Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Klimatyzacja samochodowa – jak prawidłowo używać

Müller Jarosław, Dziedzic Patryk

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 4

27--31

PL

W artykule opisano skutki nieprawidłowego używania klimatyzacji samochodowej. Niewłaściwe ustawienie nawiewników i/ lub wykorzystanie maksymalnej wydajności wentylatora skutkuje znacznym przekroczeniem wartości zdolności chłodzącej strumienia powietrza, co może mieć bardzo negatywne skutki zdrowotne. Wykonano pomiary i wyznaczono wartości zdolności chłodzącej powietrza. Na przykład przy maksymalnym strumieniu powietrza skierowanym prosto na twarz kierowcy dopuszczalna wartość zdolności chłodzącej powietrza została przekroczono prawie dziesięciokrotnie.

EN

The article describes the consequences of improper use car air conditioning. Incorrect positioning of the vens and/or the use of the maximum fan capacity results in a significant exeedance of the cooling of the air srream, which can have negative health effects. Measurements stream were made and values of the cooling capacity of the air were determined. For example, with the maximum airlow directed directly to the driver’s face, the permissible value of the air cooling capacity was exceeded by almost ten times.

2

Design of thermoelectric radiant cooling – photovoltaic panels system in the building

Abdulghafor Israa Ali, Mnati Mohannad Jabbar

Archives of Thermodynamics

|

2022

|

Vol. 43, no 4

85--108

EN

In this study, a theoretical model is presented to investigate the performance of a thermoelectric (TE) radiant cooling system combined with photovoltaic (PV) modules as a power supply in a building with an ambient temperature reaching more than 45◦C. The combined system TE/PV performance is studied under different solar radiation by using the hourly analysis program and photovoltaic system software. The thermal and electric characteristics of TE are theoretically investigated under various supplied voltages using the multi-paradigm programming language and numerical computing environment. Also, a theoretical analysis of heat transfer between the TE radiant cooling system and an occupied zone from the side, and the other side between the TE radiant cooling system and duct zone is presented. The maximum power consumption by TE panels and building cooling load of 130 kW is predicted for May and June. The 145 units of PV panels could provide about 50% of the power required by TE panels. The thermal and electric characteristics of TE panels results show the minimum cold surface temperature of 15◦C at a supplied voltage between 6 V and 7 V, and the maximum hot surface temperature of 62◦C at a supplied voltage of 16 V. The surface temperature difference between supplied current and supplied power increases as supplied voltage increases. At a higher supplied voltage of 16 V, the maximum surface temperature difference between supplied current, and supplied power of 150◦C, 3.2 A, and 48 W, respectively. The cooling capacity increases as supplied voltage increases, at a surface temperature difference of –10◦C and supplied voltage of 16 V, the maximum cooling capacity is founded at about 60 W. As supplied voltage decreases the coefficient of performance increases. The maximum coefficient of performance is about 5 at the surface temperature difference of –10◦C and supplied voltage of 8 V.

3

Moc niskotemperaturowych systemów chłodzenia sufitowego w zależności od właściwości czynnika chłodzącego i parametrów cieplnych pomieszczenia

Orzechowski Tadeusz, Majewska Monika

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 7-8

28--35

PL

Przedsięwzięcia zmierzające do zahamowania niekorzystnych zmian klimatu związane są m.in z ograniczeniem zużycia paliw nieodnawialnych, przy czym ich zastąpienie odnawialnymi źródłami energii jest procesem długotrwałym. Ponadto energia pozyskiwana z OZE jest obecnie droższa, a jej podaż nieprzewidywalna. Dobrym sposobem na zmniejszenie zużycia paliw nieodnawialnych jest szersze stosowanie energooszczędnych rozwiązań instalacji, które są wprawdzie mniej efektywne i nie zawsze pokrywają całkowicie potrzeby cieplne, ale zawsze mogą efektywnie pracować przy niepełnym obciążeniu systemu. Rozwiązania te mogą być eksploatowane w warunkach obciążenia szczytowego jako układy hybrydowe. Przykładem takich układów są systemy pasywne, do których należą ogrzewanie i chłodzenie płaszczyznowe. W artykule, na przykładzie sufitów chłodzących, uzasadniono celowość stosowania układów płaszczyznowych. Podano prosty algorytm obliczeniowy, za pomocą którego można obliczyć rozkłady temperatury na powierzchni panelu oraz przepływającego czynnika chłodzącego. Przykładowe wyniki obliczeń zilustrowano na wykresach. Na podstawie wyników przeprowadzonej analizy można wyznaczyć wartości strumienia przepływu czynnika chłodzącego zapewniającego uzyskanie żądanej mocy chłodniczej. Podane zależności są funkcją parametrów geometrycznych i dlatego mogą być również pomocne przy projektowaniu sufitowych paneli chłodzących.

