Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zanieczyszczenie wód podziemnych substancjami węglowodorowymi w rejonie rafinerii ropy naftowej

Macuda J., Solecki T.

Wiertnictwo, Nafta, Gaz

|

2006

|

R. 23/1

313-318

PL

Rafinerie ropy naftowej należą do zakładów przemysłowych, w których najczęściej dochodzi do zanieczyszczenia środowiska wodnego różnego rodzaju węglowodorami ropopochodnymi. Zanieczyszczenie wód może być spowodowane rozszczelnieniem zarówno instalacji produkcyjnych, zbiorników magazynowych ropy naftowej oraz jej produktów, jak i instalacji do napełniania cystern produktami naftowymi. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu jakościowego wód podziemnych w zakresie zawartości węglowodorów na terenie jednej z polskich rafinerii ropy naftowej. Na podstawie porównania wyników badań hydrochemicznych próbek wód podziemnych do wartości progowych w zakresie wymaganych standardów jakościowych środowiska wodnego stwierdzono, że wody podziemne są zanieczyszczone substancjami węglowodorowymi ponad ustalone standardy, co kwalifikuje je do oczyszczania

EN

Oil refineries belong to the industrial plants where water environment is most frequently contaminated with hydrocarbons. Water may be contaminated through leaking production installments, storages of oil and oil products, as well as the installment for filling the cisterns with oil products. The results of quantitative analyses of groundwaters for the hydrocarbons content in the area of an oil refinery in Poland is presented in the paper. The comparison of the standard water environment quality threshold values and the results of analyses of groundwater samples revealed that hydrocarbon contaminations in the analysed groundwaters exceeded the admissible standards, and thus, have to be cleaned

2

Wiercenie i wykorzystanie otworów chłonnych do zatłaczania wód kopalnianych

Rado R., Lubaś J.

Wiertnictwo, Nafta, Gaz

|

2005

|

R. 22/1

253--260

PL

Od lat prowadzone są badania i prace dążące do ograniczenia emisji zanieczyszczeń do wód, gruntów i powietrza. Z problemem takim borykają się również kopalnie węgla kamiennego. Ich problem wiąże się z odprowadzaniem wód kopalnianych. Niestety, całkowita eliminacja tych zanieczyszczeń nie jest możliwa, stąd zrodziły się pomysły odprowadzania wód kopalnianych w warstwy chłonne lub do specjalnych zbiorników retencyjnych, zamiast do wód powierzchniowych. Zagadnienie to jest niezwykle interesujące z uwagi na szczególnie wysokie zanieczyszczenie wód powierzchniowych i podziemnych na terenach, gdzie prowadzi się podziemną eksploatację złóż. Możliwość odprowadzenia wód pochodzących z odwadniania kopalń do górotworu daje wymierne korzyści finansowe w postaci obniżenia wydatków na ich uzdatnianie oraz zmniejsza zanieczyszczenie systemów wodnych i gruntów. Artykuł prezentuje techniczną stronę realizacji otworu służącego do odprowadzania zanieczyszczeń pochodzących z kopalni zlokalizowanej w obrębie Górnośląskiego Zagłębia Węglowego (GZW).

EN

Researches and works on limiting emissions of contaminations to water, soil and air have been conducted for years. Coal mines have to tackle this problem as well. As it is not possible to completely eliminate contaminants an idea occurred to inject discharge mine's waters into absorptive layers or to special retention tanks, instead of surface waters. This concept is very interesting owing to a very high pollution of surface and groundwaters in the areas with the on-going underground exploitation. Discharging of mine's waste waters to the rock mass produces financial profits in the form of reduced expenditures on treatment operations and lowering of contaminations in water and ground environments. Technical aspects of performing an injection well for discharge mine's waters in the area of the Upper Silesian Coal Basin are presented in the paper.

3

Redukcja zanieczyszczeń węglowodorowych ze środowiska wodnego przy wykorzystaniu szkła porowatego

Macuda J., Procyk B., Rogowska-Kwas R., Zawisza L.

Wiertnictwo, Nafta, Gaz

|

2004

|

R. 21/1

239-245

PL

Substancje ropopochodne ze względu na swoje właściwości są bardzo szkodliwe dla środowiska, zwłaszcza gruntowo-wodnego. W przypadku wystąpienia awarii połączonej z niekontrolowanym wyciekiem do środowiska, część węglowodorów udaje się usunąć, ale zdecydowana większość infiltruje do gruntu, a następnie do wód podziemnych i powierzchniowych. Powodują one zmiany organoleptyczne wody, działają toksycznie na faunę i florę, kumulują się w tkankach organizmów żywych oraz stwarzają duże trudności przy uzdatnianiu wody. W artykule przedstawiono właściwości fizykochemiczne modyfikowanych szkieł porowatych z układu Na2O-B2O3-SiO3 oraz wyniki badań ich wykorzystania do usuwania węglowodorów ze środowiska wodnego. Na podstawie uzyskanej redukcji zanieczyszczeń w próbach laboratoryjnych można stwierdzić, że szkła porowate mogą być stosowane jako adsorbenty i wykorzystywane do likwidacji zanieczyszczeń węglowodorowych z wód podziemnych i powierzchniowych.

EN

Owing to their properties, oil products are very noxious for the environment, soil and water in particular. In the case of a break-down accompanied by an uncontrollable seepage to the environment, part of hydrocarbons can by removed, but most of them infiltrate the soil, ground- and surface waters. This results in organoleptic changes of water, toxication of flora and fauna and accumulation in the tissues of living organisms. Besides, such situations create serious problems with water treatment. Physicochemical properties of modified porous glasses Na2O-B2O3-SiO2 are presented and the results of their application to the removal of hydrocarbons from the water environment are discussed. It can be stated from the laboratory results of contamination reduction that porous glasses can be used as adsorbents for fighting hydrocarbon contaminations in ground- and surface waters.

4

Ocena skażenia wód podziemnych substancją DCP w rejonie stacji redukcyjno-pomiarowej gazu

Macuda J., Nagy S., Zawisza L.

Wiertnictwo, Nafta, Gaz

|

2004

|

R. 21/1

227-237

PL

Stacje redukcyjno-pomiarowe są instalacjami, w których może dochodzić do skażenia środowiska gruntowo-wodnego odorantami służącymi do nawaniania gazu. Skażenie może wystąpić zwłaszcza przy rozszczelnieniu zbiornika z odorantami lub instalacji do nawaniania gzau. W artykule przedstawiono wyniki badań geologicznych i hydrogeologicznych czwartorzędowego poziomu wodonośnego skażonego DCP w rejonie stacji redukcyjno-pomiarowej gazu. Otrzymane wyniki posłużyły do wykonania mapy potencjometrycznej wód wgłębnych oraz mapy koncentracji w nich ww. odorantu. Zaproponowano również metody usunięcia DCP ze środowiska gruntowo-wodnego. Jedną z najbardziej efektywnych metod jest utylizacja DCP za pomocą silnego utleniacza wprowadzonego do wód podziemnych poprzez otwory chłonne.

EN

Reduction-gauging stations are installments where water and soil environment can be contaminated with agents used for gas odoring. Contamination may take place mainly in the situation when the odorant tank or the installment for gas odoring are leaking. The results of geological and hydrogeological analyses of a Quaternary aquifer contaminated with DCP in the area of a reduction-gauging station. On the basis of the obtained results, potentiometric map of groundwaters and map of odorant concentration were made. A method for DCP removal from the soil and water environment was proposed. One of the most efficient ways is DCP utilization with the use of a strong oxidant introduced to groundwaters through injection wells.