W artykule przedstawiono badania dwóch żeliwnych dźwigarów z obiektu przemysłowego zbudowanego w XIX w. - budynku przędzalni fabryki Poznańskiego w Łodzi. Budynek jest aktualnie modernizowany z zachowaniem oryginalnej konstrukcji pochodzącej z wieku XIX. Celem badań belek żeliwnych było określenie ich nośności a badania przeprowadzone zostały w Laboratorium Badawczym Materiałów i Konstrukcji Budowlanych Politechniki Łódzkiej.
EN
The paper presents an investigation of two cast-iron girders from the end of the nineteenth- century. The length of each girder was 5.95 m. Girders served as the main load bearing floor beams in Poznanski spinning factory in Lodz. At present, building of farmer spinning factory is modernised with the preservation of the unique construction from the end of the nineteenth-century. The main object of this investigation was an estimation of allowable load bearing capacity of these cast-iron girders. Investigations were made in Civil Engineering Laboratory of Technical University in Lodz. Laboratory is accredited by PC A, certification No AB536.
W pracy omówiono badania dwóch dźwigarów żeliwnych wyprodukowanych w końcu XIX w. i stanowiących główny element konstrukcyjny stropów w budynku dawnej przędzalni fabryki Poznańskiego w Łodzi. Budynek przędzalni jest obecnie modernizowany z zachowaniem unikatowej konstrukcji z końca XIX w. i celem badań było określenie nośności tych głównych elementów konstrukcyjnych. Badania przeprowadzono w akredytowanym (PCA nr AB536) Laboratorium Katedry Budownictwa Betonowego Politechniki Łódzkiej.
EN
The paper presents an investigation of two cast-iron girders from the end of XIX century. The length of each girder was 5.95 m. Girders served as the main load bearing floor beams in Poznanski spinning factory in Lodz. At present, building of farmer spinning factory is modernised with the preservation of the unique construction from the end of XIX century. The main object of this investigation was an estimation of allowable load bearing capacity of these cast-iron girders. Investigations were made in Civil Engineering Laboratory of Technical University in Lodz. Laboratory is accredited by PC A, certification No AB536.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.