EN

The undertaken struggle with unfavorable weather changes is associated with the reduction of the consumption of nonrenewable fuels. Their preferred replacement with renewable energy sources is a long-term process. Moreover, energy obtained in this way is more expensive. A good solution is a wider return to the abandoned energy-saving methods, which, although they are less effective and do not always cover all the designed needs, can work efficiently with an incomplete load on the system. They are suitable for hybrid solutions at peak loads. An example of such systems are passive, which include surface heating and cooling systems. The paper, based on the example of cooling ceilings, demonstrated the legitimacy of their use. A simple calculation algorithm is given, on the basis of which it is possible to calculate the local temperature distributions on the panel surface and the flowing coolant. Exemplary results are illustrated in the diagrams. From the analysis performed, the flow values can be determined to provide the currently required cooling capacity. The given relationships are a function of geometric parameters and therefore may also be helpful in the design of ceiling cooling panels.

4

Adsorption chiller in a combined heating and cooling system: simulation and optimization by neural networks

Krzywanski Jarosław, Sztekler Karol, Bugaj Marcin, Kalawa Wojciech, Grabowska Karolina, Chaja Patryk Robert, Sosnowski Marcin, Nowak Wojciech, Mika Łukasz, Bykuć Sebastian

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2021

|

Vol. 69, nr 3

art. no. e137054

EN

Adsorption cooling and desalination technologies have recently received more attention. Adsorption chillers, using eco-friendly refrigerants, provide promising abilities for low-grade waste heat recovery and utilization, especially renewable and waste heat of the near ambient temperature. However, due to the low coefficient of performance (COP) and cooling capacity (CC) of the chillers, they have not been widely commercialized. Although operating in combined heating and cooling (HC) systems, adsorption chillers allow more efficient conversion and management of low-grade sources of thermal energy, their operation is still not sufficiently recognized, and the improvement of their performance is still a challenging task. The paper introduces an artificial intelligence (AI) approach for the optimization study of a two-bed adsorption chiller operating in an existing combined HC system, driven by low-temperature heat from cogeneration. Artificial neural networks are employed to develop a model that allows estimating the behavior of the chiller. Two crucial energy efficiency and performance indicators of the adsorption chiller, i.e., CC and the COP, are examined during the study for different operating sceneries and a wide range of operating conditions. Thus this work provides useful guidance for the operating conditions of the adsorption chiller integrated into the HC system. For the considered range of input parameters, the highest CC and COP are equal to 12.7 and 0.65 kW, respectively. The developed model, based on the neurocomputing approach, constitutes an easy-to-use and powerful optimization tool for the adsorption chiller operating in the complex HC system.

5

Metoda obniżenia kosztu chłodu produkowanego przez sprężarkowy agregat chłodniczy

