Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kontynuacja tradycyjnej drewnianej zabudowy mieszkaniowej na terenie Szczyrku w ujęciu współczesnym

Rdzawska-Augustin Elżbieta, Szymczyk Agnieszka

Builder

|

2024

|

R.28, nr 4

18--23

PL

Niniejszy artykuł opisuje jedną z odpowiedzi na problem zachowania tożsamości regionalnej na terenach górskich – studium przypadku dotyczy zabudowy drewnianej Szczyrku. W 2023 roku została obroniona na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej praca autorstwa pani mgr inż. arch. Agnieszki Szymczyk pt.: „Propozycja projektowa współczesnej, drewnianej chałupy w oparciu o charakterystyczne cechy tradycyjnej zabudowy Górnego Szczyrku”. W niniejszym artykule autorki przedstawią w syntetycznej formie sposób, w jaki zostały przeprowadzone badania i analizy przedprojektowe oraz efekt końcowy w postaci przykładowych rozwiązań projektowych współczesnych drewnianych domów wpisujących się w dziedzictwo regionalne Szczyrku.

EN

This article describes one of the answers to the problem of preserving regional identity in mountainous areas - the case study will concern the wooden buildings in Szczyrk. In 2023, the thesis by Ms. M.Sc. Eng. was defended at the Faculty of Architecture of the Silesian University of Technology. arch. Agnieszka Szymczyk titled: "Design proposal for a contemporary wooden cottage based on the characteristic features of the traditional buildings of Upper Szczyrk." In the form of a synthesis, the method of conducting in situ research, pre-design analyzes and the final effect in the form of exemplary solutions for contemporary wooden houses that are part of the regional heritage of Szczyrk will be presented.

2

An optimised design method in the historic Beijing Dashilan District. A case study of interior design in public street basen on a diverse population mobility

Qi Ling, Long Xinyu, Zhou Mo, Li Tianjing, Li Minghui, Dong Wenhui

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 14

169-181

EN

Metropolitan development involves the protection and re-development of the city. Beijing has started focusing on developing human-centred space as an ancient and modern city. Dashilar is a historical and cultural block located close to Beijing Central, and it belongs to a critical part of the 25 historical reserves in Beijing city. With a unique urban spatial and humanistic character, Dashilar has a long history of public space construction development on the needs of its residents and tourists. This paper studied the current situation and spatial features of four types of public space in Dashilar: street, lane, courtyard and residiential houses types. This paper concludes with strategies for advanced interior design in historical public narrow street in Dashilan Hutongs, Beijing.

PL

Ochrona i rekonstrukcja tkanki miejskiej stanowi część naturalnego rozwoju metropolii. Pekin, będąc miastem o wieloletniej historii, a jednocześnie nowoczesnym, promuje rozwój przestrzenny nakierowany na potrzeby przebywających w nim ludzi. Dzielnica Dashilar stanowi kwartał ulic historycznych, pełniących też ważną funkcję kulturową. Co więcej, stanowi ona kluczową część 25 obszarów objętych w Pekinie ochroną konserwatorską. Dzielnica ta charakteryzuje się niepowtarzalnym układem urbanistycznym i przyciąga szeroką rzeszę odwiedzających. W Dashilar można też zauważyć długoletni proces rozwoju przestrzeni publicznej w odpowiedzi na potrzeby jej mieszkańców i turystów, stąd wiele tu obiektów o wartości historycznej. Niniejszy tekst został poświęcony badaniu obecnej sytuacji i cech charakterystycznych czterech typów przestrzeni publicznej w Dashilar: ulicy, pasa drogowego, podwórza i rodzajów zabudowy mieszkalnej. We wnioskach niniejszej pracy zawarto strategie dotyczące zaawansowanego projektowania historycznych miejsc publicznych na przykładzie wąskiej uliczki Da-shilan Hutongs w Pekinie.

