PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  costs of production
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Krajowi producenci płytek ceramicznych alarmują w sprawie rosnących kosztów produkcji
Gacki Ferdynand
Szkło i Ceramika
|
2021
|
R. 72, nr 2
53
2
Wybrane rozwiązania usprawniające pracę sekcji prasowej z wałem ssącym w maszynach tissue
Reczulski Mariusz
Przegląd Papierniczy
|
2021
|
R. 77, nr 3
160--162
PL
Producenci papierów higienicznych nieustannie poszukują rozwiązań, które pozwolą im uzyskać produkty wysokiej jakości o pożądanej specyfikacji bez konieczności zwiększania kosztów produkcji. Dotyczy to zarówno kosztów związanych ze zużyciem energii, wody, jak i części eksploatacyjnych maszyn. Obecnie, aby wyprodukować papiery o wysokiej jakości dąży się do uzyskania ich dużej pulchności (objętość właściwa) i miękkości. Jedną z możliwości uzyskania takich właściwości papieru jest stosowanie w maszynach papierniczych pras z pojedynczą strefą docisku.
3
Content available Evaluation of the efficiency of the production changeover process using the simulation method
Milewski Dariusz
Gospodarka Materiałowa i Logistyka
|
2021
|
nr 7
2--12
EN
The paper presents the problem of the optimization of the length of the series and production batch, and thus the optimal frequency of production changeovers, taking into account the total cost approach and the use of the simulation method. The author has developed a model which, with the given parameters (costs and time of production changeover, costs of maintaining stocks of finished products and storage, value of manufactured products, sales variability and predictability), allows to calculate the economic effects of determining the length of a series and a production batch. In the author's opinion, the simulation method (at least in some cases) may be more appropriate in solving the problem of determining the optimal length of a series or production batch than the use of mathematical formulas. The calculations also took into account the impact of series and batch optimization on the company's profitability in order to assess the significance of this problem for financial results. The calculations were performed for two sample products and for two probability distributions — Gauss and Gamma. The results of the research show that the optimization of the production series may be important from the point of view of economic efficiency, that mathematical formulas may be less suitable for calculating the optimal production series than computer simulation, and that, in the case of significant variability of the sales level, in addition to the costs of changing production and maintaining inventories, lost sales costs should also be taken into account.
PL
W artykule przedstawiono problematykę optymalizacji długości serii i partii produkcyjnej, a więc i optymalnej częstotliwości przezbrojenia produkcji przy uwzględnieniu podejścia całkowitokosztowego i zastosowaniu metody symulacji. Autor opracował model, który przy zadanych parametrach (koszty i czas przestawienia produkcji, koszty utrzymania zapasów wyrobów gotowych i magazynowania, wartość produkowanych wyrobów, zmienność i przewidywalność sprzedaży) pozwala na obliczenie skutków ekonomicznych ustalenia długości serii i partii produkcyjnej. W opinii autora metoda symulacji (przynajmniej w niektórych przypadkach) w rozwiązywaniu problemu ustalenia optymalnej długości serii lub partii produkcyjnej może być właściwsza niż zastosowanie formuł matematycznych. W obliczeniach uwzględniono również wpływ optymalizacji serii i partii produkcyjnej na rentowność przedsiębiorstwa, aby ocenić istotność tego problemu dla wyników finansowych. Obliczenia zostały przeprowadzone dla dwóch przykładowych produktów i dla dwóch rozkładów prawdopodobieństwa — Gaussa i Gamma. Wyniki badań wskazują, że optymalizacja serii produkcyjnej może mieć istotne znaczenie z punktu widzenia efektywności ekonomicznej, że formuły matematyczne mogą być mniej odpowiednie do obliczania optymalnej serii produkcyjnej niż symulacja komputerowa oraz że w przypadku występowania znaczącej zmienności poziomu sprzedaży, oprócz kosztów przestawienia produkcji i utrzymania zapasów, powinno się uwzględniać także koszty utraconej sprzedaży.
4
Co nas czeka w kolejnych latach w przemyśle maszynowym?