Malicki Marcin, Zwierzchowski Ryszard

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2019

|

R. 54, nr 4

2--6

PL

W naszym kraju zapotrzebowanie na energię elektryczną do celów chłodniczych i klimatyzacyjnych systematycznie wzrasta. Poza nowymi obiektami, które praktycznie zawsze wyposażane są w klimatyzację, widoczna jest także intensyfikacja trendu modernizacji istniejących obiektów handlowych, usługowych, biurowych czy mieszkaniowych z wykorzystaniem urządzeń klimatyzacyjnych. Wzrost jest szczególnie widoczny w dużych metropoliach, takich jak np. Londyn, gdzie do 2030 roku prognozowany jest wzrost zainstalowanej mocy chłodniczej o 40%, głównie z wykorzystaniem urządzeń zasilanych energią elektryczną. Ponad 99% planowanego wzrostu zapotrzebowania na energię ma zostać pokryte przez urządzenia zasilane właśnie energią elektryczną. W ostatnich miesiącach w Polsce wielokrotnie zostały przekroczone rejestrowane letnie wartości maksymalne zapotrzebowania na moc z systemu elektroenergetycznego, przekraczając w czerwcu tego roku po raz pierwszy 24 GW. Można spodziewać się, że w najbliższych latach dojdzie do wyrównania szczytowego zapotrzebowania na energię elektryczną w okresie zimowym z zapotrzebowaniem z okresie letnim. Obecnie, praktycznie całe światowe zapotrzebowanie na chód jest pokrywane przez urządzenia zasilane energią elektryczną. W Polsce stanowi to również problem, ponieważ dostępność energii elektrycznej z Krajowego Systemu Elektroenergetycznego właśnie latem jest najmniejsza, a cena energii elektrycznej najwyższa. W artykule opisano metodę wytwarzanie chłodu za pomocą rozwiązania hybrydowego, będącego źródłem chłodu łączącym klasyczne rozwiązanie sprężarkowe zasilane energią elektryczną, z rozwiązaniem sorpcyjnym, zasilanym ciepłem z Miejskiego Systemu Ciepłowniczego. W ten sposób, zaproponowano wykorzystanie „wolnych mocy ciepłowniczych” w sezonie letnim do produkcji chłodu ograniczając jednocześnie zapotrzebowanie na energię elektryczną. Szczegółowo przeanalizowano modele układów hybrydowych, tj. sorpcyjno-sprężarkowych do wytwarzania chłodu na potrzeby klimatyzacji budynków. Zastosowanie hybrydowych źródeł chłodu zmniejsza zapotrzebowania na moc i energię elektryczną oraz zwiększa zapotrzebowania na ciepło, przy pełnym pokryciu zapotrzebowania odbiorców na chłód. Wyniki obliczeń przedstawiono w formie tabelarycznej.

EN

In Poland, the demand for electricity for refrigeration and air-conditioning purposes is systematically growing. Apart new buildings, which are practically always equipped with air conditioning, the trend of modernization of existing commercial, service, office or residential buildings with the use of air conditioning devices is also increasing. The increase is particularly visible in large metropolises, such as London, where by 2030 the installed cooling capacity is forecast to increase by 40%, mainly with the use of equipment powered by electricity. Over 99% of the planned increase in energy demand has to be covered by devices powered by electricity. In recent months in Poland, the registered summer maximum demand for power from the power system has been exceeded many times, exceeding 24 GW for the first time in June this year. It can be expected that in the coming years the peak demand for electricity in the winter period will equalize with the demand in the summer period. Currently, virtually all the global demand for cooling is covered by devices powered by electricity. In Poland, this is also a problem because the availability of electricity from the National Power System is the lowest in summer and the price of electricity is the highest. The paper describes the method of cold generation using a hybrid solution, which is a source of cold that combines a classic compressor solution powered by electricity, with a sorption solution powered by heat from the Municipal Heating System. In this way, it was proposed to use “free heating capacity” in the summer to produce cold while reducing the demand for electricity. Models of hybrid systems, i.e. sorptioncompressor systems for generating cold for the needs of air conditioning of buildings were analyzed in detail. The use of hybrid sources of cooling reduces the demand for power and electricity and increases the demand for heat, while fully meeting the demand of consumers for cooling. The calculation results are presented in tabular form.

6

Meble chłodnicze do ekspozycji mięsa i wędlin

Borek-Daruk Magdalena, Borek Kinga

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2019

|

R. 54, nr 5

16--19

PL

Podstawowym wyposażeniem sklepów mięsnych są lady, witryny, regały chłodnicze, wyspy, gondole lub bonety mroźnicze oraz szafy chłodnicze. Ostatnio wzrasta sprzedaż mięsa i wędlin pakowanych, a Polacy coraz częściej kupują ten asortyment w sklepach samoobsługowych, co zwiększa sprzedaż mebli lepiej eksponujących takie produkty (szaf i wysp). Od wielkości sklepu, liczby i rodzaju sprzedawanych produktów zależy wybór mebli chłodniczych. Ważne są także względy ekonomiczne i estetyczne.

