Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  corrosion monitoring
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Water distribution systems at KGHM S.A. are of great importance for the efficient production of copper and environmental protection. For failures leading to perforation and leakage, the corrosion processes are responsible. This paper aims to assess corrosion on the basis of the analysis of the exposure of the Hydrotechnical Plant pipelines. To this end, the system of transfer and deposition of post-flotation waste as well as the circulation of industrial water in the process of copper ore enrichment are described. Water sources as well as inflows and outflows in the water system are indicated; corrosion hazards are determined. Water is obtained from mines; it is often contaminated during the copper ore mining process. The chemical analysis of industrial (technological) water and sludge water resulting from the sedimentation of post-flotation waste showed a high concentration of inorganic salts which are responsible for the corrosive processes. Furthermore, tests were carried out to determine the corrosion rate. Additionally, possible methods to reduce corrosion have been proposed, i.e., a corrosion monitoring system has been described as a tool for reducing production interruptions and environmental pollution.
PL
Systemy dystrybucji wody w KGHM S.A. mają duże znaczenie dla efektywnej produkcji miedzi i ochrony środowiska. Procesy korozyjne są odpowiedzialne za wiele awarii prowadzących do perforacji i wycieków. Ocena korozji oparta jest na ocenie ekspozycji rurociągów należących do Zakładu Hydrotechnicznego. Opisano system przesyłania i deponowania odpadów poflotacyjnych oraz obieg wody przemysłowej w procesie wzbogacania rud miedzi. Wskazano źródła wody oraz dopływy i odpływy w systemie wodnym. Określono zagrożenia korozyjne. Woda jest pozyskiwana z kopalń i często jest zanieczyszczana podczas procesu wydobycia rudy miedzi. Analiza chemiczna wody przemysłowej (technologicznej) i wody nadosadowej powstałej w wyniku sedymentacji odpadów poflotacyjnych wykazała wysokie stężenie soli nieorganicznych, które są odpowiedzialne za procesy korozyjne. Wykonano badania elektrochemiczne polegające na wyznaczeniu szybkości korozji stali niestopowej typu S235JR w środowisku wody technologicznej z Zakładu Hydrotechnicznego. Dodatkowo opisano techniki monitorowania korozji tj. metodę rezystometryczną ER, metodę polaryzacji liniowej LPR, metodę kuponową oraz badania fizykochemiczne środowisk wodnych i automatyczny system monitorowania korozji. Natomiast ze względu na trudne i nietypowe warunki eksploatacji infrastruktury technicznej (hydrotechnicznej) zamontowano na terenie Zakładu Hydrotechnicznego kupony korozyjne wykonane z różnych stali oraz stopów niklu. Ustalono dwadzieścia cztery miejsca ekspozycji na obiektach i infrastrukturze technicznej należącej do Zakładu Hydrotechnicznego. Zdecydowano się na ekspozycje w wodzie przemysłowej, odpadach poflotacyjnych i powietrzu. Celem badania jest uzyskanie odpowiedzi na pytanie, jak wybrane rodzaje stali zachowują się w warunkach Zakładu Hydrotechnicznego, a ostatecznie odpowiedni i optymalny dobór materiałów konstrukcyjnych. Dotychczasowe działania, obserwacje i badania potwierdzają zasadność budowy systemu monitorowania korozji w wodnych instalacjach technicznych należących do Zakładu Hydrotechnicznego. Ciągłe badanie agresywności korozyjnej wody przemysłowej wraz z analizą jej właściwości fizykochemicznych pozwoli na kompleksowe określenie zagrożeń korozyjnych związanych z jej wpływem na eksploatowane instalacje techniczne (technologiczne) np. wody przemysłowej, hydrotransportu odpadów poflotacyjnych. Ponadto dzięki zastosowaniu optymalnych sposobów zarzadzania problemami korozyjnymi, możliwie jest obniżenie rocznego poziomu kosztów korozji od 25% do 30%.