3

Application of thermal insulating plaster for retrofitting of a building under conservation protection

Owczarek Mariusz, Sadowska Beata, Kuczerowski Michał Jakub, Baryłka Adam

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2023

|

Nr 2

17--25

EN

The article presents the results of measurements of selected thermal, moisture and mechanical properties of thermal insulating plaster, which is one of the alternatives to traditional methods of retrofitting the walls of buildings under conservation protection. An insulating plaster based on perlite was tested. Its thermal conductivity, vapor permeability and compression strength were determined. Images of the tested plaster under the microscope, at a magnification of 10-45x, were also taken. Through computer simulations, the possibility of improving the energy efficiency of an educational building by applying a layer of such plaster on external walls was determined. Changes in the heat loss structure were analyzed, and the obtained results were compared with the effectiveness of reducing heat loss through the walls using a traditional thermal insulation material. It turned out that the thermal conductivity coefficient of the tested plaster obtained by measurement was 0.0877 W/(m∙K), which confirmed the value declared by the manufacturer. Application of thermal insulating plaster with a thickness of 5 cm on the walls of the analyzed building, with other partitions of good thermal quality, reduced its energy demand by over 20%.

4

Czarny Dunajec: selected issues of cultural heritage conservation

Kuśnierz Kazimierz, Bednarz Łukasz, Mamedov Alirza, Malczewska Joanna

Wiadomości Konserwatorskie

|

2022

|

Nr 69

57--63

EN

This paper presents the cultural heritage of the former town of Czarny Dunajec in the context of protecting urban design and architectural monuments. Czarny Dunajec is located in Nowy Targ Powiat, in Lesser Poland Voivodeship. At present, is the seat of a rural municipality. In the past it used to be one of the most important townships in the Podhale region, and owed its significance to its favorable location along supralocal and local trade routes. This paper discusses the history of Czarny Dunajec, its urban layout and historical buildings. It traces the development of the town’s spatial development based on historical documents and cartographic materials, including royal inspection reports and nineteenth-century Austro Hungarian military survey maps by Friedrich von Mieg, outlining events that may have impacted it the most. Attention was drawn to the need for the statutory protection of the town’s most valuable monuments, which include its urban layout, a synagogue, and selected traditional houses which have still survived in the village, albeit mostly vestigially.

PL

Artykuł dotyczy dziedzictwa kulturowego dawnego miasta Czarny Dunajec w kontekście ochrony zabytków urbanistyki i architektury. Miejscowość położona jest w powiecie nowotarskim województwa małopolskiego. Obecnie jest wsią i siedzibą gminy. W przeszłości odgrywała dużą rolę jako jeden z ważniejszych ośrodków Podhala, na co wpływ miało m.in. jej położenie na ponadlokalnych i lokalnych traktach handlowych. W tekście omówiono dzieje Czarnego Dunajca, jego układ urbanistyczny oraz historyczną zabudowę. Na podstawie historycznych dokumentów i materiałów kartograficznych, w tym inwentarzy królewskich i XIX-wiecznych austro-węgierskich map wojskich autorstwa Friedricha von Miega, prześledzono rozwój przestrzenny miasta, nakreślając wydarzenia, które wywarły na niego największy wpływ. Zwrócono uwagę na potrzebę ochrony ustawowej najcenniejszych zabytków, w tym układu urbanistycznego, synagogi oraz wybranych, reliktowo zachowanych tradycyjnych domów mieszalnych.

5

An Analysis of the Demolition of the Cereal Elevator Building within a Conservation Protection Zone: Considerations of Technical, Functional-Utility, and Economic Factors

Niedostatkiewicz Maciej, Majewski Tomasz

Modern Engineering

|

2022

|

3

1--10

EN

The article presents a description of the technical condition of the Grain Elevator building situated on the port quay, which after many years of operation has been decommissioned. The immediate reason for the cessation of operation was the change in the use profile of the port quay, which caused the handling of other goods at the quay than the bulk materials originally stored in Elewator Zbożowy. The work contains a detailed analysis of the technical condition of the building, also taking into account the functional and utility aspect as well as the economics of renovation works. The article showed that despite the location of the building in the conservation protection zone, the optimal solution was the demolition of Grain Elevator and its reconstruction of a new warehouse facility with parameters adapted to the current needs and target handling capacity of the port quay.