EN

The basic types of equipment for meat shops are counters, display cabinets, refrigerated shelves, islands freezers, gondolas, freezing bonets and refrigerated cabinets. The sales of packaged meat and sausages have been increasing recently and Poles are buying this assortment in self-service stores increasingly, which increases the sales of furniture that better exposes such products (multideck chillers and islands freezers). The choice of refrigerated furniture depends on the size of the store, the number and type of products sold. Economic and aesthetic considerations are also important.

7

Porównanie R32 i R410A w kontekście zmiany: czynnika w klimatyzatorach split

Targański Waldemar

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2019

|

nr 4

40--43

PL

Przepisy unijne w zakresie F-gazów wymuszają odchodzenie od wykorzystywania czynnika R410A w branży chłodniczej, klimatyzacyjnej i pomp ciepła. Warto zatem zapytać o wydajność i efektywność nowych urządzeń napełnionych czynnikiem R32 na tle urządzeń pracujących z R410A oraz o możliwości ewentualnej wymiany czynnika w istniejących układach.

8

Wpływ parametrów prądu zasilającego wentylator na efekty chłodzenia układu z ogniwem Peltiera

Smoła R., Gołębiowska J., Żelazna A.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

Vol. 12, No. 1

247--252

PL

Ogniwa termoelektryczne, zwane również ogniwami Peltiera, są stosowane głównie do dwóch celów: generowania prądu elektrycznego i chłodzenia. Spośród tych zastosowań chłodzenie jest tematem wielu badań naukowych już od kilku dekad. Dzieje się tak, ponieważ ogniwa Peltiera mogą być umieszczane w różnych konfiguracjach, w urządzeniach medycznych, przemysłowych, laboratoryjnych i militarnych. Głównymi zaletami technologii termoelektrycznych są: kompaktowy rozmiar, niska awaryjność, niski poziom hałasu i wibracji, proste wykorzystanie, brak szkodliwych czynników chłodniczych i fakt, że są zasilane prądem stałym, czyli mogą być zasilanie bezpośrednio z ogniw PV. Ze względu na niewielką wydajność chłodniczą bardzo ważną kwestią jest zapewnienie odpowiedniego odbioru ciepła po obydwu stronach modułu termoelektrycznego. W niniejszej pracy przedstawiono badania wpływu parametrów prądu zasilającego wentylator na wydajność chłodniczą układu z ogniwem Peltiera, zastosowanego do schłodzenia komory o wymiarach 0,5 m x 0,5 m x 0,5 m o 8 °C. Wyniki pokazały, że najkorzystniejsze efekty chłodzenia uzyskano dla napięcia zasilającego wentylator o wartości 8 V. Zwiększenie napięcia nie wpłynęło na polepszenie efektów chłodzenia, natomiast zmniejszenie wartości napięcia spowodowało znaczny spadek wydajności chłodniczej układu.

EN

Thermoelectric modules, also called Peltier modules, are used mainly for two purposes: electricity generation and cooling. Among that, cooling has been a subject of research for several decades. This is because Peltier modules can be used in different configurations in medical, industrial, laboratory or military devices. The main advantages of thermoelectric technologies are: compact size, low failure rate, low levels of noise and vibration, simple use, lack of harmful refrigerant, and the fact that they can be powered by direct current, thus modules can be powered directly by PV. Due to the low cooling capacity, it is very important to ensure proper heat transfer on both sides of the thermoelectric module. This paper presents the study of the influence of fan power supply parameters on the cooling capacity of designed system with Peltier module used to cool down an experimental room of dimensions 0.5 m x 0.5 m x 0.5 m by 8 °C. The results showed that the most favorable cooling effects were obtained for a fun supplying voltage of 8 V. Increasing the voltage did not improve the cooling effect, while reducing the voltage caused a significant decrease in cooling capacity.

