Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  czystość powietrza
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Artykuł omawia techniczne rozwiązania wspierające działanie instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie ciągłego usuwania mikroorganizmów (bakterii, grzybów, pleśni) oraz wirusów (także SARS-CoV-2) z powietrza wewnętrznego. Wskazano zalety i wyzwania związane ze stosowaniem filtrów wysokoskutecznych, dezynfekcji promieniami UV-C oraz dezynfekcji plazmą. Podkreślono także znaczenie czyszczenia i higienizacji instalacji wentylacyjnej i klimatyzacji.
EN
The paper focuses on technical solutions supporting ventilation and air conditioning in the process of removing (bacteria, fungi, moulds and viruses – SARS-CoV-2 included) from the indoor air. There were pointed advantages and challenges of applying highly effective particles filters, UV-C ray disinfection and plasma disinfection. There was also emphasized significance of cleaning and hygienisation of ventilation and air conditioning installations.
PL
Nowoczesne, nowopowstające lub modernizowane obiekty służby zdrowia muszą być wyposażone w systemy wentylacji i klimatyzacji zapewniające oczekiwany wysoki standard w zakresie komfortu cieplnego, jakości i czystości powietrza. Z powodu braku odpowiednich krajowych wytycznych lub norm dotyczących tego zagadnienia projektanci systemów korzystają z dokumentów zagranicznych lub polskich nieaktualnych wytycznych powstałych w 1984 roku. W 2016 roku powstał projekt wytycznych oparty na doświadczeniach krajowych, ale technologicznie odpowiadający poziomowi światowej, nowoczesnej techniki wentylacyjnej. Zamieszczono w nich m.in. założenia do projektowania i wykonania systemów wentylacji i klimatyzacji w pomieszczeniach służby zdrowia o różnych wymaganiach w zakresie czystości powietrza, z tego względu dzieląc je na cztery kategorie. Zaproponowano wymagania dotyczące zawartości dokumentacji projektowej (projekt budowlany, wykonawczy i powykonawczy), warunki odbioru instalacji i zalecenia dotyczące ich eksploatacji.
EN
Recent or modernized health care facilities must be equipped with suitable ventilation and air conditioning systems, to provide the high standard of thermal comfort, quality and cleanliness of the interior air. Due to the fact, that there is not any relevant national guidelines or standards on this issue, designers of such systems use the foreign regulations or the Polish outdated guidelines created in 1984. In 2016, a draft of new guidelines for Poland was established. It is mostly based on practical experience of its initiators, but technically equivalent to the world’s latest ventilation and air conditioning tendencies described in international guidelines and regulations. These set include technical assumptions of the design and construction of ventilation and air conditioning systems in public health care services, meeting the requirements of cleanliness of the indoor air in particular spaces and rooms, dividing them into four categories. The document suggests requirements for the project documentation content (construction project, executive and post-completion), assembling, commissioning and recommendations for preventive maintenance of ventilation and air conditioning systems.
EN
Common impurities found in the inlet air to the internal combustion engine of motor vehicles are characterized. Dust concentrations in the air were analysed for different operating conditions of a motor vehicle. It is shown that the most common and the most harmful air impurity for the technical machinery is a mineral dust from roads. The benefits of using the inertial filter (multicyclone) as a first stage of air filtration, including extended engine life are presented. The methods of dust extraction from a dust collector of the air filter multi-cyclone are shown. The necessity of regular ejection dust extraction from the multi-cyclone dust collector is shown. A dust extraction rate m0 is defined and its effects on the cyclone separation efficiency and flow resistance are shown. The test method and the test conditions for a two-stage filter in multi-cyclone - non-woven fabric filter element configuration are developed. The characteristics of the separation efficiency and flow resistance of the cyclone and the non-woven fabric filter were determined as a function of dust mass supplied with the inlet air to the two-stage filter for three different extraction rates and without dust extraction from the multi-cyclone dust collector. The separation efficiency and flow resistance were determined for a multi-cyclone and a non-woven fabric filter without dust extraction from the multi-cyclone dust collector and with or without periodical maintenance. The benefits of periodical cleaning of the dust collector were shown.
