PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 33

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  conservation of monuments
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Restoration of medieval gords on the example of the "in the meadows" Gord in Wiślica: a case study
Przygodzki Dominik, Szarkowska Magda
Architectus
|
2023
|
Nr 2 (74)
41--48
EN
This paper presents a case study of the revalorisation of the gord "in the meadows" in Wiślica. The authors present design issues related to the archaeological-architectural site. The administrative and legal processes that resulted in the implementation of a restoration plan for a building under statutory conservation are illustrated. The paper presents design decisions made on the basis of collected information, archaeological findings, conservation guidelines, administrative permits and conservatorial constraints. The solutions adopted to preserve the priceless historical value of the site, while making it accessible to tourists and researchers, are explained and presented.
PL
W artykule omówiono studium przypadku rewaloryzacji grodziska „na łąkach” w Wiślicy. Autorzy przedstawili problematykę projektową związaną z obiektem archeologiczno-architektonicznym. Ukazali procesy administracyjno-prawne skutkujące wdrożeniem planu rewaloryzacji obiektu objętego ochroną konserwatorską. W pracy zaprezentowano decyzje projektowe podjęte na podstawie zebranych informacji, badań archeologicznych, wytycznych konserwatorskich, uzyskanych pozwoleń oraz ograniczeń natury konserwatorskiej. Wyjaśniono i zaprezentowano przyjęte rozwiązania, które pozwalają na zachowanie bezcennej wartości historycznej obiektu, a jednocześnie umożliwiają udostępnienie obiektu zwiedzającym turystom i badaczom.
2
Content available Methods of education supporting conversion of farm buildings in rural areas on the non-agriculture functions
Florysiak K.
Przestrzeń i Forma
|
2018
|
nr 35
91--104
EN
Education is one of the tools that can affect on changes in the cultural environment at the national, regional or local level in positive way. The article addresses the issue of educational methods used by the state authorities of the Netherlands, England and Germany that support the conversion of farm buildings into non-agricultural functions in rural areas.
PL
Edukacja jest jednym z narzędzi, które w pozytywny sposób mogą wpływać na zmiany w środowisku kulturowym na poziomie krajowym, regionalnym czy lokalnym. W artykule podjęto zagadnienie metod edukacyjnych stosowanych przez organy państwowe Holandii, Anglii i Niemiec wpierające przekształcenia obiektów gospodarczych na funkcje pozarolnicze na obszarach wiejskich.
3
Content available Comparison of selected methods of interactive geovisualization on the basis of a monuments register in Poland
Król K., Prus B.
Geomatics, Landmanagement and Landscape
|
2017
|
no. 4
55--66
EN
Visualization of objects on interactive maps usually completes a design process which is preceded by collecting and processing of data. The same applies to the list of monuments (objects of cultural heritage), as its compilation requires both field and office works. The aim of the paper was to evaluate if registers monuments maintained by Polish communes (gminas) can be presented with Google Fusion Tables and Leaflet software, the tools that are specifically used to provide and visualize data. Successive stages of creating a communal register of monuments in Poland – from surveying the objects of heritage in the field to preparing their address cards and creating electronic map application – were presented in the paper. In conclusion, it was proved that a web mapping service, in which text description and photographic documentation of presented objects are complemented with data about their location, can perfectly supplement the communal list of objects of cultural heritage compiled as a standard paper address cards.
4
Content available The edifice of the Academy of Art in Szczecin (the Former Grumbkow Palace) – reconstruction and conservation
Tuszyński M.
Przestrzeń i Forma
|
2016
|
nr 28
119--140
EN
The article describes one of the most recognizable landmarks of Szczecin. Its past and current function proves that the historical building does not have to be only a historic monument but it can still be a full-fledged civil structure meeting the requirements of changing users. Now, after the modernization, it acts successfully not only as an educational institution but also as the headquarters of the Academy of Art in Szczecin.
PL
W artykule opisany został jeden z najbardziej rozpoznawalnych budynków w Szczecinie. Jego przeszłość i aktualna funkcja dowodzi, że gmach historyczny nie musi być jedynie zabytkiem, ale wciąż może być pełnowartościowym obiektem spełniającym wymagania zmieniających się użytkowników. Obecnie, po przeprowadzonej modernizacji, z powodzeniem pełni on funkcję placówki dydaktycznej i jednocześnie jest główną siedzibą Akademii Sztuki w Szczecinie.