9

Statystyczne modele mocy chłodniczej chłodziarki TS-350. Cz. 2

Nowak B., Łuczak R., Życzkowski P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 11

465--468

PL

Artykuł dotyczy efektywnego wykorzystania mocy chłodniczej parownika chłodziarek bezpośredniego działania typu TS-350. Stosując statystyczne metody analizy liniowej i nieliniowej regresji wielorakiej dla podanego w [6] materiału badawczego utworzono modele statystyczne w postaci liniowych i nieliniowych równań kryterialnych. W równaniach tych moc chłodniczą parownika chłodziarek wymienionego typu opisano zależnością funkcyjną parametrów wlotowych zarówno powietrza w parowniku jak i wody chłodzącej skraplacz. Modyfikując utworzone funkcje otrzymano dogodniejsze, w zastosowaniach praktycznych, ich postacie. Dokonano oceny rozkładów danych pomiarowych oraz przeprowadzono analizę podstawowych statystyk opisowych przyjętych zmiennych wpływających, w istotny sposób, na moc chłodniczą parownika.

EN

In this article an effective usage of cooling capacity in the evaporator of the direct-action refrigerator TS-350 type is presented. Using statistical methods of linear and nonlinear analysis of multiple regression for data given in [6] of studied materials, the statistical models as linear and nonlinear criterion equations were created. In these equations, a cooling capacity of the refrigerator's evaporator (mentioned type) is described by the functional dependence of the inlet parameters of air and cooling-water in the condenser. Modifying the created functions, convenient in practical application forms were obtained. An evaluation of the measured data with theirs distribution was performed and the analysis of basic statistics with the variables were taken into account.

10

Badania eksperymentalne mocy chłodniczej chłodziarki TS-350. Cz. 1

Nowak B., Łuczak R., Życzkowski P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 10

428--433

PL

W artykule rozważa się zagadnienie efektywnego wykorzystania mocy cieplnej, stosowanych w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, sprężarkowych chłodziarek powietrza typu TS-350. Podano w nim rezultaty przeprowadzonych pomiarów i wykonanych obliczeń dla różnych wariantów pracy wymienionego typu chłodziarek. Pomiary i obliczenia dotyczą parametrów termodynamicznych powietrza przed i po jego schłodzeniu oraz parametrów wody w obiegu skraplacza wymienionej chłodziarki. Badania oceniające skuteczność schładzania powietrza chłodziarkami TS-350 wykonano na stanowisku prób u ich producenta oraz w warunkach kopalnianych. Uzyskane rezultaty poddano analizie statystycznej oceniając wpływ poszczególnych parametrów chłodzonego powietrza i parametrów wody chłodzącej skraplacze na jakoś pracy badanych chłodziarek. Oceny te wykorzystane zostaną w równaniach kryterialnych jakości chłodzenia powietrza. Zagadnienie to przedstawione zostanie w następnej publikacji.

EN

In this article, the issue of efficient usage of heat power for ventilation and air-conditioning systems in compressed refrigerator TS-350 type is considered. Results of measurements and calculations made for different variants of work for mentioned above types of refrigerators are presented. Measurements and calculations refer to the thermodynamic air parameters before and after its cooling and to the water parameters in the evaporator circuit of the refrigerator. Studies, which evaluate the cooling efficiency in the refrigerators TS-350 type were performed on the manufacturer’s test bench and in the mining conditions. The obtained results were subjected to a statistical analysis evaluating the influence of particular parameters of air cooling and parameters of condenser’s water-cooling on the quality of the work of refrigerators. These evaluations will be used in the dimensionless equations of air cooling quality. This issue will be discussed in the next publication.

11

Endotermiczne pompy ciepła napędzane silnikami gazowymi - wymagania normowe, problemy eksploatacyjne, zastosowania

Ruciński A.

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2017

|

R.52, nr 12

2--6

PL

Artykuł dotyczy endotermicznych pomp ciepła napędzanych silnikami zasilanymi gazem. Autor opisuje podstawowe założenia nowej normy europejskiej PN-EN 16905 i poddaje analizie podstawowe ograniczenia techniczne i ekonomiczne w zastosowaniu pomp ciepła napędzanych silnikami gazowymi. W pracy podano wybrane zastosowania omawianych pomp ciepła w różnych obszarach technicznych.

