PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 8 Czasopismo Techniczne. Architektura
  2. 8 Technical Transactions. Architecture
  3. 1 Architecturae et Artibus
  4. 1 Architektura Krajobrazu
  5. 1 Auxiliary Sciences in Archaeology, Preservation of Relics and Environmental Engineering
Więcej...
Autorzy help
  1. 2 Pawlak A.
  2. 1 Aule Thomas Terna
  3. 1 Gabrel M.
  4. 1 Galgash R
  5. 1 Glińska U.
Więcej...
Lata help
  1. 1 2023
  2. 2 2022
  3. 1 2021
  4. 1 2018
  5. 1 2015
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  cultural values
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Ocalić wiatr. Potrzeba zmian w ochronie krajobrazu kulturowego Ciechocinka
Marcinek Roman, Myczkowski Zbigniew
Wiadomości Konserwatorskie
|
2023
|
Nr 73
148--162
PL
Tężnie i warzelnia soli wraz z parkami Tężniowym i Zdrojowym w Ciechocinku to unikatowy zespół zabytkowych budowli i urządzeń przemysłowych. Najdawniejszy w Polsce czynny zakład przemysłowy oraz największa w Europie czynna fabryka o technologii przedindustrialnej jest artefaktem o szczególnym znaczeniu historycznym i naukowym. Wartości zabytkowego zespołu przejawiają się w autentyczności i integralności elementów, zachowaniu oryginalnej konstrukcji i formy, kontynuacji funkcji oraz harmonii z krajobrazem. Specyfiką zespołu jest harmonijna przemiana dominującej funkcji: z przemysłowej na przemysłowo-uzdrowiskową. Kiedy w latach siedemdziesiątych XIX wieku pojawiły się głosy wzywające do zamknięcia warzelni, nie zrobiono tego już tylko ze względu na funkcjonowanie uzdrowiska. Tężnie ciechocińskie tworzą jeden z największych tego typu kompleksów w Europie. Zespół nie tylko dokumentuje przeszłe procesy przemysłowe, lecz także świadczy o tendencjach modernizacyjnych gospodarki Królestwa Polskiego.
EN
The graduation towers and saltworks along with Tężniowy and Zdrojowy parks in Ciechocinek together form a unique ensemble of heritage structures and industrial machinery. As the oldest active industrial plant in Poland and the largest actively operating factory based on preindustrial technology in Europe, they are an artifact of immense historical and academic significance. The value of the heritage site manifests itself in the authenticity and integrality of elements, the survival of the original structure and form, the continuity of function and harmony with the landscape. The complex’s specificity lies in the harmonious transformation of the predominant function: from an industrial to an industrial and resort function. When in the 1870s there appeared demands to close the saltworks, they were ignored just because of the operation of the resort. Ciechocinek’s graduation towers form one of the largest complexes of this type in Europe. The complex not only documents past industrial processes, but also presents modernization tendencies of the Kingdom of Poland’s economy.
2
Content available Exploring cultural values and sustainability preferences in housing development: A structural equation modeling approach
Aule Thomas Terna, Majid Roshida Binti Abdul, Jusan Mahmud Bin Moh’d
Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
|
2022
|
Vol. 31, No. 3
149--160
EN
The study aimed to establish the relationship between values and people’s preferences for sustainable improvement in Nigeria’s indigenous housing context. The relationship was tested in SEM using ordinal survey data obtained between February and March 2022 with 241 valid samples. The mainstream values were statistically validated using CFA while the relationships were generated in the SEM. Results established a significant relationship between values and the people’s preferences for transformative improvements. The findings provide a foundation for long-term policy formation, practical transformative experimentation, and an empirical foundation for future methodological research.
3
Content available Inventory materials of wooden country houses in Soce village, Narew municipality
Godlewska Aneta, Ignatowicz Magdalena, Łapińska Halina
Architecturae et Artibus
|
2022
|
Vol. 14, no. 4
21--36
EN
The paper presents material collected during field research and inventory of old village houses from the village of Soce in the municipality of Narew. Its purpose was to collect architectural-ethnographic information about buildings important in terms of cultural values. They were described in the article in order to document the disappearing local heritage and to supplement the research and inventory of documentary resources. Drawings of plans, sections and facades of the buildings and their furnishings were prepared as well.