Reczulski Mariusz
Przegląd Papierniczy
|
2020
|
R. 76, nr 1
14--15
5
Content available Logistic and economical preconditions for production of pellets from sawdust
Kwaśniewski Dariusz
Agricultural Engineering
|
2019
|
Vol. 23, No. 2
5--14
EN
The objective of the paper was to determine the costs of production and production effectiveness of pellets made of sawdust and characteristics of logistics of raw material carriage and distribution of pellets. The scope of the paper covered the research carried out in the branch of DREWEX company located in Chotelek town (Świętokrzyskie voivodeship, Province of Busko Zdrój). Unit costs of pellets production were: 513.4 PLN·t-1 for option 1, 423.3 PLN·t-1 for option 2 and 393.3 PLN·t-1 for option 3. The most favourable was option 3 when the pellets were produced on the technology line in the 3-shift system day and night. The average distance to seven cities from which sawdust was delivered was 43.6 km and the distance to which production was distributed to ten cities was on average 105.5 km.
PL
Celem pracy było określenie kosztów produkcji i efektywności produkcji peletów z trocin drzewnych oraz charakterystyka logistyki dostaw surowca do produkcji oraz dystrybucja peletów. Zakresem pracy objęto badania przeprowadzone w oddziale firmy DREWEX, który znajduje się w miejscowości Chotelek (województwo świętokrzyskie, powiat buski). Jednostkowe koszty produkcji peletów wyniosły: 513,4 PLN·t-1 dla wariantu 1, 423,3 PLN·t-1 dla wariantu 2 oraz 393,3 PLN·t-1 dla wariantu 3. Najbardziej korzystnym był wariant 3, gdy produkcja peletów prowadzona była na linii technologicznej w systemie 3 zmianowym przez całą dobę. Średnia odległość do siedmiu miejscowości z których dostarczane były trociny wyniosła 43,6 km, a odległość dystrybucji produktu do dziesięciu miejscowości to średnio 105,5 km.
6
Kosztowny bieg jałowy
Chciuk R.
Surowce i Maszyny Budowlane
|
2017
|
nr 2-3
28--32
PL
Paliwo jest największym składnikiem kosztów eksploatacji maszyn, a użytkownicy prawie zawsze uważają, że ich pojazdy spalają za dużo. Jednak takie wnioski rzadko są uzasadnione konkretnym badaniem. Mimo to podejmuje się -najczęściej bezskutecznie- różne próby ograniczenia zużycia paliwa.
7
Content available Systemy maszynowe w górnictwie odkrywkowym. Cz. 2. Maszyny w górnictwie światowym
Borcz A., Kozioł W.
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
|
2016
|
Nr 1
56--61
PL
Górnictwo jest źródłem surowców, na których oparta jest gospodarka narodowa większości państw świata. Łączne wydobycie kopalin w górnictwie światowym szacuje się obecnie na ok. 60 mld t, z tego 2/3 stanowią kruszywa naturalne. W Polsce w 2014 r. wydobycie wszystkich surowców kopalnych wyniosło ponad 440 mln t, w tym ok. 76% przypadło na górnictwo odkrywkowe (wg stanu na 31 grudnia 2014 r.) [1].
EN
The article is a continuation of the issues concerning the machines used in surface mining (Part 1). Special attention was paid to the machines used in a variety of technologies for the exploitation of minerals in the world, also examples of several open cast mines, exploiting gold ore, copper ore or diamonds, with a focus on technologies relevant to the Polish conditions, used in rock mining including in the mines of aggregates and cement and lime raw materials were shown. In the final part of the article the basic assumptions and the benefits of the ongoing modern systems for monitoring, optimization and supervision of "fleet" of machinery and people were presented.
8
Content available Yielding of spring triticale grown under organic and integrated systems of farming and economic indicators of its production
Klima K., Łabza T., Lepiarczyk A.
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering
|
2015
|
Vol. 60, nr 3
142--145
EN
A one factor field experiment was performed at the Experimental Station in Czyrna near Krynica, in a period from 2010 to 2013. The objective of the experimental research was to determine the yielding of spring triticale grown under the organic and integrated systems of farming and the economic efficiency of its production. Based on the experimental results, it was found that the grain yield of spring triticale grown under the organic system of farming decreased by 6% on average compared to the integrated system. The direct costs in the integrated system were 36% higher than in the organic system. The value of materials and means of agricultural production used in the integrated system was almost three times as high as that in the organic one. Under the organic system of farming, the direct surplus and the direct profitability indicator were higher compared to the integrated system.
