W artykule przedstawiono wybrane przykłady adaptacji zabytkowych carskich budynków koszarowych z przełomu XIX i XX w. Kryterium doboru obiektów było podejście do zachowania w procesie modernizacji budowli ich nadrzędnej wartości – autentyczności. Wybrane realizacje z Legionowa i Skierniewic omówiono na tle obowiązujących doktryn konserwatorskich i postulowanych dobrych praktyk skierowanych do wszystkich uczestników procesu adaptacji zabytkowych obiektów do współczesnych funkcji użytkowych. Szczególną uwagę zwrócono na pozytywne rozwiązania formalne, konstrukcyjne i materiałowe, jako przykłady zastosowania dobrych standardów w procesie adaptacji budynków zabytkowych.
EN
In the paper chosen exemples of former tsarist barracks' form the turning point of 19th and 20th century adaptation are presented. Objects selection criteria was preserving of their superior value – authenticities during modernization process. Chosen implementations from Legionowo and Skierniewice were discussed on the fond of applicable conservation doctrines and best practices proposed to all participants of historic bulidings adaptation process to contemporary functions. Positively applied formal, structural and material terminations were paid special attention to, as a positevly exemplification of best standards in monument's adaptation process.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.