6

Demolition of the cereal elevator building located in the conservation protection zone in the aspect of technical, functional-utility and economic conditions

Niedostatkiewicz Maciej, Majewski Tomasz

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2022

|

Nr 3

55--65

EN

The article presents a description of the technical condition of the Grain Elevator building situated on the port quay, which after many years of operation has been decommissioned. The immediate reason for the cessation of operation was the change in the use profile of the port quay, which caused the handling of other goods at the quay than the bulk materials originally stored in Elewator Zbożowy. The work contains a detailed analysis of the technical condition of the building, also taking into account the functional and utility aspect as well as the economics of renovation works. The article showed that despite the location of the building in the conservation protection zone, the optimal solution was the demolition of Grain Elevator and its reconstruction of a new warehouse facility with parameters adapted to the current needs and target handling capacity of the port quay.

7

Bunker demolition located in a conservation protection zone in the light of technical, national defense, functional-utility and economic conditions

Niedostatkiewicz Maciej, Majewski Tomasz

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2022

|

Nr 4

1--11

EN

The paper presents a description of the technical condition of the Bunker building located at the port quay, which has been out of use for several decades. The direct reason for the cessation of exploitation was the deletion of Bunker from the Civil Defense records. The paper contains a detailed analysis of the Bunker's technical condition, also taking into account the national defense, functional and utility aspects and the issues of economics of carrying out renovation works. The paper shows that despite the location of the Bunker in the conservation protection zone, the optimal solution was its demolition and the final use of the area where the Bunker was located as a place for the construction of warehouse buildings with parameters adapted to the current needs and target transshipment capabilities of the port quay.

8

Rewitalizacja rzymskiego amfiteatru w Londynie

Błaszczyński Tomasz Z.

Builder

|

2021

|

R.25, nr 9

16--19

PL

Ta rozbudowa w sercu londyńskiego City odegrała ważną rolę w planach rozwoju i rozbudowy całego kompleksu Guildhall. Obszar rewitalizacji, duży jak na standardy londyńskiego City, był skomplikowany od samego początku. Projekt był położony w obszarze objętym ochroną konserwatorską, a wszystkie budynki i cały obszar były wpisane do rejestru, więc nowy obiekt od razu się w nim znalazł. Ważnym kryterium, które narzucił klient, czyli władze Londynu (Corporation of London), był swobodny i nieprzerwany dostęp do dziedzińca Guildhall (Guildhall Yard) oraz przestrzeni ceremonialnych Guildhall. Projekt był skończony w 1997 r., ale udostępniono go publiczności w części Art Gallery w 1999 r., a Roman Amphitheatre w 2002.

EN

This development in the heart of the City of London played an important role in the expansion plans and the improvement of facilities within the Guildhall complex. The redevelopment site, large by City standards, was complicated from the outset. The project was located in a conservation area and the new building was subjected to listed building content because of its direct connections with adjacent existing listed buildings. An important criteria throughout the construction was that the Client, the Corporation of London, required uninterrupted access to Guildhall Yard and the use of the ceremonial areas of the Guildhall. The project was completed in 1997 and finally opened to the public in August 1999 and the Amphitheatre in 2002.

9

Lipnica Murowana – historic heritage and its conservation protection

Krupa Michał, Budziakowski Mateusz

Technical Transactions

|

2019

|

Vol. 116, iss. 9

33--43

EN

The article presents the cultural heritage of the mediaeval town of Lipnica Murowana, located in Lesser Poland in Bochnia County. This historic town can boast valuable architectonic and urban design buildings. These are the church of St. Leonard; the church of St. Andrew the Apostle; the church of St. Simon; the Starost’s House; the Ledóchowski Manor; the school building, relics of town housing and, primarily, the mediaeval urban layout with a market square. The article presents the history of the abovementioned historic buildings and spaces, and analyses their current protection and conservation guidelines.

