The level of de gradation of reinforced concrete bridges was evaluated based on the in-situ measurements performed on five reinforced concrete bridges under service located in the Czech Republic. The combined effect of carbonation and chlorides with respect to the corrosion of steel reinforcement, namely the pH and the amount of water-soluble chlorides, were evaluated on drilled core samples of concrete. Based on these parameters, the ratio between the concentrations of Cl- and OH, which indicates the ability of concrete to protect reinforcement, was calculated. All the data were statistically summarized and the relationships among them were provided. The main goal of this study is to evaluate the non-proportional effect of the amount of chlorides per mass of concrete on the risk of corrosion initiation and to localize the “critical” locations in the bridges that are the most affected by the degradation effects.
W artykule przedstawiono wyniki badań mające na celu oszacowanie wpływu odchyłek grubości otuliny na przewidywaną trwałość. Analizę oparto na pomiarach wykonanych podczas inwentaryzacji położenia zbrojenia podłużnego w wybranych przekrojach 43 belek. Badane elementy zostały wykonane w zakładzie prefabrykacji i wszystkie nieprawidłowości wynikały z błędów popełnionych na etapie ich wykonania. W pracy przedstawiono wyniki analizy rozkładu wyznaczonej odchyłki grubości otuliny betonowej z uwzględnieniem jej położenia w przekroju elementu oraz oszacowano ich wpływ na przewidywaną trwałość elementów.
EN
This paper presents an attempt to assess the impact of concrete cover thickness deviations on expected durability. The analysis is based on the inventory of rebars position in beams cross-section performed for 43 elements. The elements were made in the precast factory and all errors were made at the stage of manufacturing. The paper presents the results of distribution analysis of determined concrete cover deviations (analysis takes into account location of those deviations in the cross-section of the element) and assessment of the impact of concrete cover thickness deviations on expected durability.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ocenę skuteczności naprawy podłogi, polegającej na odtworzeniu bariery ochronnej przed wnikaniem jonów chlorkowych w głąb podkładu betonowego. Naprawa taka może skutkować znacznym wydłużeniem oczekiwanego czasu użytkowania obiektu, również w sytuacji, gdy jony chlorkowe wniknęły już w beton w okresie poprzedzającym naprawę. Zastosowana metoda stanowi użyteczne narzędzie szacowania skuteczności wykonanej naprawy.
EN
The evaluation of efficiency of the parking floor repair has been presented in the paper. The repair consisted in restoring of continuity of the protective layer against the chloride ions ingress. Such repair can result in significant extension of the expected time of exploitation of the object, even if the chlorides have already penetrated the concrete substrate before repairing. The used method is useful tool for the estimation of effectiveness of the performed repair.
Przedstawiono wyniki badań procesu korozji zbrojenia w betonie z wykorzystaniem metody pomiaru impulsu galwanostatycznego. Badano próbki wykonane przy użyciu cementu CEM I oraz CEM IIIA. Pomiary wykonywano w trzech etapach, uwzględniających zmiany w postępie korozji po cyklach mrożenia próbek w roztworze NaCl.
EN
In the article there are the test results of the process of reinforcement corrosion in the concrete with the methods of galvanostatic impulse. The specimens which undergone the tests were the concrete specimens made of cement CEM I and CEM IIIA. The measurement were made in three stages taking into account the corrosion progress after freezing the specimens in NaCl solvent.
Uwzględniając najnowsze przepisy projektowania zawarte w Eurokodzie 2 w pierwszej części opisano oddziaływanie środowiska na żelbet, w tym przyczyny degradacji konstrukcji oraz podstawy oceny jej trwałości. Omówiono badania oceniające właściwości ochronne betonu, w szczególności sposoby pobierania materiału, określenie zasięgu karbonatyzacji i stężenia chlorków. Badania te mają na celu określenie warunków, które wpływają na inicjację lub brak procesów korozyjnych stali zbrojeniowej. W drugiej części zostanie przedstawiony przebieg oraz metody pomiaru intensywności korozji wkładek w konstrukcji.
