Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  countryside
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Wybrane zwyczaje agrarne wsi polskiej na przykładzie Podlasia
PL
W artykule zwrócono uwagę na dwa zwyczaje agrarne: zwyczaje żniwne i związane z uprawą lnu. Postawiono tezę, że znajomość tradycji wsi, zwyczajów i obrzędów agrarnych ma wpływ na wielofunkcyjny i zrównoważony rozwój obszarów wiejskich. W badaniach ankietowych wykazano małe zainteresowanie respondentów zagadnieniami społeczno- kulturowymi i etnograficznymi na wsi polskiej.
EN
The paper aims to demonstrate the importance of two agricultural practices: harvesting and flax growing. The knowledge of village traditions, customs and agricultural rituals has been discussed as it has an impact on the multifunctional and sustainable development of rural areas. The research shows that socio-cultural and ethnographic issues in the Polish countryside have little interest among the respondents.
EN
With the turn of the millennium, Chinese central government issued arrays of policies targeted to promote virtuous cycles of vitalization in rural areas, mitigate the socio-economic gap with urbanised regions, and face the problem of food security. The current transition is leading China to have an ever-saturated land where the boundaries between human settlements are elusive and blurred, shaping what is scholarly labelled as an urban-rural continuum. The settlement’s schemes realized over the last years, that consists of small or medium size towns as the result of natural villages relocation or new agglomerations, intercepts the call for urbanity, and its related amenities in terms of infrastructure and services – or, in aword, the desire for ahouse in the city – emerging from the marginalized rural citizens. The authors found that such controversial practices are shaping the new Chinese countryside which, conceived as aform of sustainable development by national programs, turned out to impact significantly on the people lifestyle as well as the built environment. Based on several months on-field observations and recent literature, the paper reveals atwo-fold degree of resilience: weak about the real production of space for dwelling and robust about the intangible culture composed by indigenous beliefs and symbolism entangled with the concepts of home and family.
PL
Po drugiej wojnie światowej tereny powiatu kłodzkiego wyludniały się. Ponowne słabe osadnictwo spowodowało, że tereny podgórskie stały się atrakcyjniejsze, zbliżone do naturalnych. Autorka rozpoznała charakter przestrzeni wiejskiej. Pozwoliło to określić kierunek kształtowania przestrzeni gospodarstw agroturystycznych. Wskazanie tych aspektów i ich występowanie w krajobrazie wiejskim ma na celu wprowadzenie kryteriów, których spełnienie może się przyczynić do zachowania charakteru krajobrazu kulturowego i przyrodniczego terenów podgórskich ziemi kłodzkiej.
EN
After World War II in areas the district klodzki of depopulated. This resulted in secondary succession on abandoned land previously used for agriculture. Recolonization didn’t to recover all of the land, but due to the foothill areas become more attractive, close to natural. The author diagnosis are backed by some of the rural nature of the area. This will determine the direction of development of the tourist farms, which are numerous in the study area.
EN
The paper presents a design concept for developing the green areas on a farm which plans to operate agritourism in the future. The study was conducted on a farm in the village of Silginy, in the northern part of the Warmińsko-Mazurskie voivodeship. A dendrology evaluation and an inventory of existing greenery was conducted. The expectations of the farm owner were taken into account in the design. The proposed design has an irregular shape with flowing lines and uses natural materials such as wood and stone. The design concept features elements needed for different types of recreation: horse riding facilities, a bonfire pit, a fruit orchard, a vegetable and herb garden, a pond with a wooden deck and a bridge. An area was set aside as a children’s playground. The design concept includes a technical design of the vegetation to be used with species that are characteristic for rural landscapes.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję projektową zagospodarowania terenu zieleni gospodarstwie, które w przyszłości ma funkcjonować jako agroturystyczne. Obiekt jest usytuowany we wsi Silginy, w północnej części województwa warmińsko-mazurskiego. Podczas badań wykonano waloryzację dendrologiczną i inwentaryzację zieleni. W pracach projektowych uwzględniono oczekiwania właściciela gospodarstwa. Zaproponowano kompozycję w nieregularnym kształcie, o płynnych liniach oraz wykorzystano naturalne materiały, jak drewno i kamień. Koncepcja obejmuje elementy umożliwiające różne formy rekreacji: parkur do jazdy konnej, miejsce na ognisko, sad owocowy, zielnik i warzywnik, staw z drewnianym tarasem i most. Część obszaru przeznaczono na plac zabaw dla dzieci. Uzupełnieniem koncepcji jest projekt techniczny zieleni, w którym przedstawiono rozmieszczenie dobranych gatunków roślin, charakterystycznych dla obszarów wiejskich.