5
Malborski kościół jak "nowy"
Lackorzyńska M.
Ceramika Budowlana
|
2016
|
nr 3
33--34
PL
Zamek malborski - największy ceglany obiekt na świecie zbudowany z 50 milionów cegieł, z 10 kilometrami murów obronnych, odzyskuje dawną świetność. Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu, w ciągu ostatnich dwóch lat udało się wyremontować ostatnie nieodbudowane po wojnie części zamku - kościół Najświętszej Marii Panny wraz z kaplicą św. Anny i największą na świecie - ponad ośmiometrową figurą Madonny z Dzieciątkiem. Prace prowadzono również na wieży głównej zamku oraz w Wieży Kleszej i Domku Dzwonnika.
6
Content available Domek Loretański w Gołębiu. Dziedzictwo utracone
Michalska G.
Architectus
|
2016
|
Nr 1 (45)
49--58
PL
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na nieudane prace konserwatorskie na obszarze Lubelszczyzny, której „marką kulturową” jest manierystyczna architektura sakralna i świecka. Jednym z cennych obiektów stylu nazwanego „renesansem lubelskim” jest unikatowa w formie i symbolice Kaplica Loretańska w Gołębiu (pow. puławski). Poddana zabiegom renowacyjnym w latach 2011–2012 utraciła wiele w zakresie substancji zabytkowej. Dowodem jest porównanie stanu zabytku sprzed prac konserwatorskich z obecnym. Autorka próbuje odpowiedzieć na pytanie o przyczyny przeprowadzania obecnie prac konserwatorskich, jak się wydaje, z pominięciem ustawowo regulowanych procedur na kolejnych etapach takich zadań.
EN
The main aim of this article is to draw attention to unsuccessful renovation works in the Lublin Region. The Lublin Region is famous for Mannerist architecture. The Loretto Chapel in Gołąb near Puławy is one of the most precious masterpieces of the Lublin Renaissance style (local variety of Mannerism). The Loretto Chapel was renovated in 2011–2012. During that renovation it lost much of its authentic artistic matters. The proof for this statement can be a comparison between the condition before and after renovation. The author asks for the reasons for unprofessional renovation, which was carried out without necessary procedures prescribed by Polish law.
7
Metodyka badawczo-konserwatorska zabytków pochodzenia archeologicznego ze stopów miedzi
Garbacz-Klempka A., Legoń K., Dyga A.
Przegląd Odlewnictwa
|
2015
|
Vol. 65, nr 1-2
18--23
PL
Zabytki metalowe zajmują ważną pozycję w badaniach historii kultury materialnej. Stanowią przedmiot analiz pod względem stylistycznym i technologicznym, przy wykorzystaniu wiedzy specjalistów różnych dziedzin i nowoczesnych nieniszczących technik badawczych. Badania zabytków wymagają specjalnego postępowania, zgodnego z zasadami ich zachowania i ochrony, dlatego też zalecane jest stosowanie metod nieniszczących i nieinwazyjnych. Celem pracy jest opis metodyki postępowania prowadzonego w czasie konserwacji zabytków metalowych pochodzenia archeologicznego. Podkreślono znaczenie nieniszczących metod badawczych jak spektrometria fluorescencji rentgenowskiej czy mikroskopia optyczna. Badania makro- i mikroskopowe umożliwiają ocenę stanu zachowania zabytków, rodzaju nawarstwień korozyjnych, są także pomocne przy analizie typologicznej ozdób archeologicznych i techniki wykonania. Przy udziale metody spektrometrii fluorescencji rentgenowskiej dokonuje się analizy składu chemicznego stopu i określenia przybliżonych właściwości technologicznych. Na podstawie tych informacji dokonuje się przygotowania programu konserwatorskiego, który obejmuje m.in. usunięcie produktów korozji, ustabilizowanie procesów korozyjnych, wzmocnienie struktury zabytku metalowego oraz zabezpieczenie przed dalszymi procesami destrukcji. Tak przygotowane zabytki mogą być przeznaczone do ekspozycji muzealnej, przy zachowaniu specjalnych warunków wilgotności i temperatury powietrza. Pośrednim celem jest przedstawienie metodyki badań i konserwacji wybranych zabytków metalowych ze zbiorów Muzeum Archeologicznego w Krakowie jako swoistego poligonu badawczego oraz zaprezentowanie praktyk w zakresie prowadzonych tu interdyscyplinarnych badań terenowych i naukowych.