PL
Scharakteryzowano zanieczyszczenia powietrza wlotowego silnika spalinowego pojazdu mechanicznego. Przeanalizowano wartości stężenia pyłu w powietrzu dla różnych warunków eksploatacji pojazdów. Przedstawiono korzyści w postaci wydłużenia czasu eksploatacji silnika wynikające ze stosowania filtru bezwładnościowego (multicyklonu), jako pierwszego stopnia filtracji powietrza. Pokazano metody usuwania pyłu z osadnika multicyklonu filtru powietrza. Wykazano konieczność bieżącego, poprzez ejekcyjne odsysanie, usuwania pyłu z osadnika multicyklonu. Zdefiniowano stopnień odsysania pyłu m0 oraz wykazano jego wpływ na skuteczność filtracji i opory przepływu cyklonów. Opracowano metodykę i warunki badań filtru dwustopniowego pracującego w układzie: multicyklon-włókninowy wkład filtracyjny. Wyznaczono charakterystyki skuteczności filtracji i oporów przepływu multicyklonu oraz włókniny filtracyjnej w zależności od masy pyłu dostarczonej wraz z powietrzem wlotowym do filtru dwustopniowego dla trzech wartości stopnia odsysania m0 = 5%, m0 = 10%, m0 = 20% oraz bez odsysania pyłu z osadnika multicyklonu. Wyznaczono charakterystyki skuteczności filtracji i oporów przepływu multicyklonu oraz włókniny filtracyjnej bez odsysania pyłu z osadnika multicyklonu i z okresowym obsługiwaniem oraz bez obsługiwania. Wykazano konieczność okresowego czyszczenia osadnika pyłu.
PL
W artykule poruszony został problem występowania w obiektach muzealnych, gdzie wystawiane są lub przechowywane kolekcje zabytków: obrazy, meble, tkaniny i książki, grzybów pleśniowych. Praca dotyczy badania stanu natężenia zarodników grzybów w powietrzu w poszczególnych pomieszczeniach w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie i omówienia rozpoznanych tam rodzajów i gatunków grzybów pleśniowych, których zarodniki zostały pobrane w czasie badań.
EN
The article described the problem of the presence molds in museum objects, which are issued or stored collections of historical paintings, furniture, textiles and books. The work concerns the research of the intensity of fungal spores in the air in individual rooms in the Palace Museum, King Jan III in Wilanów and discussion there recognized genus and species of fungi, whose spores were collected during the study.
EN
The parameters of basic filter media used in inlet air systems of internal combustion engines of motor vehicles are presented. Performance properties of the air filters defining their basic parameters are discussed. The effects of single and two-stage filtration systems on performance, including filter medium dust capacity are presented. The methods and conditions for testing non-woven fabric filters in single and two-stage filtration systems were developed. Filter separation efficiency and flow resistance characteristic curves for non-woven fabric filters as a function of dust capacity were determined. Dust capacity of tested non-woven fabrics was determined for allowable flow resistance values. The effects of fractional composition of dust downstream of the inertial filter on reduction of dust capacity of non-woven fabrics in two-stage filtration systems were shown.The advantages including improvement in service life and reduction of wear of engine components due to use of inertial filter as the first filtration stage are presented.
PL
Przedstawiono parametry podstawowych materiałów filtracyjnych powietrza wlotowego silników pojazdów mechanicznych. Omówiono właściwości eksploatacyjne filtru powietrza i określające je podstawowe parametry. Przedstawiono wpływ warunków filtracji jednostopniowej i dwustopniowejna właściwości eksploatacyjne, a w tym na chłonność materiału filtracyjnego.Opracowano metodykę i warunki badań włóknin filtracyjnych pracujących w warunkach filtracji jednostopniowej i dwustopniowej. Wyznaczono charakterystyki skuteczności filtracji i oporów przepływu włóknin filtracyjnych w zależności od współczynnika chłonności pyłu. Dla dopuszczalnej wartości oporu przepływu wyznaczonowartości współczynnika chłonności pyłu badanych włóknin. Wykazano wpływ składu frakcyjnego pyłu za filtrem bezwładnościowym na zmniejszenie wartości współczynnika chłonności pyłu włóknin pracujących w warunkach filtracji dwustopniowej. Przedstawiono korzyści w postaci wydłużenia czasu eksploatacji i minimalizacji zużycia elementów silnika wynikające z stosowania filtru bezwładnościowego, jako pierwszego stopnia filtracji powietrza.