PL
W pracy zaprezentowano materiał zgromadzony podczas badań terenowych i inwentaryzacji starych domów wiejskich ze wsi Soce w gminie Narew. Celem było zebranie informacji architektoniczno-etnograficznych o budynkach cennych pod względem wartości kulturowych. Opisano je w artykule, aby udokumentować zanikające lokalne dziedzictwo oraz by uzupełnić badania i inwentaryzacyjne zasoby dokumentacyjne. Opracowano rysunki rzutów, przekrojów i elewacji budynków oraz ich wyposażenia.
4
Content available Ochrona wartości kulturowych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego na przykładzie Kazimierza w Krakowie
Łasocha Marceli
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2021
|
T. 49
25--46
PL
Przedmiotem artykułu jest sposób uwzględnienia i ochrony walorów kulturowych w planach zagospodarowania przestrzennego po 1980 roku dla Kazimierza w Krakowie. Ponadto publikacja wspomina o dokumentach stymulujących rozwój tego obszaru, które - wraz z wymienionymi planami - w sposób synergiczny wykreowały współczesny obraz dzielnicy. Artykuł obrazuje ponadto zmiany w warsztacie planisty na przestrzeni ostatnich 40 lat oraz wymienia autorów poszczególnych dokumentów, które po uchwaleniu stają się „anonimowym dobrem wspólnym”, będącym podstawą zagospodarowania przestrzeni.
EN
The subject of the article is the manner in which cultural values in post-1980 spatial development plans for Kazimierz in Krakow are to be considered and protected. Moreover, the publication mentions documents stimulating the development of this area, which, in combination with the above-mentioned plans, have synergistically created a contemporary picture of the district. The article also illustrates changes in the tools and methodology of urban planning over the past 40 years and cites the authors of particular documents which, after coming into force, have become an ‘anonymous common good’ serving as the basis for spatial development.
5
Content available Cultural values as development potential for small Mazovian cities on the example of Rawa Mazowiecka
Majewska A.
Przestrzeń i Forma
|
2018
|
nr 34
179--194
EN
Urban space quality can affect resident attitudes and generate economic development of cities. Mazovian cities after the political transformation are often in the state of stagnation. World War II destruction and socialist reconstruction initiated their identity decline. Well-defined development potential of cities based on local cultural values, and revitalisation of historical centres can improve the city’s image and attractiveness.
PL
Jakość przestrzeni miejskiej może wpływać na postawy mieszkańców i generować rozwój gospodarczy miast. Miasta mazowieckie po transformacji ustrojowej są często w stanie stagnacji. Zniszczenia drugiej wojny oraz socjalistyczna przebudowa zapoczątkowały zanikanie ich tożsamości. Dobrze zdefiniowany potencjał rozwojowy miast, w oparciu o lokalne wartości kulturowe oraz rewitalizacja historycznych centrów może przyczynić się do zmiany wizerunku miasta i zwiększenie jego atrakcyjności.
6
Content available remote Threats to historic parks arising from the conflict of cultural and natural values
Sikora D.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 5-A
275--290
EN
The values which dictate whether a historic park is listed as a heritage site, and which justify the need for statutory protection, are its historical, artistic and scientific values. The lack of public understanding and respect for these values, and the failure to perceive historic parks as works of garden art, and not merely as biologically active areas used primarily as recreation sites, poses many serious threats to this group of heritage sites.
PL
Wartości, jakie decydują o objęciu parku historycznego ochroną prawną, uzasadniające konieczność tej ochrony to: wartość historyczna, artystyczna i naukowa. Brak społecznego zrozumienia i poszanowania dla tych wartości, brak postrzegania parków zabytkowych jako dzieł sztuki ogrodowej, a nie tylko terenów biologicznie czynnych, pełniących przede wszystkim funkcję rekreacyjną, prowadzi do wielu poważnych zagrożeń dla tej grupy zabytków.
7
Content available Waloryzacja przyrodniczo-krajobrazowa, kulturowa oraz ocena atrakcyjności turystycznej gmin na terenie Pojezierza Międzychodzko-Sierakowskiego
Tokarska-Osyczka A., Iszkuło G.
Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski
|
2014
|
nr 153 (33)
67--81
PL
W większości analizowanych wskaźników funkcji turystycznych, siedem gmin tworzących Pojezierze Międzychodzko-Sierakowskie wypadło lepiej w porównaniu do średniej z całej Polski. Najatrakcyjniejszą turystycznie okazała się gmina Międzychód. W połączeniu z walorami kulturowymi i przyrodniczymi świadczy to o dużym potencjale i może to w przyszłości spowodować wzrost zainteresowania turystycznego tym rejonem.
EN
In most of the analyzed indicators of tourism, seven communities of the Międzychodzko-Sierakowskie Lakeland had better results compared to the average from the entire of Poland. Międzychód was the most attractive tourist municipality. In conjunction with the cultural and natural values it indicates a high potential of this region and may result in increasing of tourist interest of Lakeland in the future.
8
Content available Role of Religion as a Social Institution in Sustainable Development: View from Ukraine
Semenenko I, Galgash R
Problemy Ekorozwoju
|
2014
|
Vol. 9, nr 2
65--72
EN
The paper presents preconditions of present social institutions in Ukraine in connection with the necessity to implement the idea of sustainable development. Similarity of basic religious norms with terms of sustainable development concept has been indicated. The role of religion as a social institution in spreading and implementation of the global idea of sustainable development in Ukraine has been substantiated. The necessity to introduce the religious and cultural values into systems of upbringing of people for support of the world community's sustainable development has been postulated.
PL
W artykule omówiono uwarunkowania obecnych instytucji społecznych na Ukrainie w kontekście konieczności wprowadzenia idei zrównoważonego rozwoju. Wskazano na podobieństwo podstawowych norm religijnych z wytycznymi odnoszącymi się do zrównoważonego rozwoju. Udowodniono znaczącą rolę, jaką na Ukrainie mogą odegrać instytucje religijne i społeczne. Wrócono uwagę, na konieczność uwzględniania wartości religijnych i kulturowych w procesach edukacyjnych i wychowawczych, aby lepiej wspierać zrównoważony rozwój globalnej społeczności.
9
Content available remote The cultural and natural value of the calvary in Piekary Śląskie
Łebzuch B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2014
|
R. 111, z. 6-A
271--281
EN
The fine art of gardening in Poland abounds in garden layouts which place special emphasis on the theme of the sacred in landscape design. One of the instances in that respect is calvaries, i.e. a distinct group in the realm of sacred garden layouts that is primarily related to the Stations of the Cross and thus intended to commemorate the Passion of Jesus Christ. In addition, calvaries are designed with a view to reflecting the specific features of a given location and, in turn, emphasise the most significant natural and cultural values of the existing landscape.
PL
W polskiej sztuce ogrodowej występuje wiele przykładów założeń, w których w sposób szczególny podkreśla się sacrum krajobrazowe. Jednym z przykładów takich obiektów są kalwarie. Fundacje te, będące specyficznym rodzajem sakralnych założeń ogrodowych, związane są głównie ze stacjami Drogi Krzyżowej, nawiązującymi do obchodów Męki Chrystusa. Dodatkowo, w sposób szczególny odnoszą się one do istniejącej sytuacji terenowej, przyczyniając się tym samym do podkreślenia w zastanym krajobrazie jego najważniejszych wartości – zarówno przyrodniczych, jak i kulturowych.
10
Content available Znaczenie wartości organizacyjnych w rozwoju kultury jakości
Molenda M.
Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska
|
2012
|
z. 63a
209--219
PL
Artykuł poświęcony został próbie określenia znaczenia wartości organizacyjnych w procesie budowania silnej kultury jakości przedsiębiorstwa. Przytoczono wyniki badań, które przeprowadzono w jednym z przedsiębiorstw handlowo-usługowym z branży motoryzacyjnej. Celem badań była analiza i poszukiwanie zależności pomiędzy kulturą organizacyjną, w szczególności wartościami kulturowymi przejawiającymi się w tym przedsiębiorstwie, a jego kulturą jakości. Kulturę organizacyjną badano zgodnie z Modelem wartości konkurujących, autorstwa K. Camerona i R. Quinna. Kulturę jakości badano na podstawie wcześniej zdefiniowanych cech charakterystycznych tej kultury. Ustalono poziom kultury jakości oraz profil kultury organizacyjnej w każdej z jednostek organizacyjnych przedsiębiorstwa. Zestawienie tych wyników pozwoliło określić zależność pomiędzy badanymi zjawiskami.