PL

Artykuł dotyczy dziedzictwa kulturowego niegdysiejszego średniowiecznego miasta Lipnicy Murowanej, położonego w Małopolsce, w powiecie bocheńskim. Ten zabytkowy ośrodek ma na swoim terenie cenne zabytki architektury i urbanistyki. Są to: kościół pw. św. Leonarda; kościół pw. św. Andrzeja Apostoła; kościół pw. św. Szymona; Dom starościński; Dwór Ledóchowskich; budynek szkoły, relikty małomiasteczkowej zabudowy mieszkalnej, a przede wszystkim zachowany średniowieczny układ urbanistyczny z rynkiem. W artykule dokonano analizy historii wymienionych obiektów i przestrzeni zabytkowych wraz z przeglądem ich bieżącej ochrony oraz wytycznymi konserwatorskimi.

10

Przygotowanie inwestycji remontowych obiektów budowlanych objętych ochroną konserwatorską na przykładzie remontów elewacji budynków zlokalizowanych na terenie m.st. Warszawy

Machnikowski M.

Logistyka

|

2016

|

nr 1

92--94, CD1

PL

Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie w syntetycznej formie właścicielom budynków wielorodzinnych tj: wspólnotom, spółdzielniom mieszkaniowym oraz zarządcom nieruchomości, procedur związanych z przygotowaniem inwestycji dotyczących remontów lub dociepleń elewacji budynków w sytuacji prawnej, w której podlegają one ochronie konserwatorskiej. W artykule poruszone zostały kwestie źródeł informacji o zakresie ochrony konserwatorskiej oraz różnic wynikających z procedur formalno-prawnych związanych z przygotowaniem inwestycji remontowych w stosunku do procedur dotyczących budynku nie objętych ochroną konserwatorską.

EN

The article addressed to owners of multi-family buildings concisely presents procedures related to the investment preparation of the overhaul or insulation of building facades in the legal conditions in which they are protected by monument protection regulations. In the text the reader learns about sources of information on the level of protection covered by monuments conservation office and the differences resulting from the formal and legal procedures related to the investment preparation in contrast to procedures for a building not covered by the mentioned conditions.

11

O wpływie prac archeologicznych na bezpieczeństwo istniejącej zabudowy i infrastruktury miejskiej

Dmochowski G., Berkowski P.

Inżynieria i Budownictwo

|

2016

|

R. 72, nr 7

398--400

PL

Przedstawiono problematykę prowadzenia badań archeologicznych poprzedzających procesy przebudowy, remontu lub renowacji budynków na terenach objętych ochroną konserwatorską w zwartej zabudowie śródmiejskiej. Prace te są zazwyczaj związane z koniecznością odsłonięcia bądź podkopania fundamentów budynków istniejących. Tego rodzaju roboty powinny być prowadzone pod nadzorem projektanta konstruktora.

EN

The paper presents problems associated with conducting archaeological works prior to the activities related to construction, reconstruction, repair or renovation of buildings situated in urban areas protected by conservation laws. These works are generally associated with exposure of foundations of existing buildings and because of that should be always carried out with supervision of structural engineers.

12

Road investment design in areas protected by the monuments conservator

Juszczyk A.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2016

|

No. 21(2)

35--42

EN

Design works on road construction plans for areas protected by conservation require a proper preparation, especially in terms of formality, which has been described in this paper. One has shown the various methods of conduct in the course of obtaining administrative decisions and related difficulties, which are dependent on the form of monument protection and the scope of the proposed building works. One has also raised a question regarding the law on the subject. One has suggested the consolidation of existing regulations and introduced the likely new direction that is currently in preparation.

PL

Inwestycje drogowe stanowią niezbędny element utrzymania oraz rozwoju infrastruktury komunikacyjnej. Prace projektowe dotyczące drogowych zamierzeń budowlanych na obszarach objętych ochroną konserwatorską, wymagają należytego przygotowania szczególnie pod względem formalnym. Przedstawiono różne metodyki postępowania w toku uzyskiwania decyzji administracyjnych oraz związanych z nimi trudności, które to są uzależnione od formy ochrony zabytku oraz zakresu planowanych robót budowlanych. Poruszona została również kwestia dotycząca prawa w przedmiotowym zakresie. Zaproponowano ujednolicenie dotychczasowych przepisów oraz przedstawiono prawdopodobny kierunek nowych będących obecnie w fazie przygotowań.

