PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 29

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  crystallizer
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Badania nad nowymi materiałami krystalizatorowymi do odlewania ciągłego stopów aluminium serii 6xxx
Kiesiewicz G., Kwaśniewski P., Kordaszewski S., Knych T., Mamala A., Ściężor W., Kowal R., Grzebinoga J., Franczak K., Kawecki A.
Rudy i Metale Nieżelazne Recykling
|
2015
|
R. 60, nr 12
754--761
PL
Obecnie na świecie prowadzone są szeroko zakrojone prace badawcze nad różnego rodzaju procesami ciągłego odlewania, które będąc w fazie rozkwitu cieszą się dużym zainteresowaniem ze strony producentów półwyrobów z metali nieżelaznych. Jakość produktu uzyskanego w technologii odlewania ciągłego definiowana jest głównie poprzez dokładność geometryczną wyrobu, jednorodność jego składu chemicznego oraz brak wewnętrznych i zewnętrznych nieciągłości strukturalnych. Otrzymanie wysoko gatunkowego wyrobu możliwe jest poprzez odpowiednie sterowanie parametrami procesu odlewania (np. prędkość odlewania, temperatura) oraz co równie istotne poprzez dobór optymalnego gatunku i jakości materiałów stosowanych na tygle i krystalizatory. W ramach niniejszego artykułu przedstawiono badania numeryczne z wykorzystaniem metody MES pozwalające na oszacowanie efektywności odbioru ciepła od ciekłego metalu przez krystalizator do układu chłodzenia z zastosowaniem różnych geometrii i materiałów krystalizatorów. W szczególności zaprezentowano koncepcję i badania krystalizatorów wykonanych z grafitu izostatycznie prasowanego oraz azotku boru, a ponadto przeprowadzono analizy możliwości zastosowania nowatorskiego rozwiązania obejmującego zastosowanie wkładek z diamentu polikrystalicznego (TSP) oraz węglika wolframu (TC). W pracy przedstawiono uzyskane wyniki symulacji obejmujące charakterystyki rozkładu temperatury w układzie odlew-krystalizator-głowica chłodząca dla dynamicznej symulacji procesu odlewania ciągłego pręta w układzie poziomym.
EN
Nowadays, scientists from around the world are conducting an extensive research on various types of continuous casting processes, which are in the flowering stage and great interest from manufacturers of semi-finished non-ferrous metals. The quality of products obtained in the continuous casting process is defined by the geometric tolerance of the product, homogeneity of the chemical composition and the lack of internal and external structural discontinuities. Obtaining high-quality products is possible by appropriate control of the casting process parameters (i.e. casting speed, temperature) and equally important by the selection of the optimum type and quality of the materials used for the crucibles and crystallizers. This paper presents results from a series of numerical analysis using the finite element method (FEM) which allowed to estimate the efficiency of the heat transfer from the liquid metal through the crystallizer to the cooling system with different geometries and materials of crystallizers. Particularly, article shows the conception and tests of crystallizers made of isostatically pressed graphite and boron nitride. Furthermore analysis of possibility to use a novel solution comprising the inserts of thermally stable polycrystalline diamond (TSP) and tungsten carbide (TC) was performed. The paper presents the results of performed simulations including the characteristics of the temperature distribution in a cast-crystallizer-cooler system for dynamic simulation of horizontally continuous casting process.
2
Content available remote Jakość struwitu wydzielanego w obecności jonów cynku
Hutnik N., Kozik A., Wierzbowska B., Matynia A.