8
Content available Strefa ultra niskiej emisji spalin w Londynie
PL
Władze Londynu wraz z organizatorem transportu publicznego w tej aglomeracji (Transport for London) podjęły działania zmierzające do utworzenia Strefy ultra niskiej emisji spalin. Jej utworzenie jest istotnym instrumentem poprawy jakości powietrza w aglomeracji oraz warunków życia i pracy. W artykule przedstawiono koncepcję funkcjonowania tej strefy oraz korzyści z jej wprowadzenia.
PL
Bezpieczeństwo pacjentów i personelu w kontekście zakażeń wewnątrzszpitalnych to zadanie, nad którym z pełną uwagą, poza personelem medycznym (a w szczególności powołanymi w szpitalach zespołami i komitetami kontroli zakażeń szpitalnych), także muszą pochylić się projektanci instalacji wentylacji i klimatyzacji w obiektach służby zdrowia.
PL
Pomieszczenia wykorzystywane do celów medycznych, w oparciu o wymagany niski poziom drobnoustrojów, w wielu europejskich normach lub wytycznych zostały podzielone na klasy pomieszczeń (klasy czystości pomieszczeń). Jednocześnie zostały dla nich określone wymagania dotyczące systemu klimatyzacji i wentylacji. Artykuł jest kontynuacją tematu podjętego w numerze 3/2014 (str. 63).
PL
Podstawową rolą filtrów HEPA jest zapewnienie jałowości nawiewanego na salę operacyjną powietrza. Pod tym względem jest to kluczowy element instalacji klimatyzacyjnej w sali operacyjnej.
PL
W pierwszej części artykułu omówione zostały dygestoria oraz komory I i II klasy czystości mikrobiologicznej. Zaprezentowano m.in. wymagania stawiane komorom wg klasyfikacji MSC oraz BSC. Komory bezpiecznej pracy stosowane są powszechnie w laboratoriach, np. chemicznych czy mikrobiologicznych, a także w pomieszczeniach przygotowania leków i przy pracach wymagających wysokiego stopnia czystości powietrza w obszarze roboczym. Jednym z istotnych elementów mających wpływ na przeznaczenie komory bezpiecznej pracy jest jej wentylacja. W części drugiej artykułu przedstawiono zalecenia dotyczące doboru komór BSC. Ponadto zaprezentowano obowiązujące w Stanach Zjednoczonych wymagania dla komór oraz konieczne testy, jakie należy przeprowadzić w celu zakwalifikowania danej komory do odpowiedniej klasy i typu. Na zakończenie przedstawiono wyniki badań przepływu powietrza i czystości mikrobiologicznej powietrza otrzymanych podczas kontroli działania dwóch komór bezpiecznej pracy będących na wyposażeniu laboratorium.
EN
Fume cupboards and chambers of the I and II microbiological cleanness class are detailed in the first section of the article. Requirements for chambers in accordance with MSC and BSC classification are shown. Safe operation chambers are used in laboratories, e.g. chemical or microbiological, drug preparation facilities and works which require high purity of air in the working area. One of the significant parameters affecting the intended use of the safety chamber is its ventilation. The requirements concerning selection of BSC chambers are shown in he second section of the article. The requirements valid in the US for chambers and required tests to qualify the chamber to a specific class and type are also detailed. The results of test results for air flow and microbiological air cleanness obtained during operation control of two chambers available in the laboratory are presented.
PL
Badania mikrobiologiczne powietrza są wskaźnikiem ułatwiającym utrzymanie instalacji klimatyzacji-wentylacji w stanie zapewniającym osiąganie wymaganej jakości powietrza. W artykule omówiono metody pomiarowe czystości mikrobiologicznej powietrza. Do wykrywania drobnoustrojów w powietrzu stosuje się metody: mikroskopowe, hodowlane i wiązane. Do metod pomiarowych powszechnie stosowanych w metodach hodowlanych zalicza się metody sedymentacyjne i metody polegające na mechanicznym oddzielaniu zanieczyszczeń z próbki powietrza o standardowej objętości. Zwrócono uwagę na dokładność wykonywanych tymi metodami pomiarów i wynikające z ich specyfiki błędy pomiarowe.