EN
Article was devoted to trying to determine the importance of organizational values in the process of building a strong quality culture. The article contains the results of studies carried out in one of the companies in the automotive industry. The aim of this study was to analyze and search for the relationship between organizational culture, particularly cultural values manifesting in this company and its culture of quality. Organizational culture was studied as a model of competing values by K. Cameron and R. Quinn. Quality culture has been studied on the basis of pre-defined characteristics of this culture. This allowed the identification of cultural power quality in branch offices and the type of organizational culture. Summary of the results allowed us to determine the importance of organizational culture in the development of quality culture.
11
Content available remote Krystalizacja przestrzenno-społeczna śródmiejskich przestrzeni kulturowych jako czynnik wzrostu atrakcyjności miasta na przykładzie wybranych miast Wielkopolski
Pazder D.
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2011
|
T. 7, nr 1
46--62
PL
Artykuł prezentuje autorskie narzędzie badawcze, opracowane w ramach pracy dysertacyjnej realizowanej na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej. Instrument ten ma na celu delimitację terenów kluczowych dla rozwoju śródmiejskich przestrzeni kulturowych, a następnie określenie możliwych form ich przekształcania. Zintegrowany system przestrzeni kulturowych oraz Kulturowa oferta inwestycyjna uzupełniają warsztat urbanistów o narzędzia wspierające kreację przestrzeni publicznych o wysokim standardzie użytkowym i przestrzenno-społecznej atrakcyjności.
EN
The paper presents research tool developed by the author within the PhD thesis under- taken at Poznan University of Technology. The instrument is designed to demarcate the key areas of the downtown public space and determine the possible ways of their renewal. The Integrated System of Cultural Space and Cultural Investiment Offer are to complete the existing planning tools supporting creation of high standard and social and spatial attractiveness public space.
12
Content available remote Małe rzeki i potoki jako wartość zagrożona i zagrożenie w przestrzeni miejskiej. Na przykładzie potoku Sudół Dominikański w Krakowie
Nowacka-Rejzner U.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 6-A
71--78
PL
Przestrzeń, jaką tworzą rzeki i potoki z ich zielonym otoczeniem, stanowi istotną, ale w różny sposób zagrożoną wartość w obszarze miasta. Równocześnie sama płynąca woda jako żywioł jest dla swojego bezpośredniego otoczenia zagrożeniem. W artykule na wybranym przykładzie zwrócono uwagę na walory i wartości tej przestrzeni oraz przemiany funkcjonalne i przestrzenne, jakim ona ulegała i współcześnie ulega, a także wynikające z tego różnorodne zagrożenia. Podjęto również próbę przeanalizowania, w jaki sposób i w jakim zakresie zapisy zawarte w dokumentach planistycznych mogą ograniczyć skutki tych zagrożeń.
EN
The green area formed by the rivers and streamlets together with their surroundings is an important but in many ways endangered value in the city. O n the other hand, flowing water as an uncontrolled force can be a threat to the neighboring areas. In the present paper, on a give example, we point out values and advantages of the green area formed by the rivers. We also indicate the changes of function of that area in the past and nowadays, as well as the resulting threats. F inally we try to analyze how and to what extent, the acts of law present in urban planning documents can reduce the aftermath of these threats.
13
Content available remote Małe miasta w obszarach zagrożeń – studium przypadku
Wójtowicz A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 6-A
247--252
PL
Male miasta to ośrodki mogące pełnić istotną rolę w sieci osadniczej Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Ich znaczenie ściśle powiązane jest z zachowanymi wartościami małych miast, zarówno tymi kulturowymi, jak i przyrodniczymi czy krajobrazowymi. Efekty zagrożeń związanych z gwałtownymi zjawiskami meteorologicznymi, oraz sposoby przeciwdziałania powyższym, wpływają bezpośrednio na przekształcenia małych miast. Jednocześnie miasteczka o walorach najwyższych – ze względu na swą atrakcyjność – są obszarami szczególnie mocno narażonymi na presję inwestycyjną. W niniejszym artykule porównano miasta o znaczących wartościach oraz przedstawiono, jaki wpływ na ich rozwój mają zarówno degradacje związane ze zjawiskami meteorologicznymi, jak i z intensywną działalnością człowieka.