Przemysł Chemiczny
|
2015
|
T. 94, nr 9
1609-1614
PL
Przedstawiono wyniki badań ciągłego usuwania jonów fosforanowych(V) za pomocą jonów magnezu i amonu z roztworów zawierających 1,0 lub 0,20% mas. jonów fosforanowych(V) i 0,2 lub 2 mg jonów cynku w 1 kg roztworu. Proces wytrącania i krystalizacji struwitu Mg2+ and NH4+ wykonano w warunkach stechiometrycznych i przy 20-proc. Nadmiarze jonów magnezu. Badania wykonano w krystalizatorze typu DT MSMPR z wewnętrzną cyrkulacją zawiesiny w temp. 298 K przy pH 9 i średnim czasie przebywania zawiesiny w krystalizatorze τ 900 s. Stwierdzono, że obecność Zn2+ w ilości 2 mg/kg w roztworze zasilającym krystalizator wpłynęła niekorzystnie na jakość wytwarzanego produktu. Średni rozmiar kryształów struwitu zmniejszył się o ok. 25%. Mniejsze stężenie jonów fosforanowych(V) i nadmiar jonów magnezu spowodowały, że z krystalizatora odprowadzano produkty o ok. 50% większym średnim rozmiarze kryształów (Lm 23,1 → 35,5 μm). W produktach stwierdzono obecność kryształów struwitu i wodorotlenku cynku (zawartość cynku 0,04-332 mg/kg). Obecność jonów cynku sprzyjała krystalizacji struwitu w postaci kryształów rurowych.
EN
Phosphate(V) ions were continuously removed from aq. solns. (1.0 or 0.20% by mass) at Zn2+ content 0.2 or 2 mg/kg, by their treatment with Mg2+ and NH4+ ions in a reaction crystn. of struvite MgNH4PO4∙6H2O either under stoichiometric conditions or at 20% excess of Mg2+ ions. Internal circulation of suspension was carried out at 298 K and pH 9 for mean residence time 900 s. The presence of Zn2+ ions (2 mg/kg) in a process system disadvantageously influenced the product quality (mean size of struvite crystals decreased by ca. 25%). In contrary, the lower inlet concn. of phosphate(V) and higher concn. of Mg2+ ions resulted in an increase in crystal mean size by ca. 50%. Presence of struvite crystals and solid Zn(OH)2 (Zn content 0.04-332 mg/kg) in products was detected anal. Presence of Zn ions favored crystn. of struvite in a form of tubular crystals.
3
Content available Crystallizer’s desks surface diagnostics with usage of robotic system
David J., Jančíiková Z., Frischer R., Vrožina M
Archives of Metallurgy and Materials
|
2013
|
Vol. 58, iss. 3
907--910
EN
Discussed problems are solved in Arcelor Mittal Ostrava a.s. company. VSB-TU Ostrava has its share on this solution in the frame of grant project TIP. The project has several goals, which relate with primary cooling system area in CSCD (Continuous Steel Casting Device). One target is concerned about surface quality of crystallizer’s desks, also from point of view of its quality evaluation.in terms of project solution was solved a crystallizer’s desks defects catalogue and methodology of their evaluation. Also was made methodology for quality evaluation of narrow crystallizer’s desks, which are dismantled in maintenance area. There were proposed a laser scanning of the crystallizer’s desks surface with usage of Laser sensor. In cooperation with DASFOS CZ, s.r.o. was proposed new method of inner crystallizer’s chamber measuring. In this paper are presented partial results of this solution, including first results from prototyped measuring device.
PL
Omawiany problem został rozwiązany przez firmę Arcelor Mittal Ostrava. VSB-TV Ostrava posiada swój udział w tym rozwiązaniu będący wynikiem realizacji projektu TIPFR-TI1/319 finansowanego częściowo przez Ministerstwo Handlu i Przemysłu Republiki Czech. Projekt skupia się na kilku celach związanych z maszyną COS (ciągłego odlewania stali). Jeden z celów projektu dotyczy jakości powierzchni płyt krystalizatora z punktu widzenia oceny tej jakości. W rezultacie powstał katalog wad płyt krystalizatora wraz z metodologią ich oceny. Zaproponowana została metoda oceny jakości wąskich płyt krystalizatora zdemontowanych na czas konserwacji. Zaproponowano skanowanie powierzchni płyt krystalizatora z wykorzystaniem czujnika laserowego. We współpracy z DASFOC CZ. S.r.o. została zaproponowana nowa metoda pomiaru wewnętrznej przestrzeni krystalizatora. W pracy przedstawiono wybrane wyniki tego rozwiązania wraz z wstępnymi wynikami uzyskanymi przy pomocy prototypowego urządzenia pomiarowego.
4
Content available remote Diagnostics of surface of narrow crystallizer’s desks
Dawid J., Švec P., Frischer R.
Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering
|
2012
|
Vol. 55, nr 2
454--460
EN
Purpose: of this paper: This paper described the analysis of the issue of monitoring and diagnostics of surface of narrow crystallizer’s desks. There is described the development and the achieved laboratory results based on laser object surface scanning. The diagnostic system which is currently creating will be part of management systems to support service life of crystallizer as a part of continuous steel casting device. The emergence of weariness is caused by many factors, influences and processes that act and run directly on the device, its individual parts, through its operation. These effects result in changes in the device surface’s properties and its components and are the primary cause of technical failures that affect both, the efficiency of the process, and also the life of the individual parts. Design/methodology/approach: The focus of the used solution is increasing of advantages of the continuous steel casting device, which can be achieved only by management system’s that will minimize undesirable influences on the technological process. Among the significant side effects affecting the efficiency of the process of the continuous steel casting device belong wear of the crystallizer which is causing disturbance and operation disruption. Findings: There was created a methodology for evaluation of crystallizer’s desks and suggested a laboratory device for that purpose. Research limitations/implications: Another solution will be focused on developing of diagnostics device into the operational conditions. Practical implications: These problems are solved with cooperation with regional metallurgical companies. Gained results will be applied into the operational conditions. Originality/value: In the frame of solution was created a catalogue of defects of crystallizer’s desks and methodology of evaluation of crystallizer’s desks states.
5
Content available remote Modelling of crystallizer wear
David J., Švec P., Frischer R.
Archives of Materials Science and Engineering
|
2012
|
Vol. 58, nr 2
193--198
EN
Purpose: In this paper will be described an analysis of control problems and technical lifetime modeling of continuous casting device crystallizers. A full exploitation of continuous casting equipment (CCE) advantages can only be achieved through a control system that minimizes all undesirable effects on the technological process. Some of the undesirable effects influencing the CCE process effectiveness are the failures and service interruptions. The failures and service interruptions are caused by a number of factors, impacts and processes that effect and run directly on the equipment in its individual parts during its operation. Design/methodology/approach: This problem was solved by connection of dependability theory and artificial neural networks. Findings: A prediction of crystallizer’s desk’s wear model was created on the basis of artificial neural networks and analytics diagnostics. Research limitations/implications: The limitations are given by operational data quantity. These limitations are for learning process and model adaptability. Practical implications: These problems are solved with cooperation with regional metallurgical companies. Gained results will be applied into the operational conditions. Originality/value: Signification consists of dependability theory and artificial neural networks, when solving a prediction model of crystallizers wear.
6
Content available Nowe krystalizatory ze strumienicą zasilaną sprężonym powietrzem w procesie wydzielania struwitu z wodnych roztworów rozcieńczonych zawierających jony fosforanowe
Matynia A., Mazieńczuk A., Wierzbowska B., Kozik A., Piotrowski K.
Chemik
|
2010
|
Vol. 64, nr 11
747-758
PL
Wydzielano struwit z roztworów wodnych zawierających 0,2 lub 1,0% mas. jonów fosforanowych(V). Proces prowadzono w warunkach stechiometrycznych. Otrzymano dobrze wykształcone kryształy struwitu o średnim rozmiarze od 14 do 41 m. Zwiększenie wartości pH od 9 do 11 środowiska wytrącania i krystalizacji struwitu spowodowało prawie dwukrotne zmniejszenie średniego rozmiaru kryształów, natomiast wydłużenie średniego czasu przebywania z 900 do 3600 s zwiększyło ten rozmiar o ok. 50%. Oszacowano parametry kinetyczne procesu wydzielania struwitu w testowanych krystalizatorach.
EN
Continuous reaction crystallization of struvite from water solutions containing 0.2 or 1.0 mass % of phosphate(V) ions was investigated. Stoichiometric proportions between PO43-, Mg2+ and NH4+ ions were kept. Properly formed struvite crystals of mean size 14 - 41 ?m were produced. Increase in process environment pH from 9 to 11 resulted in nearly two-time decrease in mean crystal size. Elongation of mean residence time from 900 to 3600 s corresponded to advantageous increase in this size by ca. 50%. Kinetic parameter values of struvite reaction crystallization in both crystallizer constructions were determined.