EN
Metal monuments are important in investigations of the material culture history. They constitute the subject of analyses in respect of style and technology, at utilising the expert knowledge of several fields and modern non-destructive research techniques. Investigations of monuments and antique elements require special procedures, in conformity of their maintenance and protection rules. Therefore using non-destructive and non-invasive methods is recommended. The aim of this study is the description of the methodology applied during the restoration of metal monuments of the archaeological origin. The meaning of non-destructive investigation methods, such as X-ray fluorescence spectrometry or optical microscopy, is emphasised. Macroscopic and microscopic tests allow assessments of the maintenance state of monuments, kinds of corrosive piling ups as well as they are helpful in typological analyses of archaeological ornaments and in recognizing their production techniques. The analysis of the chemical composition of alloys and determinations of their approximate technological properties is performed by means of the X-ray fluorescence spectrometry. On the bases of these information the conservation program, consisting - among others - of the removal of corrosion products, stabilisation of corrosion processes, strengthening of the metal monument structure and protection against further destruction processes, is prepared. Monuments prepared in such way can be intended for the museum exposition, at maintaining special conditions of humidity and air temperature. The indirect aim is the presentation of the research and restoration methodology of the selected monuments from the collection of the Archaeological Museum in Krakow, treated as the special testing ground as well as showing trainings of the performed there interdisciplinary field and scientific investigations.
8
Content available Konserwacja drewnianej architektury wernakularnej – wnioski i doświadczenia z przeprowadzonych prac
Kłoda P.
Budownictwo i Architektura
|
2015
|
Vol. 14, nr 4
67--77
PL
Techniczne i konserwatorskie problemy ochrony drewnianej architektury wernakularnej przedstawione są na przykładzie przeprowadzonych zintegrowanych prac konserwatorskich. Prezentowane są wnioski i doświadczenia z 30-letniej praktyki przy konserwacji zabytkowych konstrukcji drewnianych. Z pozycji praktyki konserwatorskiej przedstawione są najważniejsze zagrożenia techniczne, społeczne i formalne dla zachowania drewnianej architektury wernakularnej. Omówiono szczegółowo stan zachowania i przyczyny zniszczeń oraz zakres konserwacji najważniejszych elementów zabytkowych konstrukcji drewnianych: fundamentów, płaszczy kamiennych, podwalin, ścian, więźb dachowych, poszyć dachowych. Wskazano metody, techniki i materiały stosowane w konserwacji zabytków budownictwa drewnianego. W podsumowaniu przedstawione są wnioski określające warunki niezbędne dla podejmowaniu skutecznych działań konserwatorskich. Poruszane są zagadnienia kompetencji, odpowiedzialności i integracji działań.
EN
Technical problems of the protection and conservation of wooden vernacular architecture are illustrated in the example of integrated conservation work carried out. Presented are the findings and experience from 30 years of practice in the restoration of historic wooden structures. From the position of conservation practice are the main threat technical, social and formal for the preservation of wooden vernacular architecture. Discussed in detail the state of preservation and causes of damage and the scope of maintenance of the most important elements of historic timber structures: foundations, coats stone foundations, walls, roof rafters, underroofs. Mentioned methods, techniques and materials used in the preservation of monuments of wooden architecture. The summary is presented proposals setting out the conditions necessary for taking effective action conservation. It touches issues of competence, accountability and integration of activities.
