Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  cykl adaptacyjny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The purpose of sustainable development is to minimize the likelihood of dynamic natural and/or man-made systems to exceed tipping points, when exposed to disturbances. In effect, the systems are protected from losing identity and integrity. The authors of this paper suggest accepting resilience thinking as a basis of setting sustainability goals and reaching the respective targets. The resilience theory provides the method needed to maintain identity and integrity, and to manage system´s dynamics. Of concern are three interwoven systems: environment, society and economy, forming a complex super-system coined eco-social triad. Sustainable development of the triad applies to each of the three sub-systems despite conflicting interests of the various actors within each. Resilience is expressed by the ability of natural or man-made systems to respond dynamically to changes of ambient conditions with the aim to retain their inherent function, structure and feedbacks. To manage such changes and associated disturbances a repetitive sequence of processes (also called adaptive cycle) needs to be executed. In ecosystems these cycles are self-regulated and characterized by recycling of materials and energy. In systems dominated by humans adaptive cycles are characterized by phases such as re-evaluation, reorientation and re-commencement. The concept of adaptive cycles and adaptive management embedded in the resilience theory is considered a promising method to satisfy sustainability goals and reach respective targets.
PL
Celem zrównoważonego rozwoju jest zminimalizowanie prawdopodobieństwa przekroczenia punktów krytycznych dynamicznych systemów naturalnych i/lub sztucznych (co może się zdarzyć, gdy systemy te są narażone na zakłócenia). W rezultacie uzyskują one ochronę przed utratą tożsamości i integralności. Autorzy niniejszego artykułu sugerują przyjęcie podejścia zgodnego z koncepcją resilencji podczas wyznaczania celów prowadzących ku zrównoważoności. Teoria resilencji odnosi się do umiejętności, dzięki któremu systemy utrzymują tożsamość i integralność, a także prawidłowo zarządzają własną dynamiką. W obszarze zainteresowania znajdują się trzy przeplatające się systemy: środowisko, społeczeństwo i ekonomia, tworzące złożony super-system określany jako eko-społeczna triada. Zrównoważony rozwój triady dotyczy każdego z trzech podsystemów, pomimo sprzecznych interesów różnych podmiotów działających w ramach każdego z nich. Resilencja wyraża się w zdolności systemów naturalnych do dynamicznego reagowania na zmiany warunków w ich otoczeniu, w celu zachowania funkcjonalności, struktury i zapewnienia właściwego sprzężenia zwrotnego. Aby zarządzać takimi zmianami i związanymi z nimi zaburzeniami wymagana jest powtarzalna sekwencja działań (zwana także cyklem adaptacyjnym). W ekosystemach takie cykle charakteryzuje samoregulacja oraz recykling materiałów i energii. W systemach zdominowanych przez ludzkie cykle adaptacyjne występują fazy ponownej oceny, reorientacji i ponownego rozpoczęcia. Idea cyklów adaptacyjnych i adaptacyjnego zarządzania zawarte w teorii resilencji można uznać za obiecującą metodę prowadząca do zapewnienia celów zgodnych ze zrównoważonym rozwojem.
EN
The authors of this paper suggest applying the concept of resilience in the process of setting up Sustainable Development Goals (SDGs) to be implemented in the United Nations Post-2015 Development Agenda. Referring to the synopsis of the scientific basis of resilience and sustainability presented by Bloesch et al., the proposed general goals and specific targets of sustainable development are introduced and discussed. The aims of the SDGs and the corresponding targets can only materialize when applying as guiding principles advanced knowledge (science), transfer of knowledge and skills (education and training), encouragement of creativity and ethical values (governance and policy). Moreover, the fundamental values of ecosystem function are to be acknowledged as well as the need to balance the three sub-systems of the eco-social triad. It appears necessary to focus on integrative resilience. The Post-2015 Development Agenda should stress the crucial role of self-regulation in ecosystems, and a corresponding cognitive regulation of social and economic systems with the aim to ensure system´s stability within given thresholds.
PL
Autorzy sugerują zasadność włączenia koncepcji resilencji w proces tworzenia Celów Rozwoju Zrównoważonego (Sustainable Development Goals, SDGs) i dokumentu ONZ Agenda Rozwojowa Post-2015. Odwołując się do naukowych podstaw resilencji i zrównoważoności, przedstawionych przez Bloescha, zaproponowano i omówiono tak ogólne, jak i szczegółowe cele zrównoważonego rozwoju. Są one możliwe do osiągnięcia tylko wtedy, gdy za zasady przewodnie uznane zostaną wiedza (nauka), przekazywanie wiedzy i umiejętności (edukacja i szkolenia), wzmacniania kreatywności i przestrzeganie zasad etycznych (zarządzanie i polityka). Co więcej, należy uwzględnić także podstawowe wartości funkcjonalne pełnione przez ekosystemy oraz potrzebę utrzymania równowagi pomiędzy trzema podsystemami eko-społecznej triady. Niezbędnym wydaje się skoncentrowanie na resilencji. Agenda Rozwojowa Psot-2015 powinna podkreślać decydującą rolę samo-regulacji ekosystemów i analogicznych regulacji systemów społecznych i ekonomicznych, gdzie celem jest zapewnienie stabilności systemów w danych warunkach.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.