EN
Inspection of the microbiology cleanness of air is the helpful indicator for appropriate maintenance of the airconditioning and ventilation systems ensuring the required air quality. The following methods of microorganisms detection may be applied: visual detection, cultivation, and detection of host immune response. The cultivation methods include several techniques such sedimentation and techniques based on the mechanical separation of impurities from air sample of the standard volume. A special attention has been paid on the measurement accuracy and specific errors of a measurement technique.
16
Content available remote Environmentally-friendly use of waste biomass in protected areas
EN
Much of air pollution is due to burning of fossil fuels, but some purpose-produced biofuels and biowastes can be burned very cleanly. Historic towns should maintain high standards of air purity, but deriving all heat and power from burning of biomass cannot be feasible, but using some biowastes can help locally, with savings on energy transport and flue gas cleaning systems. It can also contribute to reducing greenhouse emissions. This has been demonstrated, e.g., at Niepo3omice where several types of waste have been effectively and cleanly burned.
PL
Wiele zanieczyszczeń powietrza powstaje w wyniku spalania paliw kopalnych, ale niektóre specjalnie produkowane biopaliwa spalają się bez wydzielania zanieczyszczeń. W miastach historycznych wymaga się, aby powietrze spełniało wysokie standardy czystości, lecz całego potrzebnego ciepła i energii nie da się tu uzyskać ze spalania biomasy. Jednak stosowanie niektórych odpadów organicznych może się przy-dać lokalnie, przyczyniając się do oszczędności na transporcie ciepła i oczyszczaniu gazów kominowych. Może to też pomóc ograniczyć emisję gazów cieplarnianych, co zostało zademonstrowane np. w Niepo-łomicach, gdzie spalano skutecznie i stosunkowo czysto kilka typów odpadów.
PL
Badania przeprowadzone w ciągu ostatnich dwudziestu lat wykazały, że w pomieszczeniach zamkniętych w powietrzu znajduje się większa ilość zanieczyszczeń niż na przepełnionym spalinami skrzyżowaniu. Ponieważ ok. 90% naszego czasu spędzamy w pomieszczeniach zamkniętych, zdrowie naszego organizmu może być poważnie zagrożone. Poniżej przedstawiony jest zarys problemu podnoszenia czystości – a nawet odkażania – lokalnej atmosfery w pomieszczeniach wszędzie tam, gdzie jest to wskazane, konieczne lub poprawia standard przebywania. Istotną uwagą jest to, że proponowane rozwiązania nie zastępują wentylacji czy klimatyzacji, ale uzupełniają ich funkcje przy stosunkowo niewielkich nakładach. Koszt zakupu i eksploatacji opisanych niżej rozwiązań nie przekracza możliwości budżetu przeciętnego gospodarstwa domowego.
PL
Problem jakości i czystości powietrza, którym oddychamy, został tak naprawdę zauważony po zaobserwowaniu fatalnych skutków zdrowotnych zjawiska smogu fotochemicznego, które miało po raz pierwszy miejsce w Los Angeles w latach czterdziestych i późniejszych.
PL
Artykuł ten rozpoczyna serię pod wspólnym tytułem Miejscowa wentylacja wywiewna. W ramach tej serii zostaną omówione rozwiązania techniczne i organizacyjne zmierzające do zapewnienia żądanych parametrów i czystości środowiska powietrznego, zadania wentylacji w tym zakresie, budowa i wyposażenie oraz zasady projektowania i eksploatacji instalacji odciągów miejscowych, charakterystyka i przykłady zastosowań głównych ich elementów i zespołów; zostaną przytoczone przyczyny obniżenia skuteczności działania wentylacji miejscowej wywiewnej oraz podany wykaz przepisów, norm, dyrektyw i literatury technicznej. W kolejnych artykułach zostaną omówione zasady projektowania obudów, ssawek i okapów wentylacyjnych, podane przykłady ich zastosowań.
PL
Funkcją systemów wentylacyjnych jest głównie utrzymywanie odpowiedniej czystości powietrza poprzez dostarczanie do pomieszczeń powietrza świeżego (zewnętrznego) i odpowiedniej temperatury powietrza nawiewanego w okresie zimowym, a także odpowiedniego pola prędkości i ukształtowania strug powietrza w pomieszczeniach.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.