Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  contamination elimination
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article deals with the current issue of protecting people after biological, chemical and radioactive contamination in the entrance systems of permanent defense facilities. The problem concerns the elimination of contamination of persons entering the facility, shipments and their personal equipment. Contamination elimination is the only component of the defense system against weapons of mass destruction (WMD) in which the recovery of the combat capability of people, equipment and technology after contamination takes place. It is important to realize that the process may not be fully effective, and that the remaining residual contamination may pose a significant threat to the lives of those in the facility. The problem also applies to the soldier's equipment that will be brought into the facility, as there are currently no non-destructive means and methodologies for contamination elimination in the Polish Armed Forces. It is important to realize the postponement of carrying out the process of contamination elimination of exposed skin surfaces or uniforms can be tragic in its consequences.
EN
The article deals with a topical issue, which is the elimination of contamination of sensitive equipment, and therefore not susceptible to the process by ‘wet’ methods. The problem is extremely important, because it concerns equipment, apparatus and equipment that may be crucial to the success of the mission (operation). Contamination elimination is the only component of the Defense Against Weapons of Mass Destruction (WMD) system in which the recovery of combat capability of people, equipment and technology after contamination takes place. It is important to realise that the process may not be fully effective, and that residual contamination may pose a significant threat to the lives of servicemen and force protection measures (ISOPS). The introduction of new equipment and supplies will require a number of requirements as early as at the stage of concept development, development of tactical-technical assumptions (requirements) and design assumptions. This will include materials, connections, encapsulation to determine the impact of contamination and, consequently, susceptibility to decontamination processes. The finished product should have a certificate of resistance to CWs and susceptibility to contamination elimination processes. At present, there is no identification of equipment in the Polish Armed Forces like equipment is defined in NATO documents as Sensitive Equipment and contamination elimination technologies.
PL
Artykuł dotyczy aktualnej problematyki likwidacji skażeń sprzętu wrażliwego, a więc niepodatnego na proces odkażania metodami „mokrymi”. Problem jest niezwykle istotny, bo dotyczy sprzętu, aparatury i wyposażenia, które mogą mieć kluczowe znaczenie w powodzeniu misji (operacji). Likwidacja skażeń jest jedynym elementem systemu obrony przed bronią masowego rażenia (OPBMR), w którym następuje odtworzenie zdolności bojowej ludzi, wyposażenia i techniki po skażeniach. Należy zdawać sobie sprawę, że proces może być nie do końca skuteczny, a skażenia resztkowe mogą stanowić istotne zagrożenie dla życia obsługi i wymuszać pracę w środkach ochrony (ISOPS). Wprowadzanie nowego sprzętu i wyposażenia będzie wymagało spełnienia wielu wymagań już na etapie tworzenia koncepcji, opracowywania założeń (wymagań) taktyczno-technicznych i założeń do projektowania. Będzie to dotyczyło materiałów, połączeń, hermetyzacji w celu określenia wpływu skażeń i w konsekwencji podatności na procesy ich likwidacji. Gotowy wyrób powinien mieć świadectwo odporności na BST i podatności na procesy likwidacji skażeń oraz standardową procedurę operacyjną postępowania w przypadku braku podatności. Obecnie w SZ RP nie ma identyfikacji sprzętu, wyposażenia określonego w dokumentach NATO jako sensitive equipment oraz technologii likwidacji skażeń.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.