PL
W latach 2010-2013 przeprowadzono jednoczynnikowe doświadczenie polowe w Stacji Doświadczalnej Czyrna k. Krynicy. Celem badań było określenie plonowania i efektywności ekonomicznej uprawy pszenżyta jarego w systemie ekologicznym i integrowanym. W wyniku badań stwierdzono, iż średnie zmniejszenie plonu ziarna pszenżyta jarego uprawianego w systemie ekologicznym w porównaniu z uprawą w systemie integrowanym wyniosło 6%. Koszty bezpośrednie w systemie integrowanym były o 36% większe niż w systemie ekologicznym. Wartość materiałów i środków produkcji w systemie integrowanym była blisko trzykrotnie większa niż w systemie ekologicznym. Nadwyżka bezpośrednia i wskaźnik opłacalności bezpośredniej w systemie ekologicznym osiągnęły większe wartośći niż w systemie integrowanym.
9
Ocena kosztów produkcji odlewów z szarego żeliwa, wykonana przy użyciu standardowego programu komputerowego
Čuk B.
Przegląd Odlewnictwa
|
2014
|
Vol. 64, nr 5-6
172--175
PL
Ocena kosztów produkcji odlewów wykonanych z szarego żeliwa zawiera wiele szczegółowych danych, takich jak wydajność danej linii odlewniczej, udział wadliwych odlewów, czy wymagane właściwości stopionego materiału, które są zwykle osiągane gdy skład chemiczny jest odpowiedni. Wydajność odlewania odbija się na kosztach energii i kosztach pracy. Udział wadliwych odlewów ma również wpływ na koszty energii i pracy, podczas gdy przygotowanie materiału stopionego nie oznacza jedynie odpowiedniego składu chemicznego, ale również obliczenie najniższych kosztów wsadu. Obliczenie odpowiedniego wsadu może być wykonane przez standardowy program komputerowy EXCEL stosujący solver, który umożliwia znalezienie frakcji indywdualnych materiałów we wsadzie, przy minimalnej wartości funkcji celu reprezentującej najniższe koszty wsadu dla wymaganego chemicznego składu materiału roztopionego. Tabela umożliwia wykonanie obliczeń materiałów dodatkowych, energii, pracy i całkowitych kosztów. Suma wszystkich wspomnianych kosztów podaje koszty wytwarzania odlewów, które da się obliczyć w krótkim czasie i z wymaganą dokładnością.
EN
Estimation of production costs of castings made of grey cast iron includes several data like: a casting yield for a given moulding line, fraction of bad castings and desired properties of the melt that are usually achieved when the chemical composition is suitable. The casting yield is reflected in costs of energy and labour. Fractions of bad castings have also influence on costs of energy and labour, while the melt preparation does not mean only the proper chemical composition but also calculation of the burden, that represents the lowest costs. Calculation of the proper burden can be performed by the EXCEL standard software using solver that enables to find fractions of single materials in the burden at the minimal purpose function representing the lowest costs of the burden for the demanded chemical composition of the melt. The Table enables to create also calculations of auxiliary materials, energy, labour, and total costs. The sum of all mentioned costs represents the castings production costs, that can be calculated in a very short time and with a required accuracy.
10
Content available Przydatność poplonu ozimego oraz kukurydzy i sorgo w plonie wtórym do produkcji biomasy dla biogazowi
Burczyk H.