PL
W celu ilościowej oceny przebiegu procesów korozyjnych konieczne jest zastosowanie monitorowania korozji w sposób bezpośredni. Celem monitorowania korozyjnego jest zastosowanie środków zaradczych pozwalających na przedłużenie czasu eksploatacji rurociągów, instalacji i urządzeń, a także kontrola i ochrona środowiska oraz bezpieczeństwo ludzi. Poprawnie skonstruowany i wdrożony system monitoringu korozji zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia awarii, łagodzi skutki ewentualnej awarii, redukuje wpływ awarii na bezpieczeństwo społeczeństwa, pracowników przedsiębiorstwa, środowisko i ogranicza negatywny wizerunek operatora gazociągu. Pomiary szybkości korozji pozwalają przewidzieć powstanie perforacji i innych uszkodzeń korozyjnych. Monitorowanie pozwala także określić rozległość zagrożeń korozyjnych. Bardzo ważnym aspektem monitorowania korozyjnego są badania nieniszczące NDT umożliwiające kontrolę efektywności zastosowanych technologii ochrony przed korozją. Dla użytkownika instalacji ochrony katodowej (protektorowej), instalacji dozowania inhibitorów czy instalacji obróbki chemicznej niezwykle istotna jest rzeczywista szybkość korozji rurociągów. Znajomość tego parametru w różnych miejscach pozwala ocenić zasięg zastosowanej metody ochrony przed korozją oraz warunki jej eksploatacji, rozumiane jako optymalne dawki dozowania inhibitorów lub modyfikatorów, liczbę i rozmieszczenie anod oraz parametry prądowo/napięciowe w ochronie katodowej. Problem monitorowania korozji w celu zwiększenia bezpieczeństwa rurociągów wymaga nowego spojrzenia i nowych działań.
EN
If we take into account material issues and various methods of protection against corrosion of pipelines, presented below, it briefly introduces the complexity of corrosion processes. In order to quantitatively assess the course of corrosion processes, it is necessary to use corrosion monitoring directly. The purpose of corrosion monitoring is to use countermeasures to extend the life of pipelines, installations and equipment, as well as to control and protect the environment and human safety. Correctly constructed and implemented corrosion monitoring system reduces the likelihood of a failure, mitigates the effects of a possible failure, reduces the impact of failure on the safety of society, employees, the environment and reduces the impact of failure on the negative image of the gas pipeline operator. Corrosion rate measurements can predict perforation and other corrosion damage. Monitoring also allows you to determine the extent of corrosive hazards. A very important aspect of corrosion monitoring is NDT (non-destructive testing), checking the effectiveness of corrosion protection technologies used. For the user of cathodic (sacrificial) protection installations, inhibitor dosing installations or chemical treatment installations, the actual speed of pipeline corrosion is extremely important. Knowledge of this parameter in various places allows you to assess the range of the corrosion protection method used and the conditions of its operation understood as optimal dosages of inhibitors or modifiers, the number and distribution of anodes and current/voltage parameters in cathodic protection. The problem of corrosion monitoring in order to increase pipeline safety requires a new look and new action.
EN
Corrosion of water distribution system is a significant issue causing problems with quality, safety and continuity of distribution. The changes of corrosion rates of the water distribution systems in Cracow made of carbon steel were investigated by analysis of online corrosion monitoring system results. Corrosion rates were determined using the linear polarization method. The impactof rain, temperatures, conductivity, dissolved oxygen content on corrosion rate were characterized. The corrosivity of different water sources like mountain water, underground water or river water were indicated. The possible actions for reducing corrosion losses were characterized. Results show that pollution of the environment in the form of acid rain and runoff from agriculture as well as the type of the source water has significant influence on corrosion of water distribution system. Corrosion monitoring system gives possibility of controlling corrosion rate by mixing waters from different sources in the way to obtain less corrosive mixture. (see Fig 8).
