Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  corrosion costs
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zwrócono uwagę na negatywne skutki korozji i powodowane nią straty. Opisano wpływ korozji na codzienne życie. Zwrócono uwagę na potrzebę systemowej, skutecznej walki z procesem korozji. Wskazano konieczność uregulowania kwestii dotyczących funkcji inspektora antykorozji oraz specjalności korozyjnej w Prawie budowlanym.
EN
The negative effects of corrosion and the losses it generates have been highlighted in the article. The impact of corrosion on daily life is described. Attention is drawn to the necessity for a systemic, effective way of tackling the corrosion process. The need for regulating the function of corrosion inspector and corrosion specialisation in the Construction Law is also pointed out.
PL
Roczne, światowe straty korozyjne w rozwiniętych krajach przekraczają 3% PKB, czyli u nas wynoszą więcej niż budżet przeznaczony na naukę. Są powodem katastrof, utrudnień w życiu codziennym i w procesach produkcyjnych, a także szpetoty otoczenia. Przykłady zawalenia się budowli na skutek korozji i innych strat są powszechnie znane, ale nikt nie chce się zająć poważnie tym problemem. Specjalność antykorozjonisty nie istnieje w Prawie Budowlanym, w żadnej dziedzinie korozyjnej poza ochroną katodową nie prowadzi się certyfikacji personelu, na uczelniach brak jest wykładów z tej dziedziny. Omówiono problematykę korozyjną w Polsce, potrzebę zwiększenia świadomości korozyjnej przez Rząd, przemysł, naukowców i wszystkich obywateli oraz propozycje możliwych rozwiązań. Właściwa strategia korozyjna oznacza wzrost bezpieczeństwa, większą efektywność użytkowania, wyższy komfort życia, ochronę środowiska i w dłuższym okresie czasu również oszczędności.
EN
The losses caused by corrosion in the developed world exceed 3% of the world’s GDP, which in the case of Poland, exceeds more than the state budget earmarked for scientific research. Corrosion leads to catastrophes, problems in everyday life, slows down production and disfigures the surrounding environment. There are countless examples of buildings collapsing and other calamities caused by corrosion damage, however, interest in tackling this problem is scarce. The job of corrosion protection specialist does not exist in the Construction Law. No job certification is required in any corrosion-related job other than in cathodic protection, nor do universities hold any lectures on this subject. Corrosion protection in Poland, the need to increase corrosion awareness by the government, in industry, among scientists and all citizens, as well as the possible solutions to this extent have been discussed. A good corrosion strategy will translate into an increase in safety, greater functional efficiency, higher comfort of life, better environmental protection and tangible savings in the long-term as well.
PL
Przedstawiono i przeanalizowano metodyki i kryteria oceny ekonomicznych skutków korozji (ESK). Opisano podstawowe pojęcia i określenia stosowane w pracach nad szacowaniem strat korozyjnych. W skrócie przedstawiono raporty Uhliga, Hoara oraz raport amerykański z 2002 i wskazano na niebezpieczeństwa związane z kopiowaniem procentowego udziału ESK w PKB bez porównania relacji pomiędzy gospodarką USA i gospodarką krajową. Przypomniano polskie doświadczenia w zakresie szacowania skutków korozji. Opisano znaczenie badań ESK w skali mikroekonomicznej dla potrzeb kompleksowej oceny strat korozyjnych.
EN
The methodology and criteria for assessing the economic impact of corrosion (EIC) are presented and analysed. Basic terminology used in the estimation of losses caused by corrosion is described and reports by Uhlig, Hoar as well as the 2002 report on corrosion in the United States are summarized. Considering the differences between the US and Polish economies, the American EIC percentage of GDP should not be uncritically copied. Polish attempts at estimating the effects of corrosion are reviewed. The importance of EIC is described in the microeconomic scale for sake of a comprehensive assessment of corrosion loss.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.