The paper presents the results of metallographic examination of a sleeve from a refrigeration system used in the food industry. On its outer surface, local surface changes were observed. Metallographic and microscopic SEM examinations were performed. It was found that the direct cause of their formation was the use of spot welding to regenerate its inner surface. It led to plastic deformation of the external surface as well as the formation of a layer of oxides with wustite properties.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań metalograficznych tulei pochodzącej z instalacji chłodniczej wykorzystywanej w przemyśle spożywczym. Na jej powierzchni zewnętrznej obserwowano lokalne zmiany powierzchniowe. Przeprowadzono badania metalograficzne oraz mikroskopowe SEM. Stwierdzono, że bezpośrednią przyczyną ich powstania było zastosowane w celu regeneracji jej powierzchni wewnętrznej napawania punktowego. Doprowadziło ono do powstania odkształceń plastycznych powierzchni zewnętrznej, a także utworzenia warstwy tlenków o cechach wustytu.
W pracy zaprezentowano najnowsze osiągnięcia inżynierii materiałowej w zakresie stali o wielkiej wytrzymałości i wielkiej odporności na pękanie, przeznaczonych na wielkogabarytowe części maszyn ulepszanych cieplnie. W oparciu o priorytety przydatności pierwiastków stopowych oparte na kryteriach hartowności, temperatury Ms i Bs, skłonności do mięknięcia z temperaturą odpuszczania oraz ceny pierwiastków, zaprojektowano składy chemiczne i strukturę trzech nowych gatunków stali, których własności mechaniczne znacznie przewyższają własności stali znanych dotychczas. W pracy zamieszczono ważniejsze ich charakterystyki.
EN
The paper presents the latest achievements of materials engineering in the field of high strength and high fracture toughness steels for the heat treatment of large-dimension machine elements. The research is based on the alloy elements' utility priorities which consist of hardenability criterion, Ms and Bs temperatures criteria, and susceptibility to softening with the increase of tempering as well as the cost of alloy elements. In the course of the paper chemical composition and the structure of the tree new grades of steels are reported. Their mechanical properties outperform the properties of steels known so far. The most important characteristics of these steels are provided.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.