7
Content available remote Visualization of data fields
David J., Heger M., Vrozina M., Valek L.
Archives of Metallurgy and Materials
|
2010
|
Vol. 55, iss. 3
795-801
EN
Visualization of production data and information based on on-line data acquisition from production process represents at present an integral part of visualization management in many industrial lines. In this paper we described principles and possibilities of software application for visualization of data fields created on department of automation and computer technology in metallurgy, VSB-TU Ostrava. The application is demonstrated on a visualization of abrasion of crystallizer of continual steel casting.
PL
Wizualizacja danych produkcyjnych a także informacji uzyskanych poprzez gromadzenie danych on-line z procesu produkcji stanowi obecnie integralna cześć zarzadzania wizualizacja w wielu liniach produkcyjnych. W artykule opisano zasady i możliwosci zastosowania oprogramowania do wizualizacji pól danych utworzonych na wydziale Automatyki i Informatyki w Metalurgii, VSB-TU Ostrava. Działanie aplikacji przedstawiono na przykładzie wizualizacji ścierania w krystalizatorze ciągłego odlewania stali.
8
Content available remote Nowe rozwiązania konstrukcyjne krystalizatorów ze strumienicą zasilaną sprężonym powietrzem w technologii recyklingu fosforu
Matynia A., Piotrowski K., Ciesielski T., Liszka R.
Przemysł Chemiczny
|
2009
|
T. 88, nr 5
505-508
9
Content available Zastosowanie krystalizatora o działaniu ciągłym ze strumienicą zasilaną sprężonym powietrzem do odzyskiwania jonów fosforowych z roztworów rozcieńczonych
Matynia A., Liszka R., Ciesielski T., Piotrowski K.
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
|
2009
|
Nr 5
75-76
PL
Wydzielano krystaliczny struwit z wodnego roztworu zawierającego 0,20% mas. jonów fosforanowych w krystalizatorze typu FB MSZ o działaniu ciągłym ze strumienicą zasilaną sprężonym powietrzem. Określono na drodze doświadczalnej wpływ pH środowiska strącania i krystalizacji struwitu oraz średniego czasu przebywania zawiesiny w objętości roboczej krystalizatora na jakość wytwarzanego produktu.
EN
Crystalline struvite was produced from water solution containing 0.20% mass, of phosphate ions in a continuous FB MSZ type crystalli-zcr with the jet-pump driven by compressed air. An influence of struvite reaction-crystallization environment pH and mean residence time of suspension in the crystallizer working volume on a quality of crystal product formed was identified experimentally.
10
Content available remote Wpływ rozmiarów kryształów kaprolaktamu otrzymanych w nowego typu krystalizatorze do krystalizacji ze stopu na ich filtrację
Misztal S.
Chemik
|
2008
|
Vol. 61, nr 10
516-519
PL
Przedstawiono wpływ rozmiarów kryształów kaprolaktamu otrzymanych w krystalizatorze nowego typu do krystalizacji ze stopu na ich opór właściwy podczas filtracji. Stwierdzono, że decydujący wpływ ma rozmiar środkowy kryształów L50. Uzyskano również zależności pokazujące wpływ parametrów operacyjnych krystalizatora na wielkość oporu właściwego otrzymywanych kryształów.
EN
The effect of the size of crystals obtained in a new type of crystallizer for melt crystallization on their specific resistance during filtration is presented. It has been found that median crystal size L50 has a decisive effect. Also relations showing the effect of crystallizer operating parameters on the specific resistance of the obtained crystals have been determined.
11
Content available remote Przepływ zawiesiny w krystalizatorach z klasyfikacją i bez klasyfikacji hydraulicznej
Plewik R., Wójcik J., Synowiec P.
