Artykuł opisuje treść projektu europejskiej normy zharmonizowanej dla zestawów ETICS oraz wyjaśnia nowy sposób jej sporządzenia. Głównym powodem jest zapewnienie jej zgodności z przepisami europejskimi, w szczególności Rozporządzeniem 105/2011 (CPR – Przepisy dotyczące produktów kontrolowanych) w sprawie wyrobów budowlanych.
EN
The article describes the content of the draft European harmonized standard for ETIC kits and explains the new way of writing it. The main reason is to ensure its compliance with European regulations, in particular Regulation 105/2011 (CPR) on construction products.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem pracy było opracowanie procedur badawczych dla oznaczeń śladowych zawartości arsenu, bizmutu, ołowiu, antymonu, selenu, telluru i talu w stalach metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej ze zbudzeniem w piecu grafitowym (GF AAS). Opracowanie metody oznaczania wymienionych pierwiastków śladowych w stalach pozwoliło rozszerzyć ofertę analityczną Laboratorium Analiz Chemicznych.
EN
The purpose of this paper was to develop the research procedures for determination of trace contents of arsenic, bismuth, lead, antimony, selenium, tellurium and thallium in steels by graphite furnace absorption atomic spectrometry (GF AAS) method. The development of method for determination of the above-mentioned trace elements in steels allowed the analytical offer of the Chemical Analyses Laboratory to be extended.
Ocena zawartości mikroelementów w ziarnie pszenicy ozimej z sąsiadujących ze sobą 50 gospodarstw ekologicznych i 50 konwencjonalnych wykazała względnie małe zróżnicowanie zawartości Fe, Mn, Zn i Cu w ziarnie z obydwu systemów gospodarowania. Zawartości mikroelementów malały następująco: Fe > Zn > Mn > Cu i mieściły się w zakresach: od 32,90 do 66,50 mg Fe, od 21,68 do 37,75 mg Zn, od 25,03 do 48,10 mg Mn i od 2,42 do 5,40 mg Cu ź kg-1 oraz od 38,05 do 94,50 mg Fe, od 32,28 do 57,00 mg Zn, od 22,45 do 44,53 mg Mn i od 2,64 do 5,01 mg Cu ź kg-1, odpowiednio w ziarnie z gospodarstw ekologicznych i konwencjonalnych. Średnie zawartości wszystkich mikroelementów były nieznacznie wyższe w ziarnie pszenicy z gospodarstw konwencjonalnych. Zawartość mikroelementów w ziarnie z obydwu grup gospodarstw nie wykazywała istotnych zależności z ich zawartością w glebie oraz z właściwościami gleby. Małe zróżnicowanie zawartości mikroelementów w ziarnie nie pozwala jednoznacznie wskazać lepszej jakości ziarna uzyskanego jednym z ocenianych systemów gospodarowania.
EN
Estimation of microelement contents in the winter wheat grain from neighbouring 50 organic and 50 conventional farms proved relatively small differentiation of Fe, Mn, Zn and Cu accumulation in grain from both farming systems. Microelement contents diminished as follows: Fe > Zn > Mn > Cu. Their contents were comprised in ranges: 32.90-66.50 mg Fe, 25.03-48.10 mg Mn, 21.68-37.75 mg Zn and 2.42-5.40 mg Cu ź kg-1, as well as 38.05-94.50 mg Fe, 22.45-44.53 mg Mn, 32.28-57.00 mg Zn and 2.64-5.01 mg Cuźkg-1 d.m. in organic and conventional farms, respectively. Mean of all microelement contents were slightly higher in the wheat grain from conventional farms. Microelement contents in grain form both groups of farms did not prove the essential dependences with their content in soil as well as with soil properties. The small differentiation of microelement contents in winter grain did not allow unambiguously to point out the better quality of wheat grain obtained in one of estimated farming systems.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Let ɸ be a given set of real-valued functions on the set T and let ß: ɸ → R given functional with values in the extended real line R = [−∞, ∞]. The objective of the paper is to construct contents or measures μ with good regularity and smoothness properties satisfying the integral inequalities ∫* φ dμ ≤ ß (φ), where ∫* denotes the upper integral.
