Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  czystość wód
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Poznańskie jezioro Malta jest sztucznym zbiornikiem utworzonym w wyniku spiętrzenia Cybiny na cele sportowo-rekreacyjne: tory regatowe i kąpielisko. W związku z intensywną eksploatacją i wymogami związanymi z użytkowaniem na potrzeby zawodów wioślarskich zbiornik raz na cztery lata jest opróżniany z wody i wykonywane są prace rekonstrukcyjne uszkodzonych elementów (skarp i dna) oraz czyszczenie dna (zebranie nagromadzonych osadów dennych i pogłębienie) zbiornika. Autorzy w prezentowanej publikacji, na podstawie dokumentacji technicznej oraz wizji lokalnej, ocenili stan elementów konstrukcyjnych w wybranych miejscach po czteroletnim okresie eksploatacji. Na tej podstawie można stwierdzić konieczność i oszacować zakres przeprowadzenia niezbędnych prac remontowo-konserwacyjnych.
EN
The Malta Lake in Poznań is an artificial reservoir created as a result of damming the Cybina River waters for sports and recreational purposes: regatta courses and bathing site. Due to its intensive exploitation and requirements related to the use of the reservoir for the rowing competition purposes, it is drained every four years to enable reconstruction of damaged elements (slopes and bottom) and cleaning of the reservoir’s bottom (collecting bottom deposits and deepening). Based on technical documentation and on-site verification, the authors evaluate the state of the construction elements in selected points after a four-years’ exploitation period. This information is then used in order to identify the need for repair and maintenance works, as well as evaluate their necessary scope.
PL
Szeroka wstęga Wisły w Warszawie? Piękny akwen, otoczony przybrzeżną zielenią, w którym przegląda się Stare Miasto? Od lat Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Wodnych i Melioracyjnych namawia i przekonuje do budowy niskiego progu piętrzącego w Warszawie; próg, który może być kolejnym mostem przez Wisłę, a poniżej niego park sportów wodnych. To możliwe! O tym traktuje ten artykuł.
EN
Awide ribbon of Vistula in Warsaw? A beautiful reservoir surrounded by greenery, a mirror reflecting the Old Town? For many years the Association of Water and Melioration Engineers and Technicians has been encouraging and persuading to build a low checkdam in Warsaw; a checkdam that might be another bridge over the river and below it we could have an aquaparc. It is possible! This is the subject of the article.
PL
Na podstawie charakterystyki zlewni oraz wykonanych oznaczeń podstawowych wskaźników fizykochemicznych przedstawiono stan ekologiczny rzeki Śląska Ochla w dorzeczu środkowej Odry na ziemi lubuskiej. Czystość wód rzeki znajduje się pod presją gospodarki rolniczej i komunalnej w zlewni. Zwiększone stężenie wskaźników w okresie wiosennym wskazuje na powierzchniowe źródła zanieczyszczeń Śląskiej Ochli. Wskaźniki fizykochemiczne wody rzeki dobrze odzwierciedlają stan ekologiczny zlewni Śląskiej Ochli.
EN
The article presents the ecological state of the Śląska Ochla River in the basin of middle Oder in Lubuska land, evaluated on the basis of the catchment area characteristics and the performed marking of the physical and chemical indicators. The pureness of the river's waters is under the pressure of agricultural and communal economy of the area. The increased concentration of indicators in the spring period indicates that the sources of Śląska Ochla's pollutions are surface sources. The physical and chemical indicators of the river's waters reflect the ecological state of the Śląska Ochla's catchment basin.
PL
Celem badań była próba interdyscyplinarnej oceny stanu ekologicznego oraz porównanie zastosowanych kryteriów w dwóch różnych pod względem morfometrii i typu miksji śródleśnych ekosystemach jeziornych (jeziora Grzybno i Czyste Małe koło Ośna Lubuskiego, Pojezierze Lubuskie). Jeziora reprezentują przeciwstawne typy morfometryczne i miktyczne: głębokie Jezioro Grzybno jest ekosystemem stratyfikowanym, podczas gdy usytuowane w tej samej rynnie, sąsiednie Jezioro Czyste Małe jest płytkie, niestratyfikowane i polimiktyczne. Jeziora zostały porównane pod względem różnorodności siedliskowej według kryteriów zaproponowanych przez Radwana i Sender (1999) oraz różnorodności biologicznej reprezentowanej przez zbiorowiska fitoplanktonu oraz makrofitów. Z uwagi na "gorsze" cechy morfometryczne (mniejsza powierzchnia i głębokość) oraz polimiktyczny charakter Jezioro Czyste Małe charakteryzuje się niższą różnorodnością siedliskową niż jezioro Grzybno, chociaż poziom trofii, klasa czystości wód i widzialność nie różnią badanych jezior. Dodatkowo struktura fitoplanktonu Jeziora Czystego Małego wykazała charakter "bardziej eutroficzny" niż w jeziorze Grzybno. Przeciwnie do tych wyników, wysoka różnorodność fitocenotyczna makrofitów oraz obecność rzadkich i typowych dla jezior różnorodność niskiej trofii zbiorowisk, zwłaszcza ramienic sugeruje bardzo dobry status ekologiczny Jeziora Czystego Małego. Sytuacja ta pozostaje w bezpośrednim związku z teorią alternatywnych stanów stabilnych w jeziorach płytkich. W eutroficznym Jeziorze Czystym Małym stan czystowodny, odzwierciedlony w takiej samej, jak w jeziorze Grzybno wysokiej widzialności (uznawanej za jeden z przejawów dobrego stanu ekologicznego jezior), kształtowany i utrzymywany jest przez roślinność makrofitową, której zróżnicowanie fitocenotyczne i powierzchnia fitocenoz uzależnione są od morfometrii jeziora. Uzyskane wyniki sugerują, iż dla obiektywnej i trafnej interpretacji stanu ekologicznego jezior, zwłaszcza płytkich, należałoby uwzględnić zarówno możliwie szerokie spektrum parametrów biotycznych i abiotycznych, jak również i wzajemne relacje pomiędzy nimi.