EN

The article is regarding endothermic heat pumps driven by gas engines. Author is describing the fundamental economic and technical barriers in applying of GEHPs. At the work are chosen applications of discussed pumps which are applied in various technical areas.

12

Endotermiczne pompy ciepła napędzane silnikami gazowymi - wymagania normowe, problemy eksploatacyjne, zastosowania

Ruciński A.

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2017

|

R. 52, nr 12

2--6

PL

Artykuł dotyczy endotermicznych pomp ciepła napędzanych silnikami zasilanymi gazem. Autor opisuje podstawowe założenia nowej normy europejskiej PN-EN 16905 i poddaje analizie podstawowe ograniczenia techniczne i ekonomiczne w zastosowaniu pomp ciepła napędzanych silnikami gazowymi. W pracy podano wybrane zastosowania omawianych pomp ciepła w różnych obszarach technicznych,

EN

The article is regarding endothermic heat pumps driven by gas engines. Author is describing the fundamental economic and technical barriers in applying of GEHPs. At the work are chosen applications of discussed pumps which are applied in various technical areas.

13

Zastosowanie ekonomizera w układach chłodniczych ze sprężarkami śrubowymi

Golus S.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2016

|

nr 9

333--337

PL

Opracowanie poświęcone zastosowaniu tzw. ekonomizera w układach chłodniczych ze sprężarkami śrubowymi, zapewniającego zwiększenie ich wydajności chłodniczej. Autor rozważa dwa przypadki zastosowania tego rozwiązania, jeden w systemie otwartym (Open Flash System) i drugi w systemie zamkniętym (Closed Interstage System). W materiale przedstawia przykłady wzrostu wydajności chłodniczej na przykładzie sprężarek firmy MYCOM. W podsumowaniu stwierdza, że dzięki zastosowaniu takiego sposobu dochłodzenia ciekłego czynnika w układzie jednostopniowym ze sprężarką śrubową można zwiększyć jego wydajność chłodniczą o ok. 9 do 20%.

EN

Developing dedicated to the use of so-called. economizer in refrigeration systems with screw compressors, providing increasing their cooling capacity. The author considers two cases of use of this solution, one in an open system (Open Flash System) and the second in a closed system (Closed Interstage System). The material shows examples increase the cooling capacity of the example compressor company MYCOM. The summary states that by using such a method subcooled liquid refrigerant in a single stage screw compressor can improve the cooling efficiency of approx. 9 to 20%.

14

Experience in modelling of a single-stage silica gel-water adsorption chiller

Krzywański J., Szyc M., Nowak W., Kolenda Z.

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

2016

|

nr 19(4)

367--386

EN

Heat utilization for cooling capacity production is nowadays a desirable challenge in several industrial applications. There are lots of industrial processes with low parameters of heat generated as by-product, which utilization is very important to improve theirs total energy efficiency. Waste heat driven chillers seem to be great competitors for mechanical chillers. Among them special attention should be paid to adsorption chillers, since they can be powered with low – temperature heat sources. The paper presents a model of a single-stage adsorption chiller with silica gel as adsorbent and water, acting as a refrigerant. The performed model allows to predict the behaviour of the adsorption chiller, among others the main energy efficiency factors, such as coefficient of performance (COP) and cooling capacity (CC) for different working conditions.

15

Influence of outside air design parameters on design cooler capacity

Obracaj D., Korzec M., Sas S.

Rynek Energii

|

2016

|

Nr 4

69--75

EN

Selection of outdoor air parameters, covering such parameters as air temperature and humidity is of significance in the design of an air-conditioning system, for it influences design cooler capacity and design capacities of equipment responsible for air treatment. The article analyses influence of selection of outdoor air parameters on cooler design capacity. For this purpose, different sources of outdoor design parameters to be used for calculations were compared. Outdoor air parameters calculated in accordance with Polish Standard PN-B-03420:1976, parameters obtained from records from Krakow-Balice weather station (typical meteorological year), and parameters from local weather station located in Krakow city centre (data from 2010-2015) were selected for comparison. The analyses presented here show that selection of required air cooler capacity based on outdoor parameters calculated using Polish Standard PN-B-03420:1976 data could at times lead to selection a cooler whose capacity is less than needed capacity. The annual combined number of hours where by the demand of cooling capacity exceeded the designed cooling capacity was between 6 and 65 hours.

