Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Problematyka funkcjonalności systemów dekoracji okiennych stosowanych we wnętrzach użyteczności publicznej

Szkudlarek Joanna

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2021

|

nr 1

22--25

PL

W artykule podjęto się ważnego tematu, który powinien zainteresować zarówno inwestorów, projektantów wnętrz oraz podwykonawców w zakresie usługi realizacji dekoracji okiennych we wnętrzach użyteczności publicznej. W pracy przedstawiono wyniki analizy obciążenia systemu zawieszenia powodowanego przez tkaniny zasłonowe stosowane w budynkach użyteczności publicznej, takich jak HoReCa (hotel, restauracja, catering / kawiarnia) i innych obszarach MICE (spotkania motywacyjno-szkoleniowe, konferencje i wystawiennictwo). Tkaniny we wnętrzach publicznych wykorzystywane do dekoracji okien powinny spełniać wiele funkcji dekoracyjnych i specjalnych. Dlatego też obecnie stosuje się dwie tkaniny zasłonowe jednocześnie - dekoracyjną żakardową i zaciemniającą. Obszar wnętrz publicznych stawia szczególne wymagania wyrobom włókienniczym ze względu na bezpieczeństwo życia i zdrowia ludzi. Z dotychczasowych analiz wynika, że ciężar dekoracji okiennych nie był przedmiotem szczegółowej analizy projektantów i zarządzających inwestycjami. Dopuszczalne obciążenia systemu zawieszenia są przekraczane. Brak kontroli nad ilością i ciężarem tkanin dekoracyjnych zasłonowych generuje ciąg problemów i ograniczeń ujawniających się na każdym etapie realizacji usługi. Masa powierzchniowa zasłon, ilości użytych tkanin, kształt i forma dekoracji, rodzaj systemu zawieszenia muszą być świadomie komponowane, aby nie stwarzać zagrożeń (takich jak destrukcja systemu zawieszenia i upadek dekoracji) i problemów podczas procesów reklamacyjnych.

EN

The article presents an important topic that should interest investors, interior designers and subcontractors in the field of window decorations services in public interiors. This paper presents the results analysis of the load of the suspension system caused by the curtain fabrics used in public buildings, such as HoReCa (hotel, restaurant, catering/cafe) and other MICE areas (motivational and training meetings, conferences and exhibitions). Fabrics in public interiors used for window decoration should fulfil many decorative and special functions. Therefore, that is why nowadays two curtain fabrics are used at the same time as a decorative – jacquard and blackout. The area of public interiors enforces special requirements on textile products due to the safety of human health and life. The previous analysis shows that the weight of window decorations has not been the subject of detailed analysis by designers and investment managers. The permissible loads of the suspension system are exceeded, and the lack of control over the amount and weight of the decorative curtain fabrics generates a sequence of problems and limitations revealed at each stage of the service. The surface mass of the curtains, the amount of fabric used, the shape and form of the decoration, the type of hanging system must be consciously composed so as not to create hazards such as destruction of the hanging system and collapse of the decoration and problems during complaint processes.

2

Konstrukcja, technologia i metodyka oceny multifunkcjonalnej tkaniny żakardowej typu „blackout” do zastosowań we wnętrzach użyteczności publicznej

