Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ballast Water Management Systems on Vessels. The Water Cleanliness Requirements of New D-2 Standard Versus the Expectations

Herdzik J., Noch T.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2018

|

Tom 20, cz. 1

647--661

EN

In February 2004 the International Maritime Organization (IMO) adopted the International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments (BWM Convention). There are regulations of ballast water discharges and methods of risk reducing of introducing non-native species. To complement the BWM Convention, the IMO has adopted the guidelines prepared as resolutions and circulars by Maritime Environment Protection Committee (MEPC). In addition to the IMO, other national or regional bodies have introduced own regulations for example the United State Coast Guard rules. At first the D-1 standard of ballast water was obligatory. The BWM Convention has entered into force in 8th of September, 2017 and it needs the D-2 standard of ballast water cleanliness. The article presents the ballast water managements systems, the cleanliness requirements, solutions of ballast water treatment and expectations for improvement the quality of ballast water pumped outboard and the decreased risk for the environment. It was discussed the D-1 standard of ballast water required from February 2004 and its imperfections. The routine ought to be the cleaning of the ballast tank to remove sediments, possible in mid-ocean or under controlled arrangements in port or dry dock. The marine market is so considerable and important for manufacturers that they prepared full ready systems and still tried them to develop as to the effectiveness of cleaning process, the fulfillment of cleanliness standard, the minimal mass and dimensions of the pack, the minimal required electric energy, automatic operation with very little crew attention, series of types (different capacities) – the most often proposition is only with one capacity, for bigger capacity there is a possibility by using more than one pack, the long term life, the total cost of investment and operation etc. As an example it was presented the HG250GS system of Hyde Marine. As an very important solution is an automatic backwashing filter with continuous filtration and flow to ballast tanks is the first stage. The second stage uses high intensity of ultraviolet (UV) treatment for disinfection. UV dosage results from a combination of lamp power flow path and exposure time. The cleanliness of UV lamp glasses is very important, so the washing systems for lamp glasses ought to be installed. The effectiveness of ballast water treatment depends on many factors – they were indicated. The existing and unsolved problem is the cleanliness state inside the ballast tanks and inside the ballast water pipelines. As a final remark – the expectations concerning to ballast water treatment systems are not properly verified.

PL

W lutym 2004 roku Międzynarodowa Organizacja Morska (IMO) wprowadziła Międzynarodową konwencję o kontroli i zarządzaniu statkowymi wodami balastowymi oraz osadami z wód balastowych (Konwencja BWM). Przedstawiono w niej regulacje możliwości usuwania wody balastowej za burtę oraz metody zmniejszenia ryzyka wprowadzania do środowiska obcych gatunków. Dopełnieniem Konwencji są przewodniki, rezolucje i okólniki przygotowane przez Komitet Ochrony Środowiska Morskiego (MEPC). Dodatkowo, oprócz IMO, narodowe lub regionalne administracje morskie mogą wprowadzać własne regulacje np. wymagania Amerykańskiej Straży Granicznej (USCG). Początkowo standard D-1 wód balastowych był obligatoryjny. Po wejściu wymogów Konwencji BWM w dniu 8 września 2017 roku, wymaga się spełnienia standardu D-2 czystości wód balastowych. W artykule przedstawiono systemy zarządzania wodami balastowymi, wymagania czystości, rozwiązania obróbki wód balastowych oraz oczekiwania związane ze zwiększeniem jakości wód balastowych i zmniejszeniem ryzyka dla środowiska. Poddano dyskusji standard D-1 obowiązujący od lutego 2004 roku oraz jego niedoskonałości. Czynnością rutynową winno być czyszczenie zbiorników balastowych z osadów, możliwe do przeprowadzenia na otwartym oceanie lub pod kontrolą urządzeń portowych lub suchego doku. Rynek urządzeń okrętowych jest tak istotny i ważny dla producentów, że są oni w stanie przygotować w pełni gotowe systemy, będą je rozwijać, aby spełnić wymagania efektywności procesu czyszczenia, wymagania standardów czystości, jak najmniejszej masy i gabarytów urządzenia, jak najmniejszego zapotrzebowania na energię elektryczną, automatyzacji procesu z jak najmniejszą pracochłonnością dla załogi, budowy typoszeregu (o różnych wydajnościach – obecnie propozycje dotyczą jednego typu urządzenia z jedną wydajnością, można zastosować kilka urządzeń w celu zwiększenia wydajności), wieloletniego okresu użytkowania, całkowitych kosztów inwestycji i eksploatacji. Jako przykład przedstawiono system HG250GS firmy Hyde Marine. Ważnym rozwiązaniem jest zastosowanie w pierwszym stopniu automatycznego filtra umożliwiającego pracę urządzenia podczas jego czyszczenia. Jako drugi stopień stosuje się intensywne napromieniowanie ultrafioletem (lampami UV) w celu dezynfekcji wody balastowej. Dawka promieniowania lamp UV jest ustalana jako kombinacja mocy lampy UV i czasu naświetlania. Czystość szkieł lampy UV ma decydujące znaczenie dla skuteczności procesu, dlatego zainstalowano system ich czyszczenia. Wskazano na wiele parametrów, od których zależy efektywność obróbki wody balastowej. Istniejącym i nierozwiązanym problemem jest stan czystości zbiorników balastowych i rurociągów obsługujących tą instalację w czasie eksploatacji. Końcową uwagą jest, że oczekiwania dotyczące skutecznej obróbki wód balastowych nie zostały w pełni zweryfikowane.