5
Content available remote Heart of countryside. New public spaces of the south-west Poland
EN
Chosen projects of new public spaces show opportunities, which the Polish countryside has in the aspect of the rural planning. The question of spatial changes in villages is international. We have also examples from Western Europe, like France, Austria, and Germany, that such spaces are creating new possibilities for the revival of villages, in which they have been designed since the beginning of 1990s. An important problem is the emigration of inhabitants from rural areas into big cities, which we observe, among the others, in Portugal. The content of deliberations leans on practical solutions in a form of the design work connected with in situ inquiries and the participation of inhabitants in the planning process. The paper presents possibilities of solving the problem by designing new public open-air squares and places as an attraction for people to stay in areas, which will dispose with functional and esthetical public spaces, though of small dimensions. The participation process shall contribute to the positive perception of rural areas and to the improvement of the quality of life thanks to creation of new public spaces, because they integrate local community affecting its sense of attachment to the place.
PL
Wybrane do niniejszej prezentacji projekty ukazują szanse, jakie otwierają się przed polskimi obszarami wiejskimi w aspekcie planowania ruralistycznego. Pytanie na temat wyzwań przestrzennych w sołectwach okazuje się mieć zasięg międzynarodowy. Jesteśmy świadkami współczesnych procesów przemian w Zachodniej Europie, jak na przykład we Francji, Austrii i Niemczech. W krajach tych, od początku lat 1990. przestrzenie te tworzą nowe możliwości dla odrodzenia się wiosek, w których powstały. Ważnym problemem jest emigracja mieszkańców z terenów wiejskich do dużych miast, co obserwujemy między innymi w Portugalii. Treścią przedstawionych rozważań są praktyczne rozwiązania w postaci prac projektowych, powiązanych z badaniami in situ oraz uczestnictwem mieszkańców w procesie planistycznym. Artykuł ujawnia szanse na rozwiązanie wspomnianych trudności dzięki zaprojektowaniu nowych skwerów i placów, jako atrakcji dla ludzi, które mają ich zachęcić do pozostania w swych rodzinnych stronach, dysponujących funkcjonalnymi i estetycznymi, aczkolwiek nieznacznymi powierzchniowo, przestrzeniami publicznymi. Proces partycypacji ma przyczynić się do pozytywnego odbioru terenów wiejskich oraz do podniesienia jakości życia dzięki tworzeniu przestrzeni publicznych, tym bardziej, że integrują one lokalną społeczność, wpływając na większe poczucie powiązania z miejscem.
6
EN
In recent years, developing urban areas have affected food abundance and the feeding grounds of birds. The article contains analysis of the Tawny owl’s diet during four years (2006–2009) from different types of the urbanized area: city, town (much smaller than city) and countryside – based on 356 pellets with 726 prey items. The main group of victims was Rodentia, common were also Apodemus agrarius and Apodemus sylvaticus. Other important groups in the diet were: Microtidae (especially species Microtus arvalis) and Aves. As a generalist, Tawny owl fits the diet to the actual resources in a very flexible way. The main goal of the present work was to describe the food composition variability of the Tawny owl along with the degree of urbanization. Percentages of Microtus arvalis, Micromys minutus, Talpa europaea depended on the urbanization level, while Apodemus flavicollis, Insecta and Amphibia were related to the distance to nearest city centre. The study has shown that the diet of the Tawny owl has been changing along the urbanization gradient. It confirms earlier findings on high plasticity of foraging of this species in urbanized landscape.
7
Content available remote Miasto we wsi – wieś w mieście: współistnienie przestrzeni
PL
Niniejszego artykułu stanowi refleksja nad szczególną dwoistością otaczającej nas przestrzeni, polegającej na współwystępowaniu tego co specyficznie miejskie na wsi oraz tego co szczególnie wiejskie, w mieście. Ta przewrotna dualność zdaje się być signum naszych czasów, postmiejskości i postwiejskości. T o co charakterystyczne to dążenie do maksymalnej koncentracji, kondensacji atrybutów miasta na jak najmniejszej przestrzeni, a jednocześnie usilne poszukiwanie czy też wtłaczanie naturalności, pierwotności (wiejskości) w twardą substancję miasta.
EN
The subject of the paper is a deep reflection on a particular duality of the surrounding space, involving both the coexistence of what is particularly urban in the countryside and particularly rural in the city. This deceitful duality seems to be the signum of our times, post-rural and post-urban. W hat seems to be distinctive is the aspiration aiming at the maximum concentration, condensation of urban attributes on the least spacious area, concurrently with the strenuous attempts to adopt the simplicity of rural natural elements to the tough urban architecture. T his so-called ”tough urban architecture” is being squeezed into the original and natural rusticity and blending with its natural habitat.
EN
The article contains information about the placement of one family housing (including summer houses) in Purda commune. Attention has been paid to the connection between the increased building movement, increase in the population and the transformation of the spatial structure of the village.
9
Content available remote Dom jednorodzinny na polskiej wsi na przykładzie gminy Naruszewo
EN
The way of building of a one-family country house has evolved within years. Development and transformation processes consist in structural changes leading to tnore complex and improved states. Farm er house not only has a residential function but it also is a center of farm production tools for a farmer and his family disposal. Functional program of a country house is influenced by several factors, such as: building materials, location, financial state of a family and functional character of a farm. Farm house transformation analysis was performed on the basis of field works in Naruszewo commune.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.