Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  construction works contract
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Czwarty i ostatni z serii czterech artykułów na temat skaningu laserowego przedstawia wykorzystanie chmur punktów oraz skaningu na przykładach z rzeczywistej budowy. Przedstawiono studia przypadku – sposób kontroli bieżącego stanu robót oraz sprawdzania jakości wykonania posadzek betonowych w trakcie realizacji oraz analizę ugięcia konstrukcji stalowej. Artykuł prezentuje także zbiorcze podsumowanie całej serii. Autorzy przedstawili także projekty ERASMUS+, służące rozwojowi nowoczesnej dydaktyki inżynierów i menedżerów budowlanych: 3M site oraz CLOEMC VI.
EN
The fourth and last in a series of four articles on laser scanning presents the use of point clouds and scanning on real-world examples. Case studies were presented – the method of controlling the current state of works and checking the quality of concrete floors during implementation, as well as the analysis of deflection of the steel structure. The article also presents a summary of the entire series. The authors also presented Erasmus+ projects that contribute to the development of modern didactics for construction engineers and construction managers: 3M site and CLOEMC VI.
PL
W artykule dokonano analizy orzecznictwa sądów powszechnych i KIO dotyczącego wynagrodzenia za roboty dodatkowe towarzyszące realizacji zamówień publicznych w formule „wybuduj”, tj. w przypadku, kiedy to na zamawiającym spoczywa obowiązek dostarczenia wykonawcy dokumentacji umożliwiającej osiągnięcie rezultatu umowy o roboty budowlane. Dodatnią wartość artykułu stanowi analiza sporów ekonomicznych w zakresie alokacji ryzyk pomiędzy strony umowy w zakresie finansowania robót budowlanych, których nie wyszczególniono w sposób jasny w opisie przedmiotu zamówienia.
EN
In this article an analysis of the jurisprudence of common courts and the National Appeals Chamber regarding remuneration for additional works accompanying the execution of orders in the „build” formula, i.e. when the contracting authority is obliged to provide the contractor with documentation to achieve the result of the construction contract. The positive value of the article is the analysis of economic disputes in the field allocation of risks between the parties to the contract regarding the financing of construction works, which are not clearly specified in the description of the subject of the contract.
EN
One of the reasons for the contractors of public contracts for construction works to earn a lower margin than assumed at the stage of calculation of the offer price (in particular the lump sum) is the performance of additional works based on oral arrangements with persons (e.g. investor supervision inspector) who do not have the legal obligation to incur financial liabilities on behalf of and for the contracting authority, and lack of effectiveness in claiming additional remuneration on this account. The article presents and analyzes the instruments giving contractors a legal basis to make cost claims in the event of the need to perform additional works related to the implementation of the contract concluded within the provisions of the Act of 11/09/2019 - Public Procurement Law, settled on a flat-rate basis.
PL
W artykule omówione są podstawowe zasady postępowania inwestorów i wykonawców robót budowlanych w oparciu o przepisy prawa obowiązujące w Polsce oraz standardy procesowania w Wielkiej Brytanii. Autorzy skupili się na kwestiach podejścia stron do często spotykanych problemów związanych z opóźnieniami i zakłóceniami występującymi w trakcie realizacji inwestycji budowlanych. Przedłużenie okresu realizacji związane jest z roszczeniami i odszkodowaniem za dodatkowy czas i zasoby wykorzystywane do zakończenia projektu. W syntetyczny sposób opisane zostało, jak możliwe jest unikanie wielu problemów i konfliktów na etapie planowania, a także rozwiązywanie ich na etapie realizacji całego przedsięwzięcia.
EN
The article discusses the basic rules of conduct for investors and contractors of construction works based on the provisions of law in force in Poland and the processing standards in Great Britain. The authors focused on the issues of the parties' approach to common problems related to delays and disruptions occurring during the implementation of construction projects. The extension of the implementation period is related to claims and compensation for the additional time and resources used to complete the project. It has been described in a synthetic way how it is possible to avoid many problems and conflicts at the planning stage, and to solve them at the stage of implementation of the entire project.
PL
W celu ochrony wykonawcy robót budowlanych Kodeks cywilny wprowadził instytucję gwarancji zapłaty za roboty budowlane. Jeżeli inwestor nie udzieli gwarancji zapłaty, wykonawca ma prawo do odstąpienia od umowy z winy inwestora. Inwestor jest w takim przypadku zobligowany do zapłaty umówionego wynagrodzenia pomimo niewykonania robót budowlanych, jeżeli wykonawca był gotów je wykonać. W praktyce powstała wątpliwość w zakresie opodatkowania podatkiem od towarów i usług wynagrodzenia z tytułu niewykonania usług budowlanych. Naczelny Sąd Administracyjny uznał takie świadczenie za niepodlegające opodatkowaniu VAT ze względu na brak ekwiwalentności świadczeń.
EN
In order to protect the contractor of construction works, the Civil Code introduced a guarantee of a payment for construction works. If the investor does not provide a payment guarantee, the contractor has the right to withdraw from the contract due to the fault of the investor. The investor is in this case is obliged to pay the agreed renumeration of the non-completed of construction works. The question arose regarding VAT taxation of this renumeration. The Supreme Administrative Court found such renumeration not subject to VAT due to the lack of the equivalence of benefits.
PL
Artykuł omawia zagadnienia związane z waloryzacją wynagrodzenia wykonawcy w umowach o roboty budowlane na tle przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, Kodeksu cywilnego, klauzul waloryzacyjnych stosowanych w kontraktach zawieranych przez zamawiających publicznych oraz w świetle najnowszego orzecznictwa.
EN
The article discusses issues related to the indexation of contractors’ remuneration in construction contracts against the provisions of the Public Procurement Law, the Civil Code, indexation clauses used in contracts concluded by public entities, and in the light of recent case law.
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z waloryzacją wynagrodzenia wykonawcy w umowach o roboty budowlane na tle przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, Kodeksu cywilnego, klauzul waloryzacyjnych stosowanych w kontraktach zawieranych przez zamawiających publicznych oraz w świetle najnowszego orzecznictwa.
EN
The article discusses issues related to the indexation of contractors’ remuneration in construction contracts against the provisions of the Public Procurement Law, the Civil Code, indexation clauses used in contracts concluded by public entities, and in the light of recent case law.
PL
Artykuł analizuje główne zmiany zawarte w nowej wersji warunków kontraktowych FIDIC – Czerwonej, Żółtej i Srebrnej Księgi, edycji 2, z 2017 r. Zaprezentowano powody i cele, jakie przyświecały federacji FIDIC przy aktualizacji warunków kontraktowych oraz najważniejsze ich modyfikacje w stosunku do poprzedniej wersji z 1999 r. Wskazano także na możliwe praktyczne konsekwencje rozwiązań przyjętych w najnowszej edycji warunków FIDIC.
EN
The article examines major changes included in the new edition of the FIDIC Conditions of Contract - the Red, Yellow, and Silver Book, 2nd edition of 2017. It presents the reasons and aims which. The FIDIC federation bore in mind in the FIDIC update process, as well as the most important modifications compared to the previous version of 1999. It also discusses the possible practical consequences of the solutions adopted in the latest edition of the FIDIC conditions.
EN
The essential characteristics of a construction investment project include, but are not limited to: individual, comprehensive, specialized, complex and multi-step nature of activities, significant time constraints, demand for different qualifications and resources (material, financial). The above characteristics are a potential source of risk, which makes it necessary to accurately describe the mutual relations of entities involved in the project – primarily in the scope of the content of a construction work contract. Its task is to settle the commitments of the parties, their rights and obligations, and the responsibility for actions taken at the stage of preparation and implementation of the investment, in order to ensure its safe and non-conflicting realization. Signing a construction work contract results in the assumption of specific responsibilities by each party. In practice there are numerous examples of contractual clauses, which constitute a gross violation of the safety and balance of the parties in the area of fair and even distribution of potential risk. Most often two groups of contractual provisions are observed in the content of works contracts. The first one contains an unreasonable limitation of the contractor's entitlements, the other includes the irrational extension of the contractor's obligations and the transfer of numerous consequences of potential risks. The incorrect, i.e. unequal division of risk and its consequences is the most common cause of disputes between parties to a construction work contract. The paper presents the issue of asymmetry in the allocation of risks and limitations in shaping the contents of the public procurement contract, in terms of the safety of parties to construction work contracts.
PL
Zgodnie z art. 353 Kodeksu cywilnego strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Powyższa reguła jest powszechnie aprobowana i stosowana we wszystkich demokratycznych systemach, zarówno w tradycji romańsko-germańskiej, jak i common law. Zasada swobody stron w zakresie umów o roboty budowlane sprzyja kształtowaniu stosunku prawnego zabezpieczającego interesy zamawiającego, jak i wykonawcy w zakresie umów o roboty budowlane. Jednym z podstawowych instrumentów prawnych, stosowanych w umowach o roboty budowlane, którego historia sięga jeszcze rzymskiego prawa prywatnego, jest kara umowna zwana inaczej odszkodowaniem umownym, karą konwencjonalną, karą wadialną czy instytucją prawa zobowiązań.
EN
According to art. 353 of Polish civil code, parties concluding a contract may shape their legal relationship at their sole discretion, as long as the content or purpose of the contract does not oppose the nature of the relationship, the Act and the principles of community life. The above rule is commonly accepted and applied in all democratic systems, both in Romano-Germanic tradition as well as in common law. The principle of freedom of the parties with regards to construction works contracts favours shaping a legal relationship which protects interests both of the ordering party as well as of the contractor. One of basic legal instruments used in construction works contracts, the history of which dates back as early as to Roman private law, is contractual penalty, also known as liquidated damages or the institution of law of obligations.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.