EN
Small towns are centres which can have vital role in the settlement network of the Krakow Metropolitan Area. Their significance is closely connected with the retained values of small towns, both cultural and natural, as well as landscape. The effects of hazards related to violent weather phenomena and methods of counteracting the same, have direct impact on transformations of small towns. At the same time, towns with the highest qualities – due to their attractiveness – are particularly exposed to investment pressure. This article compares towns with significant qualities, and presents the impact that degradations related to both weather phenomena and intensive human actions have on their development.
14
Content available The Lost Order...? Around Modern and Post-Modern Constructing of the Identity
Glińska U.
Ekonomia i Zarządzanie
|
2010
|
Vol. 2, no. 3
19-29
EN
The paper attempts to answer the question, whether the processes of constructing identity in modern and post-modern times are similar or rather different. Modern society, in contrary to traditional (primitive, simple, pre-industrial) society, ruptures with collective and universal values that influenced human life and his identity. Since that moment, a man is no more strongly involved in social ties; modernity and post-modernity give him unquestionable autonomy in which individualism is the key-value. Therefore, accordingly to the new reality and new social (philosophical) conditions, the human identity is constructed. What are the rules of this process? Are the modernism and post-modernism two separate epochs and two separate realities that construct different cultural frames in which the process of building the identity and the identity itself take specific (opposite) directions? Or rather, as some sociologists prove (e.g. Anthony Giddens), post-modernism brings indeed the new quality of life but should be understood just as the continuation – strengthened form of the previous – modern stage of society? The attempt to answer the question, by presenting main scientific assumptions about subject matter, has been undertaken in this paper.
15
Content available remote Problemy przestrzenne wybranych małych miast położonych w strefie turystyczno-wypoczynkowej Małopolski Południowej
Pawlak A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2009
|
R. 106, z. 2-A
117-124
PL
Małe ośrodki miejskie położone na atrakcyjnych przyrodniczo i kulturowo terenach Małopolski Południowej posiadają duży potencjał rozwojowy związany z funkcją turystyczną i wypoczynkową. Jednak mimo licznych walorów środowiska naturalnego, brakuje właściwego zagospodarowania i wykorzystania atrakcyjnych terenów dla celów rekreacyjnych oraz dostatecznej infrastruktury turystycznej. W obszarach miasteczek występuje wiele problemów przestrzennych związanych z uciążliwościami komunikacji tranzytowej, potrzebami rewitalizacji przestrzeni publicznych, poprawą standardu usług oraz ograniczeniem procesu rozpraszania zabudowy i realizacji zasad ochrony środowiska.
EN
Small towns situated in the attractive areas of southern Małopolska posses big development potention connected with recreation and tourism. In spite of many values of natural environment there is lach of the proper arrangement of theese areas. The main problems which can be found in space of small towns appeare as: transit transport, needs of revitalisation of public spaces, improvement of standard services and rules of environment protection.
16
Content available remote Stan środowiska kulturowego w obszarach chronionych Małopolski - na przykładzie Popradzkiego Parku Krajobrazowego
Pawlak A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2007
|
R. 104, z. 7-A
23-237
PL
Obszar Popradzkiego Parku Krajobrazowego, dzięki bogactwu zasobów przyrodniczych i kulturowych, jest jednym z najatrakcyjniejszych regionów w kraju. Jednocześnie charakteryzuje się szeroką działalnością społeczno-gospodarczą w związku z położonymi na jego terenie miejscowościami uzdrowiskowymi i wypoczynkowymi. Powoduje to wiele kolizji i konfliktów z krajobrazem kulturowym. Dlatego konieczne są działania w zakresie odnowy i odbudowy niekorzystnych przekształceń środowiska kulturowego wywołanych wskutek nieprawidłowego zagospodarowania. Dla terenów znajdujących się w zasięgu obszarów chronionych duże znaczenie mają miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego jako instrumenty ochrony środowiska.