PL

Dobór obliczeniowych parametrów powietrza zewnętrznego ma istotne znaczenie dla procesu projektowania systemu klimatyzacji, determinując wymiarowanie urządzeń odpowiedzialnych za uzdatnianie powietrza. W artykule przedstawiono wpływ doboru obliczeniowych parametrów powietrza zewnętrznego na projektową wydajność chłodnicy. W analizie porównawczej przyjęto parametry powietrza zewnętrznego zgodnie z polską normą PN-B-03420:1976, wg odczytów stacji meteorologicznej Kraków-Balice (tzw. typowe lata meteorologiczne) oraz parametrów z lokalnej stacji meteorologicznej zlokalizowanej w centrum Krakowa (dane z lat 2010-2015). Przeprowadzone analizy wskazują, że wymiarowanie chłodnicy powietrza w oparciu o parametry obliczeniowe powietrza zewnętrznego wg normy PN-B-03420:1976 może powodować w niektórych sytuacjach jej niedowymiarowanie. Liczba godzin kiedy w latach 2010-2015 zapotrzebowanie chłodnicze przewyższało projektowaną moc chłodnicy zmieniała się od 6-65 godzin w roku.

16

Influence of the depth of the frame on room energy balance according to energy consumption

Sas S., Kasprzyk P.

Mining Science

|

2015

|

Vol. 22, Special Issue 2

139--150

EN

The article discusses the impact of the size of the shading caused by natural obstacles as the depth of the frame on the heat balance of the room, thus the selection and size of air conditioning equipment. Taking into account this phenomenon on the design stage, we are able to avoid wrong device selection, and thus reduce cost of whole installation. A thorough analysis of the affection of shading in passive construction through the use of shading elements, is an opportunity to reduce the flow of solar energy in the summer and thereby improve the energy consumption of the building.

17

Wpływ zastosowania filtracji powietrza na moc chłodniczą belki aktywnej

Skwarczyńska-Kalamon E., Skwarczyński M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 9

362--366

PL

W ramach badań przeprowadzono analizę zmian mocy chłodniczej aktywnej belki przed i po zamontowaniu filtra powietrza. Celem pomiaru było sprawdzenie wpływu dodatkowego filtra na przepływ powietrza wtórnego przez wymiennik. Zamontowanie filtra ma na celu zabezpieczenie wymiennika ciepła belki przed zanieczyszczeniem, jednak zastosowanie filtra zmienia warunki pracy belki, a tym samym wpływa na jej efektywność. W belce chłodzącej PARASOL firmy SWEGON [6] zostały zamontowane czujniki temperatury powietrza pierwotnego, wtórnego przed oraz za wymiennikiem, czujniki umiejscowione w strefie nawiewu oraz czujnik temperatury w komorze. Prędkość przepływu powietrza mierzono tuż przy powierzchni spodu belki tak, aby wyeliminować wpływ zawirowań powietrza oraz aby jednoznacznie wyznaczyć prędkość powietrza w danym punkcie. Podczas pomiarów przyjęto niezmienne parametry takie, jak temperatura wody zasilającej tz=17 °C, temperatura powietrza wewnętrznego tp=24,5 °C oraz temperatura powietrza pierwotnego tn=23 °C. Pomiary przeprowadzane były w dwóch seriach. Pierwsza dotyczyła belki pracującej bez filtra, druga seria pomiarowa przeprowadzona była po umieszczeniu filtra G4 bezpośrednio za powierzchnią ssącą belki. Przeprowadzone pomiary wykazały, że filtr zamontowany przed wymiennikiem ma wpływ na przepływ powietrza wtórnego. Filtr ogranicza przepływ średnio o 36%, co wpływa na moc belki po stronie powietrza wtórnego o średnio 47%. Ponadto zaobserwowano, że przepływ nośnika chłodu, a zatem jego ogrzanie na wymienniku, ma bardzo mały wpływ na przepływ powietrza wtórnego. Aby zrównoważyć ograniczenie przepływu powietrza wywołane obecnością filtra, należy zwiększyć przepływ powietrza pierwotnego o około 36%.