Investigations were conducted in 2003 at the Mountain Research Station at Czrna near Krynica. Heavy metal concentrations were assessed in surface runoffs. Two-factor experiment included two land slopes: 7 and 16% and 5 methods of land use: unfertilised fallow, clover mixture with timothy, winter triticale, fodder beet (on farmyard manure) and fertilised fallow. In the four latter variants mineral fertilisation was applied. Surface runoffs were sampled after spring snow-melt, after long-term rainfall of low intensity, after short rain and after short-term downpour. Metal content in runoffliquid phase was assessed using ICP-EAS method. The quantity of surface runoffs and their liquid phase heavy metal concentrations depended on the amount, intensity and dale of rainfall and on advancement of plant vegetation. Higher metal concentrations were registered in the runoff from fertilised fallow and under fodder beet cultivation and lower under clover mixture with timothy and from unfertilised fallow. Liquid phase from land with 16% slope contained more heavy metals, despite their larger volume. The effect of fertilisation on metal content was registered. Higher concentrations were noted in runoffs from lands fertilised jointly with high P and the highest N and K doses and lower ones after the highest P doses application.
PL
Badania prowadzono w 2003 r. w Górskiej Stacji Doświadczalnej w Czyrnej koło Krynicy. Oceniano zawartości metali ciężkich w spływach powierzchniowych. Doświadczenie dwuczynnikowe obejmowało dwa nachylenia stoku: 7 i 16% oraz 5 sposobów użytkowania: ugór nienawożony, mieszanka koniczyny z tymotką, pszenżyto ozime, burak pastewny (na oborniku) i ugór nawożony. W czterech ostatnich wariantach stosowano nawożenie mineralne. Próbki spływu powierzchniowego pobrano: po wiosennych roztopach, po opadzie rozlewnym, po krótkotrwałym deszczu i po krótkotrwałej ulewie. W fazie ciekłej spływów oznaczono zawartość metali ciężkich Ni, Cr, Cd i Pb metodą ICP-EAS. Objętość spływów powierzchniowych oraz zawartość metali w ich fazie ciekłej zależała od ilości, intensywności i terminu opadu oraz zaawansowania wegetacji roślin. Większe stężenie metali zanotowano w spływie z ugoru nawożonego i uprawy buraka pastewnego, a mniejsze spod mieszanki koniczyny z tymotką i z ugoru nienawożonego. Więcej metali zawierała faza ciekła spływów ze stoku o nachyleniu 16%, mimo większej ich objętości. Zaobserwowano wpływ nawożenia na zawartość metali. Większe ich stężenie stwierdzono w spływach z użytków nawożonych łącznie dużymi dawkami P oraz największymi dawkami N i K, a mniejsze po zastosowaniu największej dawki P.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy zaprezentowano wyniki badań dotyczących określenia udziału masowego oraz objętościowego oleju w nasionach dziewiętnastu odmian rzepaku. Następnie, na podstawie danych z plonowania odmian rzepaku wyznaczono przewidywane całkowite ilości oleju (paliwa) rzepakowego, jakie można uzyskać z powierzchni uprawy. Olej z rzepaku wytłoczono metodą na zimno w wytłaczarce olejowej. Z 1 kg nasion najwięcej oleju objętościowo, prawie 400 ml (395 ml) uzyskano z rzepaku jarego Landmark, natomiast najmniej 225 ml uzyskano również z odmiany jarej Mozart (różnica wynosi ok. 75%). Uwzględniając plonowanie odmian rzepaku z 1 ha uprawy, przy znanym uzysku oleju z nasion, okazało się, że najwięcej oleju ok. 1748 dm3 można uzyskać z rzepaku ozimego Digger, natomiast najmniej ok. 695 dm3 z odmiany jarej Mozart (z odmiany Digger można uzyskać o ok. 150% więcej oleju niż z Mozarta).
EN
The work presents results of research on determination of the percentage, by mass and volume, of oil in several dozen rapeseed cultivars. On the basis of data on cultivar yielding, potential total quantities of oil (rapeseed fuel) have been determined, which may be produced per cropped area. Oil was cold pressed from rapeseeds using oil press. The biggest volume of oil per 1 kg of seeds, almost 400 ml (395 ml) was obtained from spring Landmark c.v., whereas the least amount - 225 ml from spring Mozart c.v. Comparison of the above quantities reveals that as regards volume the best cultivars yield even up to 75% more oil than the poorest ones. Considering the yield of rape varieties produced from 1 ha of cropped area and at known oil output by seeds, it turned out that the biggest quantity of oil, c.a. 1748 litres may be obtained from winter Digger c.v., while spring Mozart c.v. yielded the least, i.e. about 695 litres. Data above show big diversification in oil output per 1 ha of rape cropped area (Digger c.v. yields 150% more oil than Mozart c.v.).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.