2

Charakterystyka wybranych glonów wskaźnikowych w rzece Mała Panew

Ledwoń K., Ostrowska M.

Problemy Ekologii

|

2004

|

R. 8, nr 1

38--41

PL

Czynniki fizyczno-chemiczne warunkują obecność w wodzie rzecznej różnych organizmów przystosowanych do jej jakości. Rośliny wodne pochłaniają związki chemiczne zmniejszając w ten sposób ich ilość w wodzie. Wśród roślin zamieszkujących wody powierzchniowe na uwagę zasługują glony. W grupie tych producentów jest wiele gatunków uznawanych za dobre wskaźniki czystości wody. Ważną rolę w ocenie jakości wody jako wskaźniki spełniają okrzemki. W artykule przedstawiono wyniki badań algologicznych rzeki z uwzględnieniem organizmów wskaźnikowych. Próby z rzeki Mała Panew pobierano w latach 1995-1998 na pięciu stanowiskach badawczych usytuowanych na terenie województwa opolskiego. Oznaczono i scharakteryzowano gatunki glonów z przewagą jakościową i ilościową Bacillariophyceae i Chlorophyta. Stwierdzono, że wody rzeki na analizowanym odcinku pod względem hydrobiologicznym nie należały do bardzo zanieczyszczonych, gdyż przeważały wśród wskaźników organizmy saprokseniczne. Przedstawiono charakterystykę wskaźnikowych gatunków glonów bentosowych w oparciu o istniejące w wodzie rzeki warunki fizykochemiczne. Wybrane i przeanalizowane wskaźniki zanieczyszczeń fizykochemicznych czystości wody sprzyjały rozwojowi zbiorowisk glonów oraz ich poszczególnych gatunków.

EN

There is a number of physical and chemical factors which determine the presence of various organisms in river water adopted to its quality. Aquatic plants absorb chemical compounds and in this way decrease their amount in water. Among plants growing in surface waters algae deserve special attention since there is a number of algae species which are considered good water cleanness indicators. Diatoms play an important role in water quality assessment. The article presents data from algaeological research performed in the Mała Panew River taking account of indicator organisms. Samples from the river were taken in the years 1995-1998 at five points: Kielcza, Krasiejów, Jedlice, Turawa and Czarnowąsy, situated in the Opole Voievodeship. Algae species were determined and characterised with a qualitative and quantitative domination of Baciollariophyceae and Chlorophyta. It was stated that the river water in the analysed section was not categorised as extremely contaminated since saproxenic organisms prevailed among the living organisms. A characteristics of the indicator benthos algae is presented based on the physico-chemical conditions of the river water. The selected and analysed indicators of physical and chemical contaminants facilitated development of algae communities as well as some of their species.

3

Analizator IPSL-CW urządzenie do określania czystości wody

Kamiński S.

Gospodarka Paliwami i Energią

|

2002

|

nr 2

15-17

PL

Coraz precyzyjniejsze elementy wykonawcze automatyki przemysłowej wymagają coraz czystszej wody. Wychodząc naprzeciw takiemu wymaganiu opracowano urządzenie laboratoryjne do określania koncentracji i rozkładu wielkości cząstek w wodzie. Mogą być to cząstki stałe na przykład produkty korozji jak również cząstki zdyspergowanego oleju. Objętość próbki wody może wynosić od kilku cm3 do 2 dm3.

EN

The aim of this paper is to present IPSL-CW analyser, which can be used in water quality determination. Water quality seems to be important problem due to fact, that more and more automatics devices require water quality to be on high level. Analyser is able to detect solid particles. The probe volume can vary from several cm3 to 2 dm3.

4

Ocena wpływu stopnia czystości wody na proces aeracji w mieszalniku

Wesołowski P.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Chemiczna i Procesowa / Politechnika Łódzka

|

2000

|

Z. 28

219-224

PL

W pracy dokonano porównania wyników napowietrzania wody o różnym stopniu czystości w reaktorze zbiornikowym podczas barbotażu z mechanicznym mieszaniem. Badania aerowania wody destylowanej, wodociągowej i rzecznej przeprowadzono w identycznych zakresach zmienności parametrów operacyjnych z zachowaniem stałości inwariantów geometrycznych układu mieszadło-zbiornik. Uzyskane wyniki pozwoliły stwierdzić, że nieznaczna różnica w czystości napowietrzanej wody nie wywiera istotnego wpływu na ilość zatrzymywanego w niej powietrza. Występujące w literaturze poważne rozbieżności dotyczące przebiegu procesu aeracji w tego typu układach nie mogą zatem być uzasadniane różnym stopniem czystości wody.

EN

This paper reports the results of the experimental studies performed for three gas-liquid systems. The gas hold-up was measured for dispersion of air in distillate, tap and river water, in cylindrical tank using Rushton turbine. The experimental data obtain for all investigated systems have been compared.