EN
Taking account of the latest design regulations contained in Eurocode 2, the first part of this work describes environmental impacts on reinforced concrete, including the causes of degradation of a structure and the basis for assessment of its durability. A description is given of tests to evaluate the protective properties of concrete, in particular methods for taking material samples and determination of the extent of carbonation and the concentration of chlorides. The purpose of these tests is to determine conditions that bring about the initiation or absence of corrosion of the reinforcing steel. The second part of the work will deal with the process of corrosion and methods for measuring its intensity.
Omówiono badania zagrożenia korozją kielichowych słupów użytkowanych przez ponad 40 lat. W obiekcie wykonano pomiary potencjału stacjonarnego i rezystywności betonu, natomiast w laboratorium badania właściwości ochronnych otuliny oraz szybkości korozji zbrojenia. Właściwości ochronne określono, wyznaczając wartości pH i stężenia chlorków w modelowych roztworach porowych otrzymanych z rozdrobnionego warstwowo betonu otuliny. Szybkość korozji zbrojenia przy nienaruszonym kontakcie z otuliną wyznaczono na podstawie zaawansowanych pomiarów elektrochemicznych - polaryzacji liniowej i spektroskopii impedancyjnej.
EN
Estimating the technical state of concrete construction of railway station building in Katowice among other things the tests of goblet construction corrosion risk using by almost 40 years were carried out. The tests of half-cell potentials and concrete cover resistivity in structure and in laboratory the tests of cover concrete protective property and corrosion rate of reinforcement were carried out. Estimating pH values and concentration of chloride ions in model pore solutions which obtain from crumbled concrete of cover was determined the cover concrete protective. On the basis of advanced electrochemical test i.e. linear polarisation resistance and electrochemical impedance spectroscopy the corrosion rate of reinforcement were determined.
Artykuł zawiera analizę dwóch metod bazujących na pomiarze oporności betonu, które stosowane jednocześnie mogą być użyte w nieniszczącej ocenie zagrożenia korozyjnego stali w konstrukcjach żelbetowych. Projekt został zrealizowany przy współpracy z University of Liverpool podczas pięciomiesięcznego pobytu studyjnego w Wielkiej Brytanii.
EN
This paper contains an analysis of two methods based on measurement of the resistance of concrete, which when applied simultaneously may be used for the non-destructive assessment of the corrosion risk to steel in reinforced concrete constructions. The project was carried out in cooperation with the University of Liverpool during a five-month study visit to the UK.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono zagrożenia korozyjne urządzeń wgłębnych i napowierzchniowych jednej z kopalń wynikające z trudnych warunków eksploatacji - występowanie siarkowodoru oraz dwutlenku węgla w gazie ziemnym i ropie naftowej. Praca odwiertów oraz urządzeń napowierzchniowych zagrożona jest wystąpieniem siarczkowej korozji naprężeniowej, korozji wżerowej oraz pękania wodorowego. W celu umożliwienia śledzenia zjawisk korozji usystematyzowano zagrożenia tworząc skalę korozyjności - klasę odwiertów gazowych i klasę odwiertów ropnych, które podzielono na grupy ryzyka korozyjnego. Przebadano skuteczność ochrony antykorozyjnej 18 inhibitorów korozji w dwóch rodzajach środowiska korozyjnego gazowym i ropnym. Każdy test prowadzono przez 120 h na urządzeniu wirujący dysk RDA-100 pod ciśnieniem 16 MPa w temperaturze 60 stopni Celsjusza. Szybkość korozji oraz efektywność ochrony inhibitorowej określono na podstawie ubytków masy.
EN
This work presents the corrosion risk for downhole and surface oil equipment arising from difficult production conditions - hydrogen sulphide and carbon dioxide presence in natural gas and crude oil. Proper functioning of a well and its surface equipment may be menaced by sulphide stress corrosion, pitting corrosion and hydrogen cracking. In order to make it possible to monitor corrosion phenomenon, the corrosion grades for gas well category and for oil well category were created and divided into corrosion risk groups. Effectiveness of 18 corrosion inhibitors were tested for two kinds of corrosive environment: gas environment and oil environment. Each test were performed on rotating disk RDA-100 at 16 MPa pressure and 60 degrees of Celsius temperature for 120 h. Corrosion rate and corrosion inhibiting effectiveness was determined basing on metal mass loss.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.