Problemy Inżynierii Rolniczej
|
2013
|
R. 21, nr 2
87--97
PL
Celem badań prezentowanych w pracy było poznanie przydatności uprawy żyta w poplonie ozimym oraz kukurydzy lub sorgo w plonie wtórym do produkcji biomasy na potrzeby biogazowni rolniczych. Doświadczenia polowe przeprowadzono w latach 2009-2012 w Zakładzie Doświadczalnym Stary Sielec, powiat Rawicz, na glebach średniej przydatności rolniczej, w rejonie o małej ilości opadów rocznych (<550 mm) i niskim poziomie wody gruntowej. Podstawą oceny przydatności porównywanych roślin były plony z hektara: suchej masy, biogazu oraz wydajności energetycznej i koszty produkcji bioenergii. Uzyskane wyniki badań wskazują na bardzo dobrą przydatność żyta uprawianego w poplonie ozimym i kukurydzy w plonie wtórym do produkcji biomasy. Z uprawy żyta i kukurydzy uzyskano łącznie plony z ha: suchej masy 40 t, biogazu >17 900 m3 i wydajności energetycznej 790 GJ, w warunkach niskich kosztów produkcji (<10 zł·GJ-1). Natomiast plony sorgo uprawianego w plonie wtórym były mniejsze niż kukurydzy i łącznie z żytem wynosiły z ha: suchej masy 37 t, biogazu >13 000 m3 i wydajności energetycznej 733 GJ. Zatem sorgo uprawiane w plonie wtórym jest mniej przydatne od kukurydzy do produkcji biomasy dla biogazowni rolniczych.
EN
The study aimed at recognizing the usability of rye crop in the winter aftercrop, and maize or sorghum in aftercrop, to produce the biomass for agricultural biogas plants. Field experiments were conducted in years 2009-2012, at Stary Sielec Experimental Station, Rawicz district, on medium quality soils, in the region of low annual precipitation (<550 mm), and low ground water level. Basis to evaluating compared plants were the yields (per hectare) of dry matter and biogas, as well as the energetic efficiency and costs of generated bioenergy. The results of investigations indicated very good usability of rye cultivated in the winter aftercrop and maize in aftercrop, to biomass production. The cultivation of rye and maize in aftercrop resulted in total with the yields (per ha) of: dry matter 40 t, biogas >17 900 m3 and energy output 790 GJ, at relatively low production costs (<10 PLN·GJ-1). On the other side, the yields of sorghum, cultivated in aftercrop, were smaller than the maize, and together with rye amounted (per ha) to: dry matter 37 t, biogas >13 000 m3 and energy output 733 GJ. Thus, the sorghum cultivated in aftercrop was less useful to biomass production for agricultural biogas installations, than the maize.
11
Content available remote Odpowiednia diagnostyka maszyn i jej wpływ na koszty produkcji elementów konstrukcji stalowych
Całusiński P.
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
|
2009
|
nr (6)
22--28
EN
Text introduces of development tendencies in diagnostic of machines CNC. Shows practical method diagnostic and introduces new methods testing of machines.
12
Content available remote Berezlivoe proizvodstvo v rezime “on-line”: effektivnost’ i problemy
Gusakov B. I., Kugan S. F.
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
|
2008
|
nr (5)
94--102
EN
High competition among manufacturers, searches of reserves of decrease in the cost price of production and increase of profitability demand operative and a trustworthy information about the valid level of industrial expenses, about rational use of those or other resources, The system «Economical manufacture» in a mode «on-line» is means of increase of productivity and quality of work, economy of material resources, the precondition of the successful and rational organisation of the process of manufacture.
13
Content available remote The costs of hard coal production in Poland
Kudełko M., Kamiński J., Pękala E.
Polityka Energetyczna
|
2007
|
T. 10, z. 1
51-68
EN
The paper is the result of the project "Evaluation of State aid for the coal industry" which was performed by Europę Economics, Fraunhofer ISI with BSR Sustainability and Kraków Institute for Sustainable Energy in cooperation with MEERI (Evaluation of State aid..., 2006). The report included case studies performed in four European countries (the Czech Republic, Germany, Spain and Poland). This article is a part of case study performed for Polish coal industry. The aim of the survey was to analyse the trends in domestic hard coal production cost. The costs of individual mines as well as their trends for the whole coal sector were analyzed. The paper presents two different approaches to hard coal production costs analysis in Polish coal mines. In the first part the comparison of hard coal production costs (and cost com-ponents) was carried out. The second part of the survey examines coal production costs for the whole coal mining sector.
PL
Artykuł jest wynikiem prac prowadzonych w ramach projektu "Evaluation of State aid forthe coal industry" prowadzonego przez Europę Economics, Fraunhofer ISI, BSR Sustainability wraz z Kraków Institute for Sustainable Energy oraz Instytutem Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN. Raport zawierał studium przypadków przeprowadzonych w czterech państwach europejskich, tj. w Czechach, Niemczech, Hiszpanii i w Polsce. Artykuł ten powstał na podstawie badań przeprowadzonych w Polsce. Celem artykułu była analiza trendów kosztów produkcji węgla kamiennego, zarówno dla całego sektora węglowego, jak i dla poszczególnych kopalń. Przedstawiono dwa podejścia do analizy kosztów produkcji węgla kamiennego. W pierwszym skupiono się na analizie składników kosztów produkcji, w drugim natomiast podjęto problematykę analizy jednostkowych kosztów produkcji dla całego sektora węgla kamiennego w Polsce.
14
Content available remote Zależność kosztów od wielkości produkcji w KWB "Konin" i możliwości jej wykorzystania w negocjacjach cen węgla
Gawlik L.
Przegląd Górniczy
|
2006
|
T. 62, nr 1
17-23
PL
Specyfika funkcjonowania kopalń węgla brunatnego polega na pełnej ich zależności od elektrowni będącej głównym odbiorcą węgla. Kopalnia Węgla Brunatnego "Konin" w Kleczewie S.A. sprzedaje wyprodukowany węgiel do Zespołu Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A. Sprzedaż węgla do ZE PAK S.A. stanowi główne źródło przychodów kopalni. Jednocześnie ilość węgla kupowanego przez elektrownie determinuje poziom wydobycia. Z uwagi na wysoki udział kosztów stałych w całkowitym koszcie produkcji, obniżenie wydobycia powoduje znaczący wzrost jednostkowych kosztów produkcji węgla. W artykule przedstawiono wyniki analizy kosztów produkcji węgla w kopalni. Określono strukturę podziału na koszty stałe i zmienne poszczególnych kosztów rodzajowych produkcji węgla oraz wynikowy poziom kosztów stałych i zmiennych w całkowitych kosztach produkcji węgla w latach 2003 i 2004. Przedstawiono zależność przychodów ze sprzedaży i kosztów produkcji węgla od poziomu sprzedaży. Określono próg rentowności kopalni.
EN
Specificity of Brown coal mines functioning consists in their full dependence on power plant being the main buyer of coal. Brown Coal Mine "Konin" at Kleczewo S.A. sells produced coal to the Power Plant Group Pątnów-Adamów-Konin S.A. (ZE PAK S.A.). Sale of coal to ZE PAK S.A. is the main source of the mine income. At the same time quantity of bought by the power plants coal determines the level of mine output. Because of high participation of fixed costs in the global cost of production reduction of output causes considerable increase of the unit production cost of coal. Results of analysis of coal production costs in the mine are presented. The structure of division into fixed costs and variable costs of particular kinds of coal production costs as well as the resultant level of fixed and variable costs in the global costs of coal production in the years 2003 and 2004 are determined. Dependence of the incomes from the sale and production costs on the volume of sale is presented. The profitability threshold of the mine profitability is determined.
15
Content available Energetyczna i ekonomiczna ocena różnych technologii przygotowania roli do siewu rzepaku ozimego
Dobek T.
Inżynieria Rolnicza
|
2005
|
R. 9, nr 3
133--140
PL
Celem badań była ocena ekonomiczna i energetyczna przyjętych wariantów technologii przygotowania roli do siewu. Zakres badań obejmował obliczenie kosztów eksploatacji narzędzi pracujących w różnych wariantach technologii przygotowania gleby do siewu, obliczenie nakładów energii skumulowanej oraz nakładów pracy w badanych technologiach. Do badań przyjęto trzy technologie przygotowania roli. Dwie tradycyjne przy czym w jednej zastosowano pług podorywkowy, a w drugiej w miejsce pługa podorywkowego bronę talerzową oraz technologię bezorkową, w której wykonano uprawki tzn. najpierw wykonano bronowanie, a następnie kultywatorowanie. Badania przeprowadzono w gospodarstwach rolnych województwa zachodniopomorskiego na glebie IIIa i IVa klasy bonitacyjnej.
EN
This study aimed at the assessment of economics and energy input of various methods of soil preparation for winter rape planting. The costs of use of tools during various methods of soil preparation for sowing were calculated, and also the cumulated energy and work input. Three technologies were compared. Two traditional – one with application of a skimming plough, the other with the use of a disc harrow instead of plough. The third technology was the no-till method, that is first a disc harrow and next a cultivator (a shallow cultivator) were applied. The experiments were done in Western Pomerania on soil of class IIIa and IVa.
16
Content available Ekonomiczna i energetyczna ocena różnych technologii produkcji rzepaku ozimego
Dobek T.
Inżynieria Rolnicza
|
2005
|
R. 9, nr 3
125--132
PL
Celem badań było przeprowadzenie oceny ekonomicznej i energetycznej trzech technologii produkcji rzepaku ozimego. Badania przeprowadzono, w latach 2001 - 2002, w gospodarstwach województwa zachodniopomorskiego na glebach IIIa i IVa klasy bonitacyjnej. Technologie różniły się sposobem przygotowania roli do siewu oraz zastosowanym siewnikiem. We wszystkich technologiach wykonano takie samo nawożenie i zabiegi pielęgnacyjne, natomiast zbiór przeprowadzono metodą jednoetapową za pomocą kombajnu. Zbierana słoma była rozdrabniana i rozrzucana na polu. Wprowadzając uproszczenia w technologii produkcji rzepaku ozimego uzyskano zmniejszenie kosztów produkcji, nakładów pracy i energochłonności skumulowanej, przy jednoczesnym wzroście wskaźnika efektywności ekonomicznej i energetycznej.
EN
The aim of this study was comparison of three technologies of winter rape production, considering their economy and energy requirement. The experiments were carried out in 2001-2002 at Western Pomerania farms, on soil of the IIIa and IVa class. The technologies varied as far as the preparation of soil prior to sowing and the sowing equipment was concerned. Fertilization and weed control were the same, harvest was done by combine (straw was cut directly during harvest). Simplified technologies caused a reduction of production costs, work load, cumulated energy input, and at the same time an increase of economical effectivness and energy input.
17
Content available remote Nakłady energetyczno-ekonomiczne na uprawę pomidora szklarniowego
Rutkowski K.
Inżynieria Rolnicza
|
2004
|
R. 8, nr 4, t. 2
191--198
PL
Badania przeprowadzono w wielkoobszarowym gospodarstwie ogrodniczym w dwóch typach szklarni o zróżnicowanej konstrukcji. Wyniki dotyczą wielkości nakładów na materiały i surowce, robociznę oraz na ogrzewanie. W opracowaniu szczegółowo przeanalizowano zużycie ciepła w kolejnych dekadach uprawy pomidora szklarniowego.
EN
The research was carried out in a large-size horticultural farm in two types of greenhouses with different structure. Obtained results concern size of capital expenditure on materials and raw product, labour and heating. The study contains thorough analysis of heat consumption in successive greenhouse tomato growing decades.
18
Redukcja kosztów produkcji przez optymalną regulację pieca pirometrami
Ceramika Budowlana
|
2004
|
R. 46, nr 2
18
19
Content available remote PID CZY FUZZY LOGIC - sterowanie poziomem wody w kotle parowym
Biały P., Janeczek M.
Napędy i Sterowanie
|
2003
|
R. 5, nr 10
22--28
PL
W ostatnich latach obserwujemy szybki postęp technologiczny - przedsiębiorstwa inwestują w zaawansowane techniki i rozwązania po to, aby obniżyć koszty produkcji. Człowiek, który był częścią linii produkcyjnej, obecnie tylko nadzoruje urządzenia. Inwestorzy oczekują, iż wydane pieniądze w jak największym stopniu odciążą pracowników i pozwolą na optymalizację kosztów wytwarzania w przedsiębiorstwie. Mając na uwadze te tendencje, chcielibyśmy poświęcić tematykę artykułu sterowaniu wykorzystywanemu w kotłowniach parowych. W szczególności skupimy się na utrzymywaniu poziomu wody w walczaku, co zazwyczaj sprawia najwięcej problemów.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.