W artykule podkreślono wagę wcześniejszego określenia funkcji, jaką ma pełnić taras, analizy jego schematu konstrukcyjnego oraz określenia obciążeń i czynników destrukcyjnych, co wpływa na poprawny wybór rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych.
EN
The article emphasizes the importance of prior determining the function to be performed by the terrace, analysing its construction scheme and determining the loads and destructive factors, which affects the correct selection of material and construction solutions.
Stan zachowania zabytkowych konstrukcji murowych zależy od licznych czynników, na jakie narażony jest obiekt w trakcie eksploatacji. Są to jednak obiekty o niezwykłej trwałości, o czym świadczą liczne zabytki budownictwa murowanego nawet sprzed naszej ery.
EN
Construction materials are exposed to many destructive factors, such as change of temperature, humidity, static and dynamic loads, biological and chemical impact. Therefore, the determination of the object’s durability – which is defined as a period of the keeping serviceability, is complicated and requires a complex analysis. The article presents the most important factors affecting the capacity of historic masonry structures on the example of the palace in Gorzanow.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Coraz częściej w projektowaniu, wznoszeniu i eksploatacji żelbetowych kominów ważnym czynnikiem staje się zapewnienie ich trwałości. Staje się ona ważnym elementem w opracowaniu budowlanych norm europejskich. W artykule przedstawiono wiele czynników powodujących obniżenie trwałości ścian żelbetowych kominów. Zaproponowano sposoby odtworzenia projektowanej trwałości konstrukcji kominów.
EN
Durability of chimneys construction becomes an important factor in the process of the design, erection and operation. It is an important element in the preparation of European constructional standards. In this article presented a number of factors, which decrease the durability of the walls of reinforced concrete chimneys.It is proposed methods to restore the durability of the proposed construction of chimneys.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono stan techniczny i problemy renowacji zaniedbanych budynków murowanych z XIX wieku. Przeanalizowano najczęściej występujące czynniki destrukcyjne i ich wpływ na bezpieczeństwo i trwałość konstrukcji.
EN
The article raises the issue of the deteriorating technical state and renovation problems of brick objects from the 19th century. The most frequent destruction factors and their impact on the safety and construction durability were analyzed.