EN

In the study, an analysis of cooling power changes of an active c beam before and after the installation of an air filter. The aim was to examine the impact of the introduction of additional filter on the secondary air flow through the heat exchanger. The filter is mounted in other to protect the beam against the contamination of the heat exchanger. However, the use of the filter changes the working conditions of the beam, thus affecting the efficiency its operation. There were temperature sensors of primary air, secondary air in front and behind the heat exchanger, sensors located in the supply zone and a temperature sensor in the chamber were installed in the cooling beam 'PARASOL' made by the SWEGON company [6]. The measurement of the flow velocity took place right on the surface of the bottom of the beam, so as to eliminate the influence of air turbulence and to unambiguously determine the velocity of the air at a given point. During the measurements unchanged parameters were taken, such as the water supply temperature c = 17 °C, the internal air temperature = 24,5 °C and the primary air temperature t,, = 23 °C. The measurements were carried out in two series. The first measurements series were performed with the use of the beam working without a filter, whereas, the second measurements series were made after placing the filter G4 directly behind the suction surface of the beam. The measurements have shown that the filter assembled in front of the heat exchanger has influence on the flow of secondary air. The filter reduces the flow by, on average, 36%, which affects the power of the beam on the side of the secondary air by, on average, 47%. Moreover, it was observed that the flow of refrigerant, and thus its heating on the exchanger, has a very small influence on the flow of secondary air. In order to balance the airflow limitation caused by the filter it is necessary to increase the primary air flow by about 36%.

18

The relationship between type of cooling loads and capacity of floor cooling systems

Odyjas A.

Foundations of Civil and Environmental Engineering

|

2012

|

No. 15

117--124

EN

Floor cooling system capacity heavily depends on the type of cooling loads occurring in the room. In the case of convective cooling the load capacity of the system is small, however, when radiation flux reaches directly the floor surface the system significantly increases productivity. The paper describes results of numerical simulations that determine the system capacity depending on the type of cooling load for the fixed assumptions of utility. It also sets out the maximum system performance while maintaining a minimum temperature of the floor of 20°C.

19

Eksploatacja okrętowych urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych (3). Regulacja wydajności chłodniczej systemu etylenowego z kaskadą dla mieszaniny propan – etan

Nanowski D.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2011

|

nr 9

451-454

20

Badania eksperymentalne zmiany mocy chłodniczej urządzenia w wyniku zmiany prędkości obrotowej sprężarki

Ganicz W., Grzebielec A., Zasowski R.

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2011

|

R. 46, nr 5

16-19

PL

Jedną z metod zmiany wydajności chłodniczej instalacji jest zastosowanie sprężarki pracującej ze zmienną prędkością obrotową. Zmianę prędkości obrotowej uzyskuje się dzięki wykorzystaniu przemiennika częstotliwości (falownika, invertera) do napędu silnika sprężarki. Metoda ta powoduje, że przez układ chłodniczy, w zależności od obciążenia cieplnego, przepływa zmienny strumień masowy czynnika chłodniczego. Rozwiązanie to jest szczególnie popularne w systemach VRF (Variable Refrigerant Flow (ang.) - zmienny strumień czynnika chłodniczego) oraz w małych klimatyzatorach typu split (nazywanych splitami inverterowymi, właśnie ze względu na to, że zastosowany został w nich falownik).

EN

Variable speed control of compressor is one of the way of changing cooling capacity. Change of speed is achieved by using a frequency converter called inverter to drive the compressor motor. This method makes the cooling system dependent on heat load. This solution is particularly popular in YRF systems (Variable Refrigerant Flow) and small split air conditioners. This paper presents experimental results of refrigeration system driven by variable-speed compressor. There are analyzed advantages and disadvantages of such cooling capacity control method.