W artykule opisano nowe produkty Zakładów Mechanicznych „BUMAR-ŁABĘDY” S.A. i Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o.o. powstałe na zamówienie rządu Malezji, tj.: czołgi PT-91M, wozy zabezpieczenia technicznego WZT-4, mosty PMC- LEGUAN, maszyny inżynieryjno-drogowe MID-M oraz zestawy szkoleniowe. Opisano większość z nowych rozwiązań konstrukcyjnych zastosowanych w pojazdach, a także przebieg i wyniki prób trwałościowych, które przeprowadzono w Polsce i Malezji w warunkach tropikalnych. Materiał zawiera kilkanaście zdjęć obrazujących nowości oraz dokumentujących przebieg badań.
EN
New products of Zakłady Mechaniczne „BUMAR-ŁABĘDY” S.A. and Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o.o. that were developed according to Malaysian government order are described in the paper, i.e. PT-91M tanks, technical support vehicles WZT-4, bridges PCM-LEGUAN, road technology machines MID-M as well as training sets. The most of new construction solutions applied to vehicles was described as well as mileage and durability tests results which were performed in Poland and in Malaysia under tropic conditions. The paper contains several dozen photographs that present novelties as well as that prove the course of tests.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono najnowszą modernizację czołgów PT-91 do wersji PT-91A1. Omówiono w skrócie zasady remontu środków łączności czołgu T-72M1 z jednoczesną ich modernizacją. Opisano budowę oraz zasady działania nowej radiostacji i telefonu wewnętrznego oraz ich rozmieszczenie w czołgu.
EN
Newest modernisation of PT-91 Main Battle Tank to PT-91A1 version is presented in the paper. The rules of T-72M1 MBT repair with simultaneous modernisation to PT-91A1 version are described. Design and operations of new radio station and telephone are described, and distribution of their blocks in the tank is analysed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.