W artykule opisano metodę rejestracji i analizy drgań kadzi transformatora w stanie ustalonym bez obciążenia. W zaproponowanej metodzie diagnostycznej wykorzystano pomiar wektora natężenia dźwięku w pobliżu powierzchni kadzi. Badania wibroakustyczne stanu mechanicznego części aktywnej (uzwojeń i rdzenia) wykonuje się najczęściej z wykorzystaniem czujnika akcelerometrycznego przymocowanego do powierzchni kadzi. Takie badania diagnostyczne umożliwiają lokalne (punktowe) oszacowanie przyspieszenia drgań i mogą prowadzić do błędnych wniosków diagnostycznych. Proponowana metoda umożliwia natomiast uzyskanie obrazu – mapy wibracji całej powierzchni kadzi badanej jednostki transformatorowej.
EN
The paper describes a vector analysis method of transformer tank vibration. The suggested diagnostic method is based on the sound intensity measurement near the tank volume. The vibroacoustic examination of mechanical condition of active part (winding and core) is performed mainly with an accelerometric sensor fastened to the tank surface. Such diagnostic examination allows a local (spot-wise) evaluation of vibration acceleration and can lead to erroneous conclusions. The suggested method, on the other hand, allows an image to be obtained – a vibration map of the entire tank surface of the examined transformer.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents an example of transformer tested with complementary tests methods: Frequency Response Analysis and Vibroacoustic Measurement. Methods applied together allow for higher quality of mechanical condition of transformer active part assessment. Presented results show that in some cases application of only one method would be completely misleading. In discussed example a construction of radiators is a source of unexpected vibroacoustic response.
PL
W artykule przedstawiono przykład transformatora poddanego badaniom komplementarnymi metodami FRA (analiza odpowiedzi częstotliwościowej) i VM (pomiar wibroakustyczny). Zastosowanie obu metod do wspólnej diagnostyki pozwala na zwiększenie trafności oceny stanu mechanicznego części aktywnej transformatora. Przedstawione wyniki wskazują, iż stosowanie tylko jednej z metod może prowadzić do błędów. W omawianym przypadku radiatory są źródłem nieoczekiwanej odpowiedzi wibroakustycznej.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Urządzenia wysokonapięciowe, takie jak np. transformatory, stanowią jeden z ważniejszych elementów systemu przesyłu energii elektrycznej. W związku ze wzrastającymi wymaganiami dotyczącymi optymalizacji konstrukcji transformatorów, zmniejszaniem wymiarów oraz ilości użytej izolacji rośnie zagrożenie pojawienia się wyładowań niezupełnych (wnz) w przypadku drobnych uszkodzeń lub źle wykonanego systemu izolacji części aktywnej. Diagnoza i dokładna lokalizacja tak powstałych na etapie produkcyjnym źródeł wyładowań niezupełnych jest przedmiotem tego artykułu. Opisana w artykule metoda dotyczy lokalizacji wnz z wykorzystaniem częściowej funkcji przejścia uzwojenia uzyskanej z pomiarów wykonanych na części aktywnej transformatora.
EN
High Voltage components such as power transformers are one of the most important device of electrical distribution power system. As a consequence of increasing requirements for constructions improvement, reducing of dimensions of used insulation leads to increasing of partial discharge (PD) risk in case of small failures in insulation system. Diagnosis and localization of such generated PD in production process is a main topic of this paper. Method described in the paper is based on localization of PD using partial transfer function measured on an active parts of transformer.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono wyniki dwóch eksperymentów opartych na pomiarach odpowiedzi częstotliwościowej uzwojenia wysokonapięciowego. W pierwszym wykonano pomiary podczas kontrolowanych deformacji tego uzwojenia, zaś w drugim dołączano elementy pojemnościowe w różnych punktach uzwojenia. Wyniki obu eksperymentów okazały się zbieżne, można więc wnioskować, iż na zmiany odpowiedzi.
EN
The paper describes results of two experiments based on frequency response measurements performed on HV transformer winding. The first of them was based on the controlled deformations of windings, while during the second one additional capacitance elements were attached to various points of the winding. These results were to be found similar to results taken from deformations, therefore it can be concluded that described axial, but also radial deformations depend mainly on capacitance changes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.