Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

1 Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

1 2014

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: controlled and artificial languages

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Przekład komputerowy typu Human-Aided Machine Translation oparty na języku pośredniczącym

Handzel Z., Gajer M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

2014

Vol. 55, nr 1

70-72

Tematyka artykułu dotyczy opracowywanego przez autorów systemu automatycznego przekładu wspomaganego przez człowieka. Rozwijany system jest z założenia systemem wielojęzycznym, umożliwiającym komputerowy przekład pomiędzy parą dowolnie wybranych języków, co osiągnięto dzięki zastosowaniu koncepcji języka pośredniczącego przekładu. Z kolei odpowiednio wysoka jakość uzyskiwanych przekładów jest gwarantowana poprzez zastosowanie języków kontrolowanych, w których tworzone są przez użytkownika teksty podlegające procesom translatorskim.

The topic of the paper is about human aided machine-translation system which is developed by the authors. This machine translation system is a multilingual system based on a concept of an intermediate language thanks to which it can translate in both directions between any pair of languages. The properly high quality of translation is achieved thanks to controlled languages in which the users of the system composed texts that are to be translated.