13

Podstawy prawne przygotowania robót drogowych na terenach objętych ochroną konserwatorską

Juszczyk A.

Drogownictwo

|

2015

|

nr 9

311--313

PL

Wszystkie inwestycje przy zabytkach nieruchomych, jak również w ich otoczeniu, wymagają należytego przygotowania, zarówno pod względem formalnym, jak i logistycznym. Ma to szczególne znaczenie przy obiektach liniowych jakimi są drogi, gdzie zakres opracowania może obejmować tereny o zróżnicowanej charakterystyce. W artykule opisano przygotowanie formalne robót drogowych związane z konserwatorem zabytków oraz ważniejsze utrudnienia mogące wystąpić w tym zakresie. Przedstawiono również kwestię zmian prawa w przedmiotowej tematyce.

EN

All investments in conservation areas as well as in their environment, and require proper preparation, in terms of both formal and logistic. This is especially important with linear objects such as road where scope may include sites with varied characteristics. This paper describes the formal preparation of road works associated with monument conservator and major inconvenience that may occur in this area. It describes also the changes of law in this aspect.

14

Opracowania konserwatorskie dla Żyrardowa

Grudziński A.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2001

|

T. 46, z. 3

329-331

15

Neogotycki kościół w Garbowie według projektu Józefa Piusa Dziekońskiego

Wójcik R.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2001

|

T. 46, z. 4

350-362

EN

The first church in Garbów, located in the western part of the voivodeship of Lublin, was built already during the eleventh century. The parish organised during the following century was one of the first in this region of Poland. Plans for the present-day church were considered in the first half of the nineteenth century, but the unfavourable policy of the Russian partitioning authorities towards the Roman Catholic creed hampered them for a long time. The first project was devised in 1891, and the construction itself was conducted in 1901-1902. The church is built on the plan of a Latin cross, and the corps is composed of a three-nave, six-span hall. This is one of the largest objects erected by the architect Józef Pius Dziekoński - the two massive front towers are about 75 metres high. The edifice in Garbów is a symptom of the continued quest for a national style, i. e. a variant of neo-Gothic known as the Vistula-Baltic style (mid-nineteenth century). The architect executed three consecutive projects, and in the last one introduced changes already during the course of the construction. Prolonged work on the projects is the reason why this is one of the best designed buildings by Dziekoński; its assets include lucidity and verticality. The erection of the church in Garbów coincided with the twilight of the Polish neo-Gothic style, revealed in the application of more synthetic and creatively devised forms. Apparently, the first project served as a model for a number of hall churches built by the architect at the turn of the century.

16

Małomiasteczkowe domy drewniane. Próba charakterystyki stanu badań i zadań konserwatorskich

Brykowska M.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2001

|

T. 46, z. 4

337-349

PL

Temat małomiasteczkowych domów drewnianych, wielokrotnie przedstawiany w literaturze i dyskutowany przez różne gremia naukowe, nie znalazł dotąd odpowiedniego miejsca w racjonalnej i skutecznej praktyce konserwatorskiej. Celem niniejszego opracowania jest w przewidywaniu w niedalekiej przyszlości integracji z Unią Europejską, przedstawienie najważniejszych problemów badawczych i konserwatorskich związanych z zespołami domów drewnianych małomiasteczkowych, genetycznie powiązanych ze spuścizną europejską, a jednocześnie wchodzących w skład tradycyjnego, regionalnego i nie powtarzalnego krajobrazu kulturowego.

EN

Numerous presentations and discussions of small-town timber houses and their protection did not exert an essential impact upon improving their technical state preventing demolition. the intention of the presented article is not only to once draw attention to the heretofore unresolved problem of the conservation of complexes of historical residential buildings, primarily timber, but to prpose conclusions drawn from studies and predictions on the eve of integration with the European Union.