EN
Thanks to the abundance of natural and cultural resources, the area of Popradzki Landscape Park is one of the country's most attractive regions. At the same time it features a broad scope of social and economic activity thanks to the holiday and treatment destinations situated within its bounds. This results in numerous collisions and conflicts with the cultural landscape. This is why activity in the field of reviving the areas affected by the detrimental transformations of the cultural environment caused by improper management is necessary. Local spatial development plans are of great significance for areas lying in legally protected areas as they provide instruments of environmental protection.
17
Content available remote Obszary wypoczynku sezonowego jako element ochrony środowiska w obszarach metropolitalnych
Hrehorowicz-Gaber H.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2007
|
R. 104, z. 7-A
121-126
PL
Wypoczynek sezonowy w obszarze metropolitalnym jest ważnym elementem wykorzystania terenów zielonych wokół dużych miast o zurbanizowanej przestrzeni. Może on mieć charakter zorganizowany w planowanych w tym celu rejonach lub spontaniczny w obszarach, z których tradycyjnie korzystają mieszkańcy. Wykorzystanie terenów zielonych i pozostałości ekosystemów okresowo latem lub zimą gwarantuje z jednej strony możliwość odrodzenia się przyrody za rok, a z drugiej zachowanie dla tej właśnie funkcji tych obszarów, nawet jeśli mogłyby znaleźć potencjalnie korzystniejszą finansowo propozycję.
EN
Seasonal recreation in metropolitan areas is an important element of using green areas surrounding big cities with urbanised space. It can be of organised character in places designed for such purpose, or of a spontaneous character in areas traditionally used by the inhabitants. Seasonal use of green areas and the remains of ecosystems in summer or winter guarantees on one hand the possibility of the rebirth of nature in a year, and on the other - retaining such areas for such functions, even if they could be a subject of a financially more beneficial proposal.
18
Content available remote Landscape value as a criterion for reclamation and spatial organisation of degraded areas (as exemplified by the abandoned sites of sulphur mining in the city of Novy Rozdol, Lviv district)
Gabrel M., Sołotowa S.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2007
|
R. 104, z. 7-A
289-294
EN
There are about 100 environmentally dangerous objects in Ukraine, six of which are located in Lviv Oblast (district), of which two - a Rozdol mining and chemical company "Sulphur" and "Mykolaivsky Cement" - in Mykolaivsky Raion (county). In water bodies of the "Sulphur" company, located in the Dniester river bed, a critical amount of mine waters has been collected, which are sometimes dumped into the river. A long period of raw material exploitation is a characteristic feature of this mining and chemical company. After the cessation of mining operations, the processes eroding the pit slopes are still active. There is a threat of disturbing dams and the flow of chemical waste do the Dniester river - a water artery of Western Ukraine and Moldova.
PL
Spośród stu obiektów ekologicznie niebezpiecznych położonych na obszarze Ukrainy sześć znajduje się w obwodzie lwowskim. Problemy zagrożenia środowiska i możliwe metody przeciwdziałania przedstawiono na przykładzie nieczynnej kopalni odkrywkowej "Siarka" ulokowanej w dolinie Dniestru. Brak należytych zabezpieczeń pozostałości kopalni grozi skażeniem rzeki. Przedstawiony autorski projekt zagospodarowania przestrzennego zdegradowanego obszaru o powierzchni 20 km2 dotyczy przekształceń funkcjonalnych i krajobrazowo-estetycznych. Sukces całego procesu przywracania wartości zdegradowanego terenu zależy jednak od staranności i jakości prac rekultywacyjnych.
19
Content available Inżynieria materiałowa w ochronie dziedzictwa kulturowego
Greiner-Wronowa E.
Auxiliary Sciences in Archaeology, Preservation of Relics and Environmental Engineering
|
2007
|
T. 3 spec. ed.
1-9
20
Content available Problem rewitalizacji podziemi w obrębie Wzgórza Zamkowego w Będzinie
Piątek J., Myga-Piątek U., Mieduniecki J.