9
Content available Problemy konserwatorskie przedmiotem obrad I Kongresu Archeologii Polskiej
Gromnicki J.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2013
|
Nr 35
97--99
PL
Pierwszy Kongres Archeologii Polskiej zorganizowany przez Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich odbył się w Warszawie w dniach 19-21 września 2013 roku. Pośród czternastu sesji tematycznych wyróżniła się szczególnie liczbą zgłoszonych wystąpień, jak również poruszanych zagadnień sesja 13, dotycząca zagadnień ochrony zabytków archeologicznych. Przedstawione w jej ramach referaty obejmowały m.in. omówienie współczesnych doktryn oraz problemów zarządzania dziedzictwem archeologicznym w Polsce i na świecie, jak też szereg kwestii szczegółowych, związanych z pozycją oraz warunkami pracy konserwatorów zabytków, w tym współpracy z władzami, jak również inwestorami. Na wielu przykładach przedstawiono realia ochrony i prac konserwatorskich przy różnych obiektach archeologicznych z uwzględnieniem ich środowiska. Część obrad poszczególnych sesji poświecona była problemom i metodom badań obszarów miejskich oraz średniowiecznych i nowożytnych założeń obronnych, metodyce prac archeologicznych i prac ekshumacyjnych ofiar II wojny światowej, jak również zastosowaniu współczesnych osiągnięć technicznych w badaniach stanowisk archeologicznych i ich dokumentacji, jak też współpracy interdyscyplinarnej archeologii z naukami przyrodniczymi.
EN
The First Congress of Polish Archaeology, organised by the Scientific Association of Polish Archaeologists was held in Warszawa, between 19-21 September 2013. Among fourteen thematic sessions, session 13 concerning the matters of protection of archaeological monuments stood out because of the number of proposed speeches, as well as addressed issues. The papers presented in it encompassed e.g. discussing the modern doctrines and problems with managing archaeological heritage in Poland and the world, as well as several detailed questions connected with the position and working conditions of heritage conservators, including cooperation with both authorities and investors. The realities of work and conservation protection of various archaeological objects, and regarding their environment, were presented on several examples. A part of particular sessions was devoted to the problems and methods of research in urban areas, medieval and modern fortified complexes, methodology of archaeological exhumation of II World War casualties, as well as applying modern-day technological achievements for research on archaeological sites and their documentation, and interdisciplinary cooperation between archaeology and natural sciences.
10
Content available remote Reaktory mikrostrukturalne w inżynierii nanomateriałów i konserwacji zabytków
Najzarek Z., Krajewski W., Pająk J.
Roczniki Inżynierii Budowlanej
|
2011
|
z. 11
113--118
EN
A new microstructured reactor for processing of capillary nanomaterials such as cultural heritages was presented. The reactor was coupled with a fast mill as an activator.
11
Content available remote Problemy utrzymania zabytków techniki
Kubik J.
Roczniki Inżynierii Budowlanej
|
2010
|
z. 10
5--8
EN
Techniques sights lead to new conservation problems. In the paper, new elements of techniques sights conservation are presented.
12
Historyczne założenia
Majdecka-Strzeżek A.
Zieleń Miejska
|
2008
|
Nr 1
36-38
PL
Ochrona i konserwacja ogrodów zabytkowych jest dyscypliną nauki zyskującą na znaczeniu we współczesnym świecie. Uczy ona cenić wartości dzieł sztuki ogrodowej minionych pokoleń, określa sposoby ochrony przed zniszczeniem, wskazuje środki dla zabezpieczenia dalszego ich trwania.
13
Content available Wspomnienie o profesorze Wiktorze Zinie
Kadłuczka A.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2007
|
Nr 21
104
PL
W dniu 17.05.2007 odszedł od nas profesor Wiktor Zin, członek Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków. Postać w środowisku konserwatorskim doskonale znana i poważana. Odszedł w chwili, gdy podobnie jak przez całe swoje zawodowe życie, realizował misję edukacji społeczeństwa i swych studentów, wpajając im szacunek dla własnej kultury, tożsamości narodowej i ucząc zasad ochrony naszego dziedzictwa.
EN
On 17.05.2007 passed away, Professor Wiktor Zin, a member of the Association of Conservators of Monuments. The character in the environment conservation well known and respected. He passed away at a time when, like all his professional life, pursued the mission of public education and its students, instilling them with respect for their own culture, national identity, and teaching the principles of the protection of our heritage.
14
Content available Sprawozdanie z I Forum Architecturae Poloniae Medievalis w Krakowie
Stala K.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2007
|
Nr 21
83--84
PL
11 maja 2007 roku w Instytucie Historii Architektury i Konserwacji Zabytków przy ul. Kanoniczej 1 w Krakowie odbyło się I Forum Architecturae Poloniae Medievalis zorganizowane przez Katedrę Historii Architektury Polskiej i Konserwacji Zabytków przy wsparciu władz Wydziału Architektury oraz JM Rektora Politechniki Krakowskiej.