PL
Jednym z ważnych problemów determinujących koszty eksploatacji wód geotermalnych jest korozja rur wydobywczych, instalacji obiegu geotermalnego, armatury oraz kolmatacja otworów zatłaczających. Zjawiska te związane są z korozją mikrobiologiczną w anaerobowym środowisku wody geotermalnej zawierającej CO2. W niniejszym artykule przedstawiono kompleksowe badania korozyjne i mikrobiologiczne w Geotermii Mazowieckiej S.A. Badania mikrobiologiczne wykazały obecnoś bakterii redukujących siarczany (SRB) w osadach ko rozyjnych i mineralnych. Identyfikację bakterii przeprowadzono techniką reakcji amplifikacji PCR fragmentu genu 16S rRNA i stwierdzono występowanie: Desulfovibrio – Desulfomicrobium, Desulfobacter oraz Desulfotomaculum. Obecność tych bakterii jest przyczyną tworzenia warstwy produktów korozji zbudowanej w głównej mierze z amorficznego siarczku żelaza. Woltamperometryczne i impedancyjne pomiary elektrochemiczne pro- wadzone w laboratorium oraz w stacji korozyjnej Geotermii pozwoliły na przedstawienie wpływu obecności bakterii SRB na mechanizm korozji stali węglowej i stali stopowej. Stacja prowadzi monitorowanie i akwizycję danych fizykochemicznych i korozyjnych z możliwością zarządzania z poziomu centrum dyspozycyjnego Geotermii Mazowieckiej S.A.
EN
One of the important issues that determine the operating costs of a geothermal plant is the corrosion of casing, geothermal installations, fittings and deposit colmatation. These phenomena are connected with microbially induced corrosion in anaerobic environment of geothermal water containing CO2. The paper presents a com- prehensive study of corrosion and microbiological corrosion in the Geotermia Mazowiecka plant. Microbiological investigations showed the presence of sulphate-reducing bacteria (SRB) in mineral and corrosion deposits. Identification of the bacteria was performed by PCR amplification of the 16S rRNA gene and the following bacteria have been identified: Desulfovibrio – Desulfomicrobium, Desulfobacter and Desulfotomaculum. The presence of these bacteria is the cause of the formation of a corrosion products layer containing mainly amorphous iron sulfide. Voltammetric and impedance measurements conducted in the laboratory and in the corrosion station at Geotermia Mazowiecka S.A. allowed the influence of SRB on the corrosion mechanism of carbon and alloyed steel to be studied. The station is able to monitor the corrosion and acquisition of physico-chemical data to managed from the Geotermia Mazowiecka S.A. dispatch centre level.
5
Content available remote Monitoring of atmospheric corrosion. Examples and their application
EN
Concepts of an assessment of corrosion losses in natural environment is briefly overviewed. Selected examples obtained by means of corrosion monitoring are presented. Their applications for prediction and imaging of the corrosion rate of materials in some areas of the country are described. The results obtained by corrosion monitoring can be used as a tool for a choice of materials and protection methods, as well as can help to improve a durability of infrastructure, and cost optimization.
PL
Przedstawiono krótki przegląd koncepcji metod oceny skutków korozji atmosferycznej. Opisano przykłady zastosowania wyników oceny szybkości korozji materiałów do prognozowania i obrazowania korozyjności atmosfery na wybranych obszarach kraju. Wykorzystanie ich do doboru metod ochrony przed korozją infrastruktury może przyczynić się do polepszenia trwałości konstrukcji oraz optymalizacji kosztów.
6
Content available remote Corrosion monitoring by harmonic analysis in aqueous environments
EN
This paper presents tests concerning the rate of corrosion in non-alloy steel (type S235JR) in an aqueous environment, with an additive of sodium chloride by means of polarization resistance measurements and harmonic analysis. The tests have been carried out for steel samples exposed to the testing environment for six weeks, in order to obtain a constant rate of corrosion in the function of time. The measurements have aimed at verifying the use of harmonic analysis in automatic corrosion monitoring systems. For this purpose, a typical three-electrode sensor, which is applied to measurements taken by means of automatic corrosion monitoring systems, has been used. In conclusion, the tests have revealed that harmonic analysis can be a measurement method to be applied in the design of corrosion monitoring systems.