Górnictwo i Geoinżynieria
|
2006
|
R. 30, z. 4
87-95
PL
Jedną z atrakcji średniowiecznego Będzina są usytuowane we wschodniej części Wzgórza Zamkowego podziemia. Celem artykułu jest nie tylko charakterystyka morfologiczna i morfometryczna tej specyficznej budowli, ale także opis przypuszczalnej genezy i obecnego stanu, oraz jego zagospodarowanie. Artykuł omawia problem rewitalizacji podziemi na tle ogólnych walorów przyrodniczych i kulturowych miasta, przez co uzasadnia koncepcję m.in. turystycznego wykorzystania budowli. Tekst powstał na podstawie badań terenowych, inwentaryzacji korytarzy, studiów kartograficznych i związanych z tematem literatury. Zostały w nim również uwzględnione dane pochodzące z komplementarnych projektów dotyczących zagospodarowania Wzgórza Zamkowego. Omawiane w artykule poniemieckie podziemia znajdują się we wschodniej części Wzgórza Zamkowego, pomiędzy aleją Kołłątaja a ulicą Podzamcze. Powstały one w wyniku sztucznego poszerzania tektonicznych i krasowych spękań założonych na wapieniach środkowego triasu. Geneza poniemieckich podziemi nie jest jednoznacznie wyjaśniona do dziś. Wiadomo, że powstały podczas II wojny światowej, prawdopodobnie jako magazyny broni dla Wehrmahtu lub schrony przeciwlotnicze w niedalekim sąsiedztwie zamku. Istnieje także hipoteza wskazująca na planowaną podziemną fabrykę broni. Z uwagi na wiek wyrobisk i brak wcześniejszych prac zabezpieczających stan techniczny korytarzy jest bardzo zróżnicowany. Wskutek wykonania wyrobisk metodami strzałowymi oraz w wyniku naturalnych procesów przemieszczania skał wokół ich niezabudowanych części, jakie zachodzą od ponad 60 lat, występuje odspajanie i odpadanie ławic wapienno-dolomitowych. Można zauważyć różne stadia budowy korytarzy. Stąd wymagane są różne rodzaje zabezpieczeń. Istnieją jednak także takie miejsca, w których zabezpieczenia są zbędne. Koncepcja przyszłego wykorzystania podziemi zakłada podział na trzy, o różnym stopniu intensywności udostępnienia i użytkowania, strefy. W pierwszej, o charakterze ogólnodostępnym, planowana jest działalność turystyczna. Druga ma charakter komercyjny, zakłada funkcjonowanie niewielkiej strefy usługowej. Trzecia będzie mieć dostęp ograniczony. Wydzielone chodniki pozostaną miejscem bytowania nietoperzy oraz zostaną objęte takimi badaniami naukowymi jak: monitoring procesów geologiczno-geomorfologicznych i ekologicznych.
EN
One of the attractions in the medieval Będzin are the basements situated in the eastern part of the Zamkowe Hill. The aim of this article is to characterize morphological and morphometrical specificity of this structure, description of its presumable genesis and present condition, as well as its development. The article describes the problem of the renovation of the basements within the confines of general natural and cultural virtues, and it justifies the conception of their tourist use. The article has been prepared on the basis of area research, stocktaking of the passageways, literature and cartographic studies, as well as the data from complementary projects concerning the development of the Zamkowe Hill. The after-German basements, which are described in the article, are situated in the eastern part of the Zamkowe Hill between Kołłątaja Avenue and Podzamcze Street. They started to exist because of unnatural widening of tectonic and karst cracks of the limestones coming from the Middle Triassic. The anthropogenesis of the after-German basements hasn't been clearly explained till nowadays. It is said that they had come into existence during the Second World War, probably as depots of the Wehrmacht's weapons or air-raid shelters in the near area of castle. There is a hypothesis that it could be a place of an underground weapon factory. Because of the age of the headings and any earlier made security operations, the technical conditions of the passageways are very differential. Because the headings were made by using the blasting methods and there were natural processes of the displacement of rocks around the unbuilt parts of the headings, what happens for over 60 years, there is seen loosening and falling off the calcareous and dolomite banks. We can notice different building stages of the passageways. It is required to use different kinds of protection methods. There are some places where the protection is needless. The conception of future development of the basements creates three spheres with different levels of intensity of popularizing and using them. It is intended to run a tourist activity in the first sphere - as an area open to everybody. The second sphere - commercial - is connected with services. The third sphere will have a limited access. The chosen passageways will be an area of bats and they will be covered by a scientific monitoring of geological, geomorphological and ecological processes.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.