Chemik
|
2008
|
Vol. 61, nr 10
520-522
PL
Praca dotyczy opisu przepływów dwufazowych w krystalizatorach typu fluidalnego (Fluidized-bed (FL)), z cyrkulacją zawiesiny (DTM - Draft Tub Magma) i z podwójną rurą cyrkulacyjną (DDT - Duble Draft Tub). Do symulacji przepływu wykorzystano technikę obliczeniową CFD (Computational Fluid Dynamics). Skład zawiesiny i właściwości fizyczne były zbliżone do występujących w warunkach przemysłowych. Obliczenia pokazały istotny wpływ ukształtowania aparatu na rozkład przepływu zawiesiny. We wszystkich przypadkach zaobserwowano niepożądane wiry i wsteczne pętle cyrkulacyjne oraz niejednorodny rozkład stężeń kryształów w złożu.
EN
The paper is dealing with modelling of two-phase flow in Fluidized-bed (FL), Draft Tub Magma (DTM) as well as Duble Draft Tub (DDT) crystallizer. For this propose the CFD (Computational Fluid Dynamics) method has been used. The geometry of model apparatus was similar to that in industry. The composition of suspension and its physical properties were the same as in practical solutions. The computations revealed that flow distribution in investigated types of crystallizers was far from optimum. In each case the unwanted turbulence and backward loops have been observed. Besides the magma density distribution was also heterogeneous.
12
Content available remote Doświadczalna weryfikacja stopnia ejekcji strumienicy cieczowej w krystalizatorze DTM z wewnętrzną cyrkulacją zawiesiny
Matynia A., Małasińska M., Piotrowski K., Liszka R.
Chemik
|
2008
|
Vol. 61, nr 10
512-515
PL
Wyznaczono wartości ciśnienia dynamicznego w przekroju wylotowym komory mieszania strumienicy zainstalowanej w krystalizatorze z wewnętrzną cyrkulacją. Na tej podstawie obliczono stopnie ejekcji strumienicy, które porównano z wartościami przewidywanymi teoretycznie z równania charakterystyki strumienicy cieczowej.
EN
The dynamic pressure values in an outlet cross-section of a mixing chamber of a liquid jet pump installed inside the crystallizer with internal circulation have been determined. On this basis the jet pump's ejection degrees were calculated. These data were compared with the ones predicted theoretically with the use of a liquid jet pump's characteristic equation.
13
Content available remote Crystals attrition in a crystallizer with the helicoidal agitator
Matynia A., Bechtold Z., Musioł M.
Polish Journal of Chemical Technology
|
2004
|
Vol. 6, nr 1
34-36
EN
The research results of crystals attrition in a crystallizer of working capacity 36 dm3, equipped with a helicoidal agitator are presented. Measurements were carried out for sodium chloride and ammonium sulphate (VI) crystals. The helicoidal agitator selected to force a circulation of suspension was found not to cause any excessive breakage of the solid phase. Attrition degrees of crystals were between 6 and 10.2%.
14
Ścieranie kryształów w krystalizatorze typu MSCPR ze strumienicą
Bechtold Z., Matynia A., Małasińska M., Wierzbowska B.
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
|
2004
|
Nr 4-5
15-16
PL
Przedstawiono wyniki badań ścierania kryształów chlorku sodu w krystalizatorze typu MSCPR, w którym cyrkulację zawiesiny wymuszano za pomocą strumienicy. Wyznaczono wpływ rozmiarów kryształów, zawartości fazy stałej w cyrkulującej zawiesinie i czasu przebywania zawiesiny w krystalizatorze na stopień ścierania kryształów. Stopień ścierania nie przekroczył 9%. Słowa kluczowe: krystalizator, strumienicą, ścieranie, chlorek sodu
EN
Research results of sodium chloride crystals attrition in the MSCPR crystallizer with a jet pump are presented. It was found out that using a jet pump for circulation of suspension in the MSCPR crystallizer did not cause an excessive breakage of solid phase (attrition degree < 9%). The influence of crystal size, solid phase content in circulating suspension and residence time on
15
Ścieranie kryształów w krystalizatorach typu DTM
Bechtold Z., Małasińska M., Matynia A., Wierzbowska B.
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
|
2004
|
Nr 3s
11-12
EN
Research results of sodium chloride crystals attrition in the crystallizer with a jet pump and the crystallizer with a propeller agitator are presented. It was found out that in the crystallizer with a jet pump crystals underwent distinctly smaller destruction. The influence of residence time, size of crystals and solid phase content in circulating suspension on the degree of crystal attrition was determined.
