również zasięgi skutecznego oddziaływania cieku Młynna-Brzeźnica w warunkach zasilania go wodą z górnego stanowiska Odry przy natężeniu przepływu 0,1 i 0,5 m3∙s1.
EN
Exploitation of newly constructed Malczyce barrage will split the adjacent valley into two zones – above the barrage water will infiltrate from the river into the valley, however, below the dam, Odra will still draining river. Delivery of water from the upper level of the dam will help to improve water conditions of lands located below the damming. On the right bank, at the height of the step, built surge tank, from which water will be collected include forests for irrigation and to supply the upper section of the watercourse Młynna-Brzeźnica and areas used for agricultural purposes in the immediate vicinity of the watercourse. After the construction of Malczyce barrage Odra, in the zone located above the dam, will stay a drainage river. The water conditions of this area can be improved by supplying water from the compensation reservoir located on upper position of the dam. An influence of increasing of water level in Młynna-Brzeźnica river on groundwater level in adjacent areas was analyzed in the paper. Groundwater levels and their increasing with comparison to levels observed in September 2013 was calculated using a mathematical model. An effective range of influence of Młynna-Brzeźnica river for flow intensity 0,1 and 0,5 m3∙s 1 was discussed.
PL
Dysponując archiwalnymi danymi dotyczącymi stanów wód gruntowych, pomierzonych w latach 1991–1996 przez PGBW „Hydrogeo” Kraków, podjęto próbę określenia wpływu spiętrzenia wód rzeki Skawy zaporą zbiornika Świnna Poręba na poziom wód gruntowych na terenach przyległych. Wstępną prognozę oddziaływania zbiornika wodnego na wody gruntowe opracowano dla obszarów miejscowości Mucharz, stosując metodę hydrogeologiczną i hydrauliczną. Stwierdzono, że wyniki obliczeń metodą hydrogeologiczną dla stanów maksymalnych i minimalnych potwierdziły brak związku wód powierzchniowych z wodami gruntowymi terenów znajdujących się na zboczach i wysoczyznach, tj. położonych ponad 30–40 m powyżej poziomu zwierciadła wody przy normalnym poziomie piętrzenia, wynoszącym 307,50 m n.p.m. Według prognozy wykonanej metodą hydrauliczną poziom zwierciadła wód gruntowych na terenach miejscowości Mucharz, położonych do 20 m ponad spiętrzonym zwierciadłem wody w zbiorniku, będzie mieścił się w przedziale od 0,0 do ponad 1,0 m poniżej rzędnych terenu.
EN
Disposing archival data relating to the ground-waters levels, measured in years 1991–1996 by PGBW “Hydrogeo” Cracow, the qualification test of the damming up impact of the waters of the Skawa River by the dam of the Świnna Poręba reservoir on the ground-water levels of adjoining terrains was undertaken. Applying the hydrogeological and hydraulic methods to the preliminary forecast of the impact of the water reservoir on ground-waters for the terrains of the locality Mucharz was worked out. It was stated that the calculations results of the hydrogeological method for maximum and minimum states had confirmed the lack of the relationship of superficial waters with the ground-waters of terrains being on slopes and upland, i.e. laid above 30–40 m above the normal damming up level carrying out 307.50 m a.s.l. According to the forecast the hydraulic method the level of the ground-waters of the terrains of the locality Mucharz, laid to 20 m above the damming up of water-level in the reservoir, will be comprise in the range from 0.0 to above 1.0 m below the ordinates of the terrain.
PL
Oddanie do użytku w 1958 r. stopnia Brzeg Dolny, piętrzącego wody Odry, spowodowało podniesienie stanów wód podziemnych na terenach przyległych do Odry powyżej stopnia. Zaprojektowany i zrealizowany system odwadniający rejon wsi Raków, w skład którego wchodziły przepompownia Uraz oraz kanał odprowadzający wody Ślęganiny do przepompowni, okazał się niewystarczający, a część terenów w rejonie Rakowa jest podtopiona i wyłączona z rolniczego użytkowania. W pracy badano wpływ spiętrzenia Odry oraz stanów wody Ślęganiny na poziom wód podziemnych. Zaproponowano system odwadniający, umożliwiający wykorzystanie terenów obecnie podtapianych. W badaniach zastosowano model matematyczny, bazujący na równaniu Boussinesqa.
EN
Damming the Odra River in Brzeg Dolny since 1958 increased groundwater level in adjacent areas. Designed and realized drainage system in the Raków village region consists of a canal connecting the Ślęganina River and pumping station Uraz. This system appeared insufficient and part of the Raków region is flooded and inaccessible for agricultural use. The influence of damming the Odra River and of water levels in the Ślęganina River on groundwater level was analysed in this study. A new drainage system was proposed to enable re-use of presently flooded grounds. Mathematical model based on Boussinesq's equation was applied to calculate groundwater flow.
5
Content available remote Obliczenia częstotliwości nadpiętrzenia sieci kanalizacji deszczowej
EN
Possibilities of conducting control calculations of frequency of precipitation sewage system damming up in local conditions. Presentation of computer calculating techniques and possibilities to collect input data for hydrodynamic model of precipitation systems.
PL
Po zakończeniu budowy stopnia wodnego w Malczycach wody Odry zostaną spiętrzone do zakładanej rzędnej 101,40 m n.p.m, co będzie miało istotny wpływ na kształtowanie się stosunków wodnych w lewobrzeżnej części doliny. W pracy przeanalizowano skuteczność różnych systemów zabezpieczających tereny przyległe do rzeki przed podtopieniem. Zbadano poprawność rozwiązań hydrotechnicznych zawartych w opracowanym projekcie [Projekt ..., 2003]. Zaproponowano także inne rozwiązania, równie skutecznie chroniące rejon wsi Rzeczyca przed podtopieniem, jak ww. projekt, ale oszczędniejsze w realizacji. Do obliczeń przepływu wody w przekrojach płaskich w planie i przekrojach pionowych zastosowano modele matematyczne bazujące na równaniach Boussinesqa i Richardsa.
EN
After finishing the construction of a dam in Malczyce, the Odra river will be lifted to 101.40 m . This will have a great influence on groundwater conditions in the left side of the river valley. The effectiveness of various systems protecting adjacent areas from flooding has been analysed in the paper. The correctness of hydrotechnical solutions included in the "Hydropojekt" project was investigated. The authors suggested new equally effective but cheaper solutions for protecting the village Rzeczyca from flooding. Mathematical models based on Boussinesq's and Richards's equations were applied to calculate water flow in horizontal and vertical cross-sections.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.