PL
W niniejszej pracy wykonano badania szybkości korozji stali niestopowej typu S235JR w środowisku wodnym z dodatkiem chlorku sodu, metodami rezystancji polaryzacyjnej oraz analizy harmonicznej. Badania prowadzono po sześciotygodniowej ekspozycji próbek stali w badanym środowisku w celu osiągnięcia stałej szybkości korozji w funkcji czasu. Pomiary miały na celu sprawdzenie wykorzystania metody analizy harmonicznej w automatycznych systemach monitorowania korozji. W tym celu do badań wykorzystano typowy trójelektrodowy czujnik jaki stosowany jest w przypadku pomiarów automatycznym systemem monitorowania korozji. Badania wykazały, że metoda analiza harmonicznej może być techniką pomiarową, która może być wykorzystana do budowy systemów monitorowania korozji.
PL
W pracy przedstawiono specyfikę budowy automatycznego systemu monitorowania korozji w strefi e przeciwwybuchowej. Omówiono wymagania prawne budowy systemu monitorowania korozji w strefach wybuchowych. Przedstawiono wyniki badań testowych.
EN
Paper presents the specifi cation of structure of automatic corrosion monitoring system in explosion-proof area. Legal requirements demanded in explosion-proof area have been also discussed. Results of testing researches have been detail presented in the paper.
EN
Almost 20-years of CORRPOL company's experience technique for determination of the electric resistance technique for determination of cathodic protection effectiveness has been presented. Selected corrosion monitoring cases of steel underground structures (pipelines and tanks) with cathodic protection, as well as of those not protected against corrosion have been discussed.
PL
Przedstawiono blisko 20-letnie doświadczenia firmy CORRPOL w zakresie stosowania techniki rezystancji elektrycznej do określania skuteczności ochrony katodowej. Przedyskutowano wybrane przypadki monitorowania korozji stalowych konstrukcji podziemnych (rurociągów i zbiorników) zarówno chronionych katodowo, jak i niechronionych przed korozją.
PL
W artykule przedstawiono wybrane problemy technologiczne, jakie wystąpiły podczas budowy konstrukcji okrętów ze stopów aluminium w polskich stoczniach i problemy z ich późniejszą eksploatacją. W latach 60-tych zbudowano kilka szybkich kutrów torpedowych, których kadłub i nadbudówka zostały wykonane odpowiednio ze stopu 5019 i 5086 a w latach 80-tych zbudowano korwetę z dużą, trzy-kondygnacyjną nadbudówką wykonaną ze spawalnego, wysoko wytrzymałościowego stopu 7020. Przedstawiono sposób monitorowania procesów korozyjnych mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa eksploatacyjnego.
EN
The paper presents selected technological problems, which occurred during building of ships from aluminum alloys in Polish shipyards as well as during their further service. In the 60s of the twentieth century a few fast motor torpedo boats were built. Their hulls and superstructures were made of 5019 and 5086 alloys, respectively. In the 80s of the twentieth century a corvette with a large, three-floor superstructure made of wieldable, high-strength 7020 alloy was built. A method of corrosion monitoring has been proposed aimed at increasing the exploitation safety.
PL
W pracy przedstawiono zagrożenia korozyjne dla układu wgłębnego i urządzeń napowierzchniowych złoża Kościan-Brońsko spowodowane obecnością dwutlenku węgla w gazie ziemnym oraz metody minimalizujące zjawiska korozji (rurki wydobywcze ze stali nierdzewnej, inhibitory korozji). W celu umożliwienia monitorowania wyżej wymienionego zjawiska oraz sprawdzeniu efektywności stosowanych rozwiązań omówiono zastosowany napowierzchniowy system dozowania inhibitora korozji i monitoringu.
EN
The aim of this work is to present the corrosion threats (which are caused by carbon dioxide present in natural gas) to a casing and surface installation in the Kościan-Brońsko Gas Plant. Furthermore, methods of reduction in corrosion are also discussed. The methods include the use of mining tubes, made of stainless steel, and corrosion inhibitors. The surface installation of corrosion inhibitor dosage has been discussed in order to monitor the above mentioned process as well as the effectiveness of introduced solutions.
PL
W pracy przedstawiono niektóre zrealizowane systemy ochrony katodowej podziemnych stalowych kolektorów wodnych i ściekowych. Omówiono instalację w Zakładach Celulozowo-Papierniczych w Kwidzynie oraz ocenę techniczną takiego przedsięwzięcia dla kolektorów Rafinerii w Płocku. Zaprezentowano system ochrony katodowej rurociągów stalowych od strony wewnętrznej w obiegu chłodzącym Elektrowni "Łaziska" wykorzystującego wodę kopalnianą oraz projekt realizacji podobnego zadania dla rurociągów zrzutowych wód nadoosadowych w ZH Rudna KGHM. Omówiono nowe metody oceny zagrożeń korozyjnych instalacji wodnych i skuteczności ochrony katodowej rurociągów z wykorzystaniem techniki korozymetrii rezystancyjnej.
EN
The paper presents some of the cathodic protection (CP) systems realized for water and wastewater underground pipelines. The installation implemented in Pulp and Paper Mill in Kwidzyn has been described as well as a technical assessment of such a system applied for collectors in Płock refinery. The internal CP of steel pipelines in the cooling water system supplied with mine water in "Łaziska" Power Plant has been presented. The similar project for pipelines discharging oversedimentary water in Hydrometallurgical Works of KGHM Rudna has been also described. The new diagnostic methods of a corrosion hazard for water installations as well as cathodic protection effectiveness by the electric resistance corrosimetry have been described.
PL
W artykule przedstawiono możliwości badawcze Laboratorium Badań Właściwości Powłok i Materiałów Lakierowych oraz Zakładu Powłok Ochronnych Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w zakresie badań trwałości materiałów i powłok ochronnych. Laboratorium legitymuje się certyfikatem akredytacji PCA Nr AB 240 o pełnym zakresie badań właściwości fizyko-mechanicznych i korozyjnych powłok metalowych i niemetalowych. Równocześnie Zakład Powłok Ochronnych dysponuje możliwościami oceny trwałości tych samych zabezpieczeń antykorozyjnych w warunkach naturalnych narażeń atmosferycznych o różnej intensywności i charakterze. Stacje korozyjne z monitorowaną charakterystyką zagrożeń korozyjnych prowadzone według międzynarodowych standardów rozmieszczone są na terenie całego kraju. Ponadto oferujemy współpracę we wszelkich działaniach programowych z zakresu prognozowania skutków korozji i kosztów zabezpieczeń antykorozyjnych, opracowań projektowych lub prognoz gospodarczych w odniesieniu do wybranych obiektów lub obszarów dla firm działających w sektorze ochrony przed korozją oraz organów administracji wszystkich szczebli.
EN
The testing programme of the Coatings and Paints Testing Laboratory and the Organic Coatings Department of the Institute of Precision Mechanics in the range of investigations of materials and protective coatings durability is presented. The Laboratory has obtained the certificate of accreditation No AB 240 delivered by Polish Centre of Accreditation for the fu11 range of tests of mechanical and anticorrosive proprieties of metallic and non-metallic coatings. Simultaneously the Organic Coatings Department offers the assessment works of durability of anticorrosion protective coatings in natural risk of atmospheric conditions of various character and intensity. The corrosion stations with monitored atmosphere corrosivity conditions working according to the international standards are located on the whole territory of Poland. We offer also a co-operation in all kinds of programme activities in the range of forecasting of economic and material results of corrosion and corrosion prevention, project studies or economic prognoses concerning selected object or areas for enterprises operated in corrosion protection sector as well as for administration offices.
13
Content available remote Metody monitorowania korozji w instalacjach technicznych
PL
Monitorowanie korozji polega na regularnych, równoczesnych pomiarach zmian właściwości materiałów i parametrów środowiskowych wywołujących te zmiany. W ten sposób można poznać przyczynę powstawania zmian właściwości materiału oraz skutek jaki ona wywołuje w funkcji cech środowiska i czasu.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.