EN
The aim of the study was to estimate the ecological status of two lakes localized on the area of Lubuskie Lakeland (Lake Grzybno and Lake Czyste Małe near Ośno Lubuskie). The lakes represent different types of morphometry and mixing: deep (13.9 m) Lake Grzybno is vertically stratified whereas Lake Czyste Małe is a good example of shallow lakes with no properly developed thermal stratification. Both lakes were compared regarding habitat diversity and biodiversity exemplified with phytoplankton diversity and phytocoenotic diversity in the group of macrophytes. Due to "worse" morphometric features (area and depth) and so polymictic character Lake Czyste Małe scored "worse" habitat diversity than Lake Grzybno, although such parameters as water visibility were comparable in both studied lakes. Additionally, phytoplankton analyses pointed to "worse" trophic conditions in Lake Czyste Małe. By contrast, phytocoenotic diversity of macrophytes present in Lake Czyste Małe suggested "very good" ecological status. In accordance with the theory of alternative stable states in shallow lakes macrophyte vegetation in Lake Czyste Małe seems to be the facto to control phytoplankton assemblage and hence visibility. It was assumed that not only wide range of abiotic factors and biotic indices but also interrelationships among them should be applied in the determination of ecological status of lakes.
PL
W artykule podjęto problem stanu jakościowego wód rzecznych zachodniej i południowej Lubelszczyzny; uwzględniono wody „przełomowego" odcinka Wisły i jej prawobrzeżnych dopływów, a także Tanew i Ladę. Na podstawie badań przeprowadzonych w latach 1981-1997 dokonano oceny cech fizyczno-chemicznych i klasylikacji w zależności od warunków przyrodniczych i stanu zagospodarowania terenu zlewni. Przez porównanie z wynikami innych wcześniejszych badań określono dynamikę zmian zanieczyszczenia wód.
EN
In the paper, there has been taken up the problem of the state of quality of river waters in the southern and western part of the Lublin province; there have been taken into account the waters of the „ravined" section of the Vistula and its right-bank tributaries as well as the rivers Tanew and Lada. On the basis of investigations carried out in the years 1981-1997 has been made estimation of physical and chemical features of water and their classification according to natural conditions and to the way the catchment area has been managed. By comparison with results of other earlier made investigations the Authors define the dynamic of changes in pollution of the mentioned above waters.
PL
W artykule zaprezentowano i poddano przedyskutowaniu wyniki badań fizykochemicznych próbek wód jezior z okolic Trzcianki, przeprowadzonych na przełomie lat 1990-2002. Rezultatem prowadzonego monitoringu w zakresie badań stała się klasyfikacja wód powierzchniowych jeziora Sarcz, Logo i Smolarskiego pod kątem klasy czystości oraz zmian wynikających z działalności człowieka. Uzyskane wyniki badań wskazują na wyraźną i ustabilizowaną poprawę stanu czystości wód jezior z okolic Trzcianki, co świadczy o posiadaniu przez te jeziora zdolności samooczyszczania.
EN
The results of physicochemical determinations carried out in 1990-2002 on water samples from the lakes situated near Trzcianka have been presented and discussed. The systematic monitoring allowed to classify the surface waters in the Sarcz, Logo and Smolarskie lakes with respect to the purity class and changes resulting from human activities. Our results indicated a significant and stabilized improvement of water purity class in the lakes near Trzcianka what, in turn, suggested that the lakes were able to self-purification.