Szkudlarek Joanna

Zeszyty Naukowe. Włókiennictwo / Politechnika Łódzka

|

2019

|

z. 75

5--38

PL

Niniejsza rozprawa jest oparta na ponad dziesięcioletnim doświadczeniu zawodowym autora. Obszar zainteresowań i działań autora pokrywa się z obszarem naukowym pracy. Idea rozprawy osadzona jest w rzeczywistości, odnosi się bowiem do fizycznie zaistniałej sytuacji problemowej. Zidentyfikowano złożony problem techniczny w obszarze wnętrz użyteczności publicznej, a następnie przekształcono w problem naukowy będący przedmiotem rozważań niniejszej rozprawy. Zasłony we wnętrzach użyteczności publicznej należy rozpatrywać również jako obiekty pionowego stosowania, które, spoczywając na systemie zawieszenia, muszą pozostawać mobilne, być montowane i demontowane przez człowieka zgodnie z przepisami BHP. Tak rozumiany system zaciemnienia w praktyce stanowią dwie, zawieszone jedna za drugą, tkaniny: dekoracyjna (żakardowa) i barierowa dla światła widzialnego (blackout). Stosowane dotychczas rozwiązanie oznacza podwojenie ilości i ciężaru tkanin na systemie nośnym, w konsekwencji przynosząc problemy techniczne i ograniczenia. Zaprezentowane nowe podejście do projektowania tkanin wielowarstwowych pozwala na połączenie dwóch kluczowych funkcji: dekoracyjnej i barierowej wobec promieniowania widzialnego w jednej tkaninie zasłonowej. Integracja funkcji w jednym wyrobie to nowy rodzaj konstrukcji tkaniny, w której lewa strona, niezależna względem prawej, pełni funkcje tkaniny podszewkowej. Nowa tkanina, zgodnie z trendami we współczesnym projektowaniu architektonicznym, odpowiada na potrzeby projektantów wnętrz i architektów. Zasłona jako element wystroju powierzchni okiennej, która w rozumieniu architektów łączy wnętrze z otoczeniem, wpływa na wygląd 6 Joanna Szkudlarek elewacji budynku, a także na postrzeganie ładu przestrzennego miasta. Nowa konstrukcja lewej strony tkaniny wyczerpuje ten problem, wspomagając myśl architektoniczną. Praca zawiera pionierskie badania dotyczące możliwości multiplikowania funkcji w tkaninach wielowarstwowych, przy ich jednoczesnej separacji i przypisaniu do każdej z warstw. Koncentracja trzech funkcji w jednym wyrobie to perspektywa wielu korzyści związanych z minimalizacją ilości i ciężaru tkanin zasłonowych na systemie nośnym. W praktyce oznacza to poprawę operowania tkaninami, od etapu konfekcjonowania po montaż i demontaż, w celu konserwacji oraz podniesienie poziomu bezpieczeństwa ludzi i obiektu. Innowacyjna, nieistniejąca dotąd konstrukcja tkaniny wymagała opracowania nowych procedur technologicznych i badawczych, które poszerzają wiedzę w obszarze współczesnego celowego projektowania i analiz instrumentalnych barierowych struktur tkanych. Zatem oprócz charakteru aplikacyjnego, poprzez opracowanie metodyki badawczej i wskaźników oceny wielofunkcyjnej tkaniny żakardowej o właściwościach blackout, praca wnosi wkład w badania nad własnościami optycznymi tekstyliów, w których wymagana jest całkowita barierowość świetlna. Przedmiotem niniejszej publikacji jest metodyka oceny własności barierowych tkanin zaciemniających typu blackout opracowana na potrzeby oceny nowej konstrukcji tkaniny zasłonowej.

EN

The following dissertation is based on the author's over ten years of professional experience. The author's area of interests and activities coincide with the scientific area of the work environment. The nature of the dissertation qualifies it for the application category. The result of technological work is an innovative construction of curtain fabric with barrier properties for visible light (VIS). There is a demand for the expected research result in a well-defined area of interior furnishing of public utilities in the hotel sector and business zone (HoReCa and MICE). The work includes pioneering research on the possibility of multiplication of functions in multilayer fabrics, with their simultaneous separation and assignment to each of layers. On the other hand, a huge scientific contribution of the work is a new objective method of assessing the new generation of blackout fabrics with barrier properties resulting from the special fabric structure. The subject of this publication is the methodology for assessing the barrier properties of blackout fabrics developed for the purpose of assessing the new construction of curtain fabric and its subsequent classification. The authorial methodology for assessing the barrier phenomenon of curtain fabrics was developed using a designed test stand for linear tracking of the fabric structure. The study confirmed that due to this method, the desired measurement sensitivity was achieved, which detects individual lumens and each change in the structural structure of fabrics. It has been shown that the determined barrier indicators Transmittance (Pn) and Blackout Capability (Ztk, n) calculated on the basis of the sums of intensity values describe the variability of the structure on the defined surface of the fabric in a quantitative and therefore objective way. Both the test stand and the developed methodology of evaluating the darkening capabilities of blackout fabrics have been adapted for further implementation in industrial applications.

3

Structural Modelling of Blackout Fabrics Patterned by Weave Used as a Curtain in Interior Public Spaces

Szkudlarek J., Snycerski M.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2017

|

Vol. 25, no. 4 (124)

45--49

EN

In the first part of this article a new construction of blackout fabrics and attempts at modifying them are described. The assumption of the research was to obtain a weaving barrier against visible light (VIS) in weave-patterned fabric (jacquard) used as a curtain designed for public buildings. For this purpose the possibility of obtaining barrier properties in one-warp and build-up thread fabric was checked. Afterwards the barrier properties of the weaving structures designed were evaluated by the spectrophotometric method according to standard methodology. The level of barrier properties achieved confirms the legitimacy of the hypothesis about the possibility of acquiring such properties in patterned jacquard fabrics. The article presents the first attempt at an objective assessment of the barrier properties of jacquard blackout fabrics conducted based on digital image analysis. The experimental results proved that the method proposed allows to detect the structural interstices of woven fabric correctly, which can be used to asses the value of barrier features. The work is a summary of achievements in the field of the design and assessment of barrier properties of a new type of blackout fabrics.

PL

W pierwszej części artykułu opisano nową konstrukcję tkaniny zaciemniającej, oraz próby jej modyfikowania. Założeniem badań było uzyskanie barierowości tkackiej wobec światła widzialnego VIS w tkaninie zasłonowej wzorowanej splotowo przeznaczonej do stosowania w obiektach użyteczności publicznej. W tym celu sprawdzono możliwość uzyskania barierowości w tkaninie jednoosnowowej z nawarstwionym wątkiem. Następnie oceniono właściwości barierowe zaprojektowanych struktur tkackich metodą spektrofotometryczną. Uzyskany poziom barierowości potwierdza słuszność hipotezy o możliwości uzyskania takich właściwości w tkaninach wzorowanych żakardowo. W artykule przedstawiono próbę obiektywnej oceny właściwości barierowych tkanin żakardowych typu blackout prowadzoną w oparciu o cyfrową analizę obrazu. Praca jest podsumowaniem dotychczasowych osiągnięć z zakresu konstrukcji i oceny właściwości barierowych tkanin blackout nowego typu.

4

Proposal of Objective Assesment of the Phenomenon of Light Passage through Blackout Fabrics

Szkudlarek J., Snycerski M., Owczarek G.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2017

|

Vol. 25, no. 4 (124)

50--58

EN

The paper presents some possibilities of measuring light passed through textile products applicable as sunshade window curtains. The existing measurement methods were analysed and a new method for measuring the barrier properties and transparency of flat textile products was proposed based on linear measurement. The idea of measurement was established for the purpose of identifying the optical properties of blackout fabrics applied as internal screens for public interiors. Preliminary research has shown that blackout fabrics obtained by weaving technology – so called weaving blackout (not a coated blackout) have a varied structure. In this case, the characteristics of this structure determine the level of barrier properties. The mechanism of light passing through such structures is special and requires specific measurement conditions. The paper presents an original research methodology dedicated especially for blackout fabrics. The new methodology and indicators for assessing the barrier effect in the VIS radiation band can be adopted by industry.

PL

W pracy przedstawiono możliwości pomiaru światła przechodzącego przez wyroby tekstylne stosowane jako przeciwsłoneczne osłony okienne. Przeanalizowano istniejące metody pomiarowe, oraz zaproponowano nową metodę pomiaru właściwości barierowych i transparentności płaskich wyrobów włókienniczych opartą o pomiar liniowy. Idea pomiaru powstała na potrzeby identyfikacji właściwości optycznych tkanin zaciemniających typu blackout stosowanych jako osłony wewnętrzne do wnętrz użyteczności publicznej. We wstępnych badaniach stwierdzono, że tkaniny zaciemniające typu blackout otrzymywane w technologii tkackiej, tzw. blackout tkacki (nie blackout powlekany) mają zróżnicowaną strukturę. W tym przypadku cechy tej struktury decydują o poziomie właściwości barierowych. Mechanizm przechodzenia światła przez takie struktury jest szczególny i wymaga specyficznych warunków pomiaru. W pracy przedstawiono własną metodykę badawczą dedykowaną specjalnie dla tkanin blackout. Nowa metodyka i wskaźniki oceny zjawiska barierowości dla promieniowania VIS może być zaadoptowana do przemysłu.

5

Współczesne trendy w budowie systemów zaciemnienia pomieszczeń sektora hotelowego i strefy "business"

Szkudlarek J., Koryciński A.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2016

|

nr 10

8, 10--12

EN

The interiors public buildings of HoReCa sector, including hotels, restaurants and conference rooms are in a period of intensive development at the moment. In addition, the hotels have changed their profiles in the direction of business services. The upward trend in the hotel industry resulting in an increased interest in shading systems including blackout fabrics. This article contains analysis of available blackout fabrics in terms of their design and construction. It was observed that due to limited design these fabrics are combined with jacquard fabrics. It brings an increase in the amount and weight of fabrics. There is even the possibility of exceeding the permissible load specified by safety regulations.

6

New Approach to the Designing of Curtains – Decorative Multilayer Woven Structures

Szkudlarek J., Snycerski M., Kubiak R., Rutkowska A., Taranek D., Jabłoński M., Chojnacki D., Zimna K.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2016

|

Vol. 24, no. 6 (120)

94--98

EN

Special conditions of applying curtain fabrics, i.e. vertical hanging and lightening with transmitted light, require a different approach to designing. It was found that weaving patterns can significantly affect the continuity of the structure, particularly in the pattern area. In such cases, the effect of patterning may be disturbed by the light transmitted through uncontrolled clearances of a fabric. The study identifies the need to modify the structure, based on basic knowledge of the geometry of a fabric’s structure. A repair system aided by an original computer program was developed on such a basis. The method was validated for structures with a stratified system of thread that were produced with a Picanol rapier loom. For the purposes of results presentation, ImageJ software for computer image analysis was used.

PL

Specjalne warunki stosowania tkanin zasłonowych, tj. pionowe zawieszenie, w oświetleniu światłem przechodzącym wymagają innego podejścia do projektowania. Stwierdzono, że wzorowanie splotowe może znacząco wpływać na ciągłość struktury, szczególnie w miejscach wzoru. W takich przypadkach efekt wzorowania może być zakłócony światłem przechodzącym przez niekontrolowane prześwity tkaniny. W pracy zidentyfikowano potrzebę modyfikacji struktury w oparciu o podstawową wiedzę z zakresu geometrii struktury tkaniny. Na jej podstawie opracowano system naprawczy wspomagany autorskim programem komputerowym. Walidację metody prowadzono na strukturach z nawarstwionym układem wątku, wykonanych na krośnie rapierowym Picanol. Do celów prezentacji wyników użyto program ImageJ do komputerowej analizy obrazu.