W artykule omówiono problemy dotyczące oceny jakości i zasad stosowania ceramicznych elementów murowych występujące w praktycznym posługiwaniu się normami wyrobów, metod badań oraz projektowania konstrukcji murowych. Szczególną uwaga zwrócono na potrzebę wprowadzenia do norm korekt i uzupełnień eliminujących występujące utrudnienia w praktycznym stosowaniu norm. Wskazano także potrzebę przeprowadzenia prac badawczych, których wyniki byłyby podstawą wprowadzenia korekt polegających głównie na określeniu poziomu wymagań właściwości ceramicznych elementów murowych.
EN
The article discusses the problems of quality assessment and application of ceramic masonry units occurring in the practical handling of product standards, test methods and design of masonry structures. Particular attention was paid to the need for standards revisions and additions to eliminate the difficulties that occur in the practical application of standards. It was also a need for research, the results of which would be the basis for revisions involving mainly the level of requirements defining the properties of ceramic masonry units.
W drugiej części artykułu omówiono kolejne problemy dotyczące oceny jakości i zasad stosowania ceramicznych elementów murowych występujące w praktycznym posługiwaniu się normami wyrobów, metod badań oraz projektowania konstrukcji murowych. Wskazano także potrzebę przeprowadzenia prac badawczych, których wyniki byłyby podstawą wprowadzenia korekt polegających głównie na określeniu poziomu wymagań właściwości ceramicznych elementów murowych.
EN
The second part of the article discusses further issues concerning quality assessment and application of ceramic masonry units occurring in the practical use of product standards, test methods and design of masonry structures. It also shown a need for research, the results of which would be the basis for revisions involving mainly the level of requirements ; defining the properties of ceramic masonry units.
Artykuł przedstawia współczesne wymagania izolacyjności akustycznej dla ścian wewnętrznych w budownictwie wielorodzinnym w Polsce oraz zestawienie najczęściej stosowanych rozwiązań. W artykule przedstawiono również zmiany wymagań cieplnych stawianych tym przegrodom oraz powstałe w wyniku zaostrzeń problemy w projektowaniu ścian wewnętrznych podlegających wymaganiom termicznym i akustycznym.
EN
The article presents the contemporary requirements of acoustic insulation for internal walls in multi-family housing in Poland and a list of the most used solutions. The article presents also changing of thermal demands for internal walls and problems in design of the walls subject to thermal and acoustic requirements.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autor stwierdza, że poszczególne polskie akty prawne regulują tylko fragmenty dotyczące wyrobów budowlanych, wobec czego podstawą do analizy tematu powinna być Dyrektywa Rady 89/106/EWG. Opisuje tę dyrektywę, cytuje ważniejsze zapisy i zamieszcza komentarze odnoszące się do przepisów krajowych lub wskazuje na brak takich przepisów. Nie jest zadowolony z licznych błędów tłumaczenia dyrektywy. Do ważniejszych krajowych przepisów w tym zakresie należą ustawy: o systemie oceny zgodności, prawo budowlane, o ogólnym bezpieczeństwie produktów i o normalizacji.
EN
The author ascertains that particular Polish legal acts regulate only fragments related to construction products, therefore, Directive of Council No 89/106/EEC should be the base of the subject analysis. He describes the Directive, quotes more important statements and places comments relating to the national regulations or indicates lack of such regulations. He is not satisfied because of numerous errors of the Directive translation. The main national regulations in this subject are the acts: on consistence evaluation system, construction low, on general safety system an on standardization.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.