PL
Woda, jako jeden z cennych bogactw mineralnych, używana jest we wszystkich działach gospodarki narodowej. Wraz z rozwojem cywilizacji postępuje również degradacja środowiska naturalnego, między innymi ekosystemów wodnych. Poważnym problemem jest nadal nieprawidłowa gospodarka wodna wyrażająca się nadmierną eksploatacją wody i złą jakością środowisk wodnych wywołaną zanieczyszczeniami fizyczno-chemicznymi i mikrobiologicznymi. Wiele z tych czynników obniża walory użytkowe wody w codziennym życiu człowieka (woda pitna, rekreacyjna, gospodarcza itp.). Następstwem zanieczyszczenia wody, głównie związkami organicznymi i biogenicznymi, są niekorzystne zjawiska eutrofizacji i występowanie wszelkich chorobotwórczych czynników takich jak: toksyny, wirusy, zarodniki patogennych grzybów, zjadliwe bakterie i formy inwazyjne pasożytniczych pierwotniaków i helmintów. To z kolei stanowi poważny problem ekologiczny (zaburzenie naturalnej mikroflory wody) i epidemiologiczny (woda jako źródło zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt hodowlanych). Stałe monitorowanie środowiska wodnego stało się konieczne i zmierza w kierunku zarówno do poprawy stanu czystości jak i rewitalizacji ekosystemów wodnych. W kontroli i ocenie stanu jakości środowiska wodnego wciąż powszechnie stosuje się kompleksowe zestawienia wskaźników: organoleptycznych, fizyczno-chemicznych i biologicznych. Te ostatnie coraz częściej zwracają uwagę badaczom na całym świecie. Pozwalają one bowiem stwierdzać w dużym przybliżeniu czas i długość trwania skażenia mikrobiologicznego, rodzaj i źródło zanieczyszczenia, potencjalne zagrożenie zdrowotne wywołane obecnością patogenów, poziom trofizmu i stopień nasilonych procesów mineralizacji, a także wczesne zmiany środowiska wodnego (saprobowość, biomarkery molekularne i taksonów, bakteryjne testy sreeningowe w badaniach ekotoksylogicznych). Nadal trwają badania i poszukiwania uniwersalnych metod kontroli i oceny jakości środowiska wodnego na bazie miarodajnych i efektywnych bioindykatorów.
EN
Water as one of mineral resources is commonly in all branches of national economy. Together with civilization development the envinromental degradation of water ecosystems is growing up. Uncorret water economy, i. e. drainage on water resources and bad water quality caused by physico-chemical and microbiological pollutants is still serious problem. Many of those factors reduce water values in every day human life (drinking water, recreation water, economic water, etc.). Water pollution is caused by toxins, viruses, spores of pathogenic fungi, bacteria as well as invasive stages of parasitic protozoa and helminthes. It creats serious ecological problem (upsets in the ecological balance of natural water microflora) and epidemiological problem (water can be danger to public health). Constant environmental monitoring of water is necessary and goes towards both water cleanliness improvement and renaturalisation of water ecosystems. Presently in the control and assessment of water quality the complex of set indicators (organoleptic, physico-chemical and biological) are commonly used. The last one are more and more accepted. They show time and duration of microbical contamination, nature and source of pollution, potential danger to public health caused by the presence of pathogens, trophic level and degree of mineralization processes as well as early environmental changes of water (saprophytic indicators, molecular biomarkers, set of toxins, bacterial investigations). Experiments and search for a new universal methods of control and water assessment based on the reliable and effective bioindicators is carried out.
PL
W artykule zaprezentowano i przedyskutowano wyniki badań fizyczno-chemicznych próbek wody oraz osadów dennych analizowanych pod kątem zawartości metali ciężkich (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn, Hg) z rzeki Trzcinicy, przeprowadzonych we wrześniu 2002. Efektem prowadzonych badań jest klasyfikacja wód rzeki Trzcinicy pod kątem klasy czystości oraz zmian pochodzących z działalności człowieka. Uzyskane wyniki badań wskazują na zły stan czystości wód rzeki Trzcinicy i jej pozaklasowy przedział zgodnie z rozporządzeniem Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa.
EN
The Trzcinica River water and sediments were analysed in September 2002 for their physical and chemical properties and the content of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn, Hg). The results were used for Trzcinica classification and an evaluation of athropopression. It was concluded that the Trzcinica waters are polluted and, according to the rule of the Ministry for Environment Protection, Natural Resources and Forestry, in consequece out of any class.
PL
Na podstawie badań przeprowadzonych wiatach 1981-1997 w dorzeczu Bugu określono zróżnicowanie cech fizyczno-chemicz-nych wód Bugu i jego dopływów w zależności od warunków przyrodniczych i stanu zagospodarowania zlewni. Podjęto również próbę określenia dynamiki zmian zanieczyszczenia wód.
EN
On the basis of investigations carried out in the period 1981 -1997 in the catchment area of the Bug the Authors have determined the diversification of the physical and chemical features of water in the river and in its tributaries according to the natural conditions and to the way of management of the catchment area. There has been also undertaken an attempt at determination of the dynamic of changes in the state of pollution of the river.
PL
W opracowaniu "Ochrona Środowiska 2000" Głównego Urzędu Statystycznego zebrano dane dotyczące środowiska naturalnego Polski. Odnoszą się one m.in. do: zasobów wodnych i głównych kierunków ich wykorzystania, ścieków przemysłowych i komunalnych oraz stopnia ich oczyszczenia, wyposażenia miast i wsi w instalacje wodne i oczyszczalnie ścieków, a także stanu czystości wód powierzchniowych i podziemnych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.