16
Projektowanie krystalizatora MSMPR do krystalizacji związków organicznych ze stopów
Misztal S.
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
|
2004
|
Nr 3s
114-15
EN
A method of designing of an MSMPR crystallizer specifically prepared for melt crystallization of organic compounds is presented. The geometrical similarity between the laboratory crystallizer and its industrial version, balance equations and experimentally determined proces s-kinetics parameters are used in the method.
17
Doświadczalna weryfikacja charakterystyki strumienicy w krystalizatorze
Bechtold Z., Matynia A., Musioł M.
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
|
2004
|
Nr 3s
13-14
EN
Measurements of velocity distribution in the stream at the mixing chamber outlet of jet pump inside the crystallizer were carried out. The compatibility of experimental data and jet pump characteristic is fully satisfactory. Theoretical assumptions and descriptions of accompanying phenomena of jet punip working in the closed cycled were therefore confirmed. Key words: crystallizer. jet pump, inner circulation
18
Modelowanie rozkładu rozmiarów kryształów w krystalizatorze o działaniu okresowym
Nowicki L., Troszkiewicz M., Bedyk T., Olewski T.
Inżynieria Chemiczna i Procesowa
|
2004
|
T. 25, z. 3/2
1399-1404
PL
Zaproponowano prostą metodę modelowania rozkładu rozmiaru kryształów (RRK) przez rozwiązanie równania bilansu populacji. Zmiany przesycenia konieczne do wyznaczenia parametrów kinetycznych szybkości zarodkowania i wzrostu uzyskiwano z pomiaru wykonanego w reaktorze kalorymetrycznym RC1 (Mettler Toledo) natomiast RRK określano na podstawie analizy obrazu mikroskopowego.
EN
Simple method for modeling the crystal size distribution (CSD) by solving a population balance equation in batch crystallization is presented. The kinetic parameters for nucleation and growth rates were estimated based on measurements of supersaturation using Mettler-Toledo RC1 reaction calorimeter and CSD was determined through image analysis.
19
Wykorzystanie metod CFD w określaniu warunków hydraulicznych pracy krystalizatora
Synowiec P., Bigda J., Wójcik J.
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
|
2002
|
Nr 3
9-12
PL
W artykule przedstawiono możliwości analizy przepływu płynu w krystalizatorze z rurą cyrkulacyjną i mieszadłem oparte o pakiet CFD (Computional Fluid Dynamics). Wzięto pod uwagę wpływy kształtu dna, lokalizacji i średnicy rury cyrkulacyjnej w a-paracie na rozkład prędkości i jednostkowych mocy mieszania. Uzyskane wyniki zweryfikowano doświadczalnie.
EN
Liquid flow in a crystallizer with the circulation pipe and impeller has been analysed using the CFD-package. Influence of a bottom shape, position and diameter of the circulation pipe in an apparatus on a flow rate and unit power distribution in the tank have been taken into consideration. The results obtained have been verified experimentally.
20
Wzrost kryształów witaminy C w układzie: kwas L(+)-askorbinowy - metanol - etanol - woda
Matynia A., Wierzbowska B., Szewczyk E., Bechtold Z.
Inżynieria i Aparatura Chemiczna
|
2001
|
Nr 5
23-24
PL
Przedstawiono wyniki badań wzrostu kryształów kwasu L(+)-askorbinowego w działającym okresowo krystalizatorze laboratoryjnym o pojemności roboczej 0,6 dm'' z wewnętrzną cyrkulacją zawiesiny. Liniową szybkość wzrostu kryształów kwasu L(+)-askorbinowego wyznaczono z rozkładu Ijczbowego ich rozmiarów. Określono wpływ temperatury nasycenia i szybkości chłodzenia roztworów.
EN
The research results dealing with growing of L(+)-ascorbic acid crystals in a batch laboratory crystallizer of working capacity equal to 0.6 dm3 and equipped with the internal circulation of suspension are presented. The linear crystal growth rate of L(+)-ascorbic acid crystals was determined from a number distribution of their size. The influence of saturation temperature and the cooling rate of solutions were also evaluated.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.