EN
May 11, 2007 at the Institute of History of Architecture and Monument Preservation at. Kanoniczna 1 took place in Krakow Forum of Architecturae Poloniae Medievalis organized by the Department of the History of Polish Architecture and Monuments Conservation with the support of the Department of Architecture and Rector of Cracow University of Technology.
15
Content available Prof. dr hab. Janusz Krause nie żyje
Mróz J.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2007
|
Nr 21
102
PL
W dniu 24 kwietnia br. w katedrze Św. Janów w Toruniu odbyły się uroczystości pogrzebowe prof. Janusza Krausego.
EN
On 24 April this year. the Cathedral of St. Johns in Torun held funeral prof. Janusz Krause.
16
Content available remote Laur Konserwatorski 2007
Stolarz B., Żurawicka G., Kopciowski D.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2007
|
Nr 21
85--88
PL
W dniu 18 kwietnia 2007 roku po raz ósmy przyznano „Laury Konserwatorskie” w ramach konkursu organizowanego od 2000 roku przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Lublinie - pod patronatem Generalnego Konserwatora Zabytków, Wojewody Lubelskiego i Marszałka Województwa Lubelskiego.
EN
On 18 April 2007, for the eighth time granted "Conservation Lauer" in a competition organized since 2000 by the Provincial Conservator of Lublin - under the auspices of the General Conservator, the Governor and the Marshal of the Lublin.
17
Content available Komunikat - monachijski kongres IIC
Bogdanowska M.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2007
|
Nr 21
64--67
PL
W dniach 28 sierpnia - 1 września 2006 roku odbyła się w Monachium 21. Międzynarodowa konferencja organizacji skupiającej konserwatorów z całego świata - International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (IIC), znanej przede wszystkim z wydawanego od ponad 50 lat prestiżowego magazynu Studies in Conservation. Współorganizatorem przedsięwzięcia był monachijski Instytut Maxa Dörnera, działający pod auspicjami Bayerische Staatsgemäldesammlungen. Temat obrad został sformułowany następująco: Obiekt i jego kontekst: Przekraczając granice konserwacji. Wykłady odbywały się w Auditorium Maximum monachijskiego Uniwersytetu Technicznego. Każda sesja składała się z czterech wystąpień, co razem dało liczbę ponad czterdziestu bardzo interesujących i różnorodnych prezentacji. Po każdym referacie był czas na pytania, które niejednokrotnie wywoływały żarliwą dyskusję, tym ciekawszą, że w konferencji brało udział ponad 450 konserwatorów z całego świata. Wszystkie wystąpienia i treść ponad 40 posterów zawarte zostały w towarzyszącym konferencji wydawnictwie. W niniejszym komunikacie przedstawionych zostanie kilka wybranych wątków powracających w trakcie obrad; ilustrują one niektóre z tendencji i rozterek, przed którymi staje światowa konserwacja.
EN
On August 28 - September 1, 2006 was held in Munich 21 International conference organization bringing together conservationists from around the world - International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (IIC), known primarily issued more than 50 years the prestigious magazine Studies in Conservation. Project was co-organized by the Munich Institute of the Max Dorner, under the auspices of the Bayerische Staatsgemäldesammlungen. Subject agenda was worded as follows: Object and its context: Crossing borders maintenance.
18
Content available Dokonania konserwatorskie prof. Alfreda Majewskiego w Krakowie
Wójcik-Łużycki A.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2007
|
Nr 21
96--101
PL
Powszechnie znany z inicjowania i przeprowadzenia rewaloryzacji szeregu zamków małopolskich (m.in. Pieskowa Skała, Wiśnicz, Krasiczyn, Baranów Sandomierski, Przecław, Niedzica, Sucha Beskidzka, Ujazd) prof. dr hab. inż. arch. Alfred Majewski (1907-1998), absolwent Politechniki Lwowskiej, którego początki pracy na rzecz ochrony czołowych polskich zabytków architektury wiążą się z jego rodzinnymi stronami i okresem międzywojennym, w roku 1947 trafił do Krakowa, by związać się z królewskim miastem i wzgórzem wawelskim do końca życia. Początkowo Majewski objął funkcję zastępcy dyrektora Kierownictwa Odnowienia Zamku Królewskiego na Wawelu (dalