Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 34

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  cured in place pipe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Infrastruktura podziemna, głównie sieci przesyłowe mediów oraz inne konstrukcje zagłębione w gruncie, w tym obiekty inżynierskie infrastruktury komunikacyjnej, były budowane od czasu, gdy zaczęły powstawać pierwsze aglomeracje miejskie oraz ciągi komunikacyjne - drogi i linie kolejowe. Należy podkreślić, że znajdują się one w eksploatacji, mimo że dla części z nich zakładany przepisami okres trwałości już dawno został przekroczony i wymagają pilnych remontów lub przebudowy. Artykuł przedstawia zagadnienia dotyczące jednej z najmniej inwazyjnych metod renowacji tego typu obiektów z wykorzystaniem bezwykopowej technologii Cured In Place Pipe (CIPP), której założenia są spójne z obecną polityką UE dotyczącą zasad zrównoważonego rozwoju.
EN
The underground infrastructure, mainly transmission networks for utilities and other structures buried in the ground, including engineering structures of communication infrastructure, have been built since the time when the first urban agglomerations and communication routes - roads and railroad lines - were established. Many of these objects, or traffic culverts are historical objects. It should be emphasized that most of these objects are still in use, even though their lifespan assumed by general regulations has long been exceeded and they require urgent renovation or reconstruction. This paper presents one of the least invasive methods of rehabilitation of such objects using trenchless technology Cured In Place Pipe (CIPP), which assumptions are consistent with current EU policy for sustainable development.
2
Content available remote Rękawy „filcowe” i „szklane” od jednego producenta z Polski
PL
Renowacja z wykorzystaniem wykładzin CIPP (ang. Cured in Place Pipe) jest najpopularniejszą na świecie metodą odnowy rurociągów. Zdaniem ekspertów popyt na instalowanie rękawów utwardzanych na miejscu będzie istniał jeszcze przez wiele lat, dlatego rynek ten nieustannie się rozwija. Kluczowy na tym rynku jest produkt. Jak jednak wybrać ten, który spełni wszystkie wymagania zamawiającego, będzie niezawodny i dostarczony w możliwie najkrótszym czasie?
PL
Badania wykazały, że nitka 1A kolektora zrzutowego „B” o średnicy 144’’ (3657 mm) w Los Angeles była już w bardzo złym stanie technicznym po ponad 60 latach eksploatacji. Lokalne przedsiębiorstwo wod-kan, Sanitation Districts of Los Angeles County (SDLAC), zdawało sobie sprawę, że konieczna jest gruntowna naprawa tej konstrukcji, wykonanej pierwotnie z rur żelbetowych – RCP (Reinforced Concrete Pipe). Podjęto więc działania renowacyjne.
4
PL
Wiek XX zaczyna być wspomnieniem, wiek XIX jest już historią…, ale zbudowane wtedy kanały i wodociągi ciągle funkcjonują i służą mieszkańcom. Trudno jednak wyobrazić sobie, by mogły spełniać taką funkcję nadal bez odpowiedniej modernizacji. Choć metod renowacji jest wiele, niezmiennie największym zainteresowaniem na całym świecie cieszy się CIPP – Cured in Place Pipe.
5
Content available remote Wielka bezwykopowa renowacja w małym Zabierzowie
PL
Zabierzów to niewielka małopolska gmina pod Krakowem. Jeszcze do niedawna o technologiach bezwykopowych niewiele się tam mówiło. Wszystko zmieniło się jednak po wykonaniu inspekcji telewizyjnej kanałów, która wykazała bardzo poważne uszkodzenia. W efekcie do renowacji w technologii CIPP (ang. Cured in Place Pipe) przeznaczono 16 km przewodów.
6
Content available remote Największy w Polsce kontrakt renowacyjny z użyciem żywic epoksydowych
PL
W Słubicach prowadzona jest bezwykopowa renowacja poniemieckich przewodów kanalizacji sanitarnej, zbudowanych z rur kamionkowych na początku XX w. Zamawiający zdecydował się na wykonanie prac w technologii CIPP z wykorzystaniem wykładzin nasączanych żywicami epoksydowymi.
PL
Przez ponad 10 lat wyniki uzyskiwane przez wykładziny renowacyjne utwardzane na miejscu (ang. Cured in Place Pipe, CIPP) stale się poprawiały, jednak już od kilku lat co roku badania wykazują słabsze rezultaty. Czy to znak odwrócenia się trendu?
EN
Fifteen years ago, IKT - Institute for Underground Infrastructure published its first LinerReport and has repeated this exercise every year since. Altogether, these reports include the test results from some 23,000 samples taken from installed Cured In Place Pipe (CIPP) liners in sewers. For more than ten years, the performance of CIPP liners continuously improved. But, in recent years the annual test results have sometimes been poorer. Is this a sign of a reversal in that trend?
PL
W artykule przedstawiono problematykę związaną z rehabilitacją kanałów sanitarnych za pomocą materiałów tekstylnych utwardzanych żywicami na miejscu. Poruszono również aspekty dotyczące elementów hydrauliki odnawianych kanałów sanitarnych w technologii Cured In Place Pipe (CIPP). Autor opisał metody utwardzania, a także rodzaje żywic stosowanych w tej technologii. Wyniki badań przeprowadzone zostały na rehabilitowanych kanałach sanitarnych zlokalizowanych w Białymstoku. Przedstawiono wyniki badań wytrzymałościowych linerów w ulicy Świerkowej oraz w lesie Pietrasze.
EN
This publication presents the problems associated with the rehabilitation of sanitary sewage by means of textiles hardened with resins on site. The article discusses aspects related to the elements of the hydraulics of renovated sanitary sewage in the Cured In Place Pipe (CIPP) technology. The author described the curing methods as well as the types of resins used in this technology. The results of the research were carried out on rehabilitated sanitary channels located in Białystok. The article presents the results of strength tests of liners in Świerkowej street and Pietrasze Forest.
9
Content available remote Rękawy renowacyjne powinny przejść pozytywnie wszystkie cztery testy
PL
Zbyt wiele wykładzin renowacyjnych nadal nie spełnia w badaniach wszystkich kryteriów jednocześnie. Często osiągają one pozytywne rezultaty w poszczególnych próbach, ale tylko te, które „zdały” wszystkie cztery testy, można uznać za naprawdę dobre.
EN
IKT - Institute for Underground Infrastructure - presents its 14th annual LinerReport, based on 2,150 CIPP liner samples taken on sites for Quality Control purposes during 2017 and tested by the IKT CIPP Liner Test Centre. Still too many liners do not meet the requirements of all of the four IKT criteria. Often they pass some of the tests, yet they fail to pass all of them. Only the liners that succeed to meet all of the requirements should be considered really good products.
PL
Rynek wykładzin renowacyjnych utwardzanych promieniowaniem ultrafioletowym rozwija się w ostatnich latach bardzo szybko. Co za tym idzie, ceny takich rękawów spadają, a firm potrafiących sprawnie przeprowadzać renowacje z wykorzystaniem tego materiału przybywa. Czy to oznacza kres dla rękawów filcowych?
11
Content available remote Światło w studni
PL
Istnieje wiele metod napraw studni kanalizacyjnych. Każda z nich ma swoje zalety i wady. Najważniejsze jednak, by prace były wykonane tak, aby spełniały wymagania inwestora. Jedną z metod stosowanych w szerokim zakresie do renowacji kanałów jest wykorzystanie wykładziny z laminatu poliestrowo-szklanego lub winyloestrowo-szklanego utwardzanego promieniami UV. Jak dotąd, nie stosowano tej technologii do naprawy studni, a jest to możliwe.
EN
Manholes are equally important parts of sewerage. They are easily accessible and it is relatively easy to assess their condition. Sometimes you just take the lid off and have a look inside. However, sometimes lighting is needed or even cleaning equipment has to be used and then all the destruction and damage is revealed. There are numerous manhole repair methods available. Each of them has its advantages and drawbacks. What is most important, however, is that the works performed satisfy the investor’s requirements. One of the methods applied broadly in renovation of manholes is the use of polyester glass laminate or UV-cured vinyl ester glass lining. So far, this technology has not been used to repair manholes, but it is possible.
12
Content available remote Modernizacja poznańskiej kanalizacji wykładzinami światłoutwardzalnymi
PL
Renowacja kanalizacji z wykorzystaniem technologii bezwykopowej jest coraz bardziej popularna w stolicy Wielkopolski. Zniszczone i przestarzałe przewody wymagają naprawy, ale bardzo ważne jest przy tym, by prace remontowe nie utrudniały w znaczący sposób funkcjonowania w mieście. Podczas modernizacji przewodów na długości 20 km w Poznaniu zastosowano technologię CIPP polegającą na wykorzystaniu wykładzin światłoutwardzalnych.
13
Content available remote Olimpijska instalacja w Soczi
PL
W ramach przygotowań do najbliższej zimowej olimpiady, która odbędzie się w przyszłym roku w Soczi, w mieście tym wykonano bezwykopową renowację głównego kolektora ściekowego. Zadanie było nie lada wyzwaniem, ale udało się je zakończyć sukcesem. Była to jedna z bardziej spektakularnych instalacji na świecie zrealizowana w technologii CIPP.
14
Content available remote IKT-LinerReport 2012
PL
Już po raz dziewiąty raport IKT prezentuje przegląd jakości wykładzin renowacyjnych. Podobnie jak w latach ubiegłych również w roku 2012 przebadano liczne próbki pobrane na budowach. Wyniki badań pokazały, że jakość wykładzin pozostaje na wysokim poziomie. W porównaniu do poprzedniego roku dwa z czterech kryteriów wykazały lekki spadek jakości.
EN
Civil engineering structures are subject to the influence of many factors that have a direct effect on their life, without regard as to whether these structures are underground, on-ground, or overground. In order to determine their current technical state, a technical opinion or expertise supported by the results of laboratory tests must be developed. These expert opinions, the most reliable sources of information, make it possible to determine the technical state of a structure and to select the appropriate techniques for its renovation or preservation. Only correctly tests that are correctly performed in a laboratory that is appropriately equipped by experienced personnel guarantee that the obtained results will be reliable enough to help make the right decisions, which are often very difficult.
15
Content available remote O pomiarach i kontroli słów kilka
PL
Na rynku pojawiła się nowa, zdaniem niektórych - rewolucyjna, metoda pomiaru temperatury wykładzin renowacyjnych w trakcie utwardzania (bez względu na technologię). Mowa tu o systemie pozwalającym na pomiary w czasie rzeczywistym na długościach do 2 km z rozdzielczością nawet co 10 cm i dokładnością do 1C. Tak dokładny pomiar pozwoli na pełną kontrolę procesu utwardzania "rękawów" zarówno wodą, parą, jak i UV. Rewolucyjność tego systemu polega na zastosowaniu liniowego pomiaru temperatury przy użyciu jednego kabla - czujnika. W celu dokładnego wytłumaczenia trzeba przedstawić zagadnienia teoretyczne z zakresu fizyki i to na poziomie kwantowym.
EN
Author describes a new and, according to some, revolutionary method for measuring renovation lining temperature during curing process (regardless of the technology), which has appeared on the market. A system allowing real-time measurement at the distances up to 2 km with resolution of even every 10 cm and accuracy 1C is described.
16
Content available remote Bezwykopowa renowacja kanalizacji wykładziną CIPP utwardzaną promieniami UV
EN
The technology of the sewerage restoration with CIPP UV lining is a method that continuously increases its share in the market. Germany is the European leader within this discipline, but we can also observe systematic growth and perspectives of continuous dynamic development in Poland. The first attempts with CIPP lining hardened with UV rays were made in Sweden in 1985 by Inpipe company. In 1999, Softlining from Switzerland started its experiments with this technology, however works to the greater scale within the scope of its development were started in 1990 by Brandenburger Liner company from Germany. The first installation under conditions of construction was made in 1992. The history of CIPP UV installation in Poland reaches 1996.
17
Content available remote Wykładziny renowacyjne przy pomiarze szczelności wodą coraz lepsze
PL
Przedstawiony przez IKT (Instytut Infrastruktury Podziemnej) siódmy już raport dotyczy jakości wykładzin renowacyjnych. Opracowano go, bazując na 1300 próbkach pobranych w roku 2010 na różnych budowach. Próbki zostały przebadane w laboratoriach IKT.
EN
All in all, 2010 test results at a high level. Water-tightness again better, statics characteristics still good. Only the wall thickness results are poorer than last year. This seventh IKT - Institute for Underground Infrastructure LinerReport is based on just on 1,300 tube liner samples taken at construction sites during 2010 and tested at the IKT Tube Liner Test Center. The results presented here are those achieved by installation contractors from whom IKT has tested not less than twenty-five liner samples from five different sites. Eighteen contractors fulfill this requirement, three more than last year. Two installation contractors work only in the Netherlands, and are indicated by "(NL)" in the tables. In 81% of cases, the clients (or their engineering consultancies) commissioned IKT directly for laboratory testing of liner samples, which were, as noted, taken on site. 19% of the assignments were commissioned by the installation contractors themselves.
18
Content available remote Wykładzina CIPP wzmacniana włóknem : San Diego Regional Airport Authority
PL
Podczas projektowania rozbudowy międzynarodowego portu lotniczego w San Diego o nowy terminal dysponujący 10 wyjściami stwierdzono, że pod terenem, na którym ma on powstać, na głębokości 25 stóp (około 7,6 m) znajduje się kanał ściekowy o długości równej niemal 1700 stóp (około 518 m) i średnicy 96'' (około 2,4 m). Mimo że instalacja ta pod względem konstrukcyjnym spełniała swoją rolę w dotychczasowych warunkach, dwudziestoletnia betonowa rura nie została zaprojektowana z myślą o obciążeniach wynikających z obsługi międzynarodowego terminalu, czy samolotów lądujących na sąsiednich pasach lub na płycie postojowej.
EN
While making plans to expand the San Diego International Airport with the construction of a new 10-gate terminal, engineers for the San Diego County Regional Airport Authority identifi ed nearly 1,700 ft of a 96-in. sanitary sewer trunk main that runs 25 ft directly below the site of the planned terminal. While structurally adequate for existing conditions, the 20-year-old concrete pipe was not originally designed to handle the loading of an airport terminal or the aircraft that would be landing on the runways and apron adjacent to it.
19
Content available remote Pracowita końcówka roku u MAZURA
20
Content available remote Dobre, bo polskie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.