W obiektach przemysłu chemicznego i petrochemicznego często występuje gazowa atmosfera wybuchowa. Analizując możliwości zapewnienia bezawaryjnego działania systemów kontrolno-pomiarowych należy zwrócić szczególną uwagę na ograniczanie przepięć w obwodach iskrobezpiecznych. W artykule przedstawiono zasady doboru i montażu urządzeń do ograniczania przepięć w tych obwodach.
EN
In chemical and petrochemical industrial plants potentially explosive areas develop frequently. To achieve the necessary plants availability and safety for control and measurements systems the overvoltages protection in intrinsically safe circuits are indispensable. In paper the criteria for the choice and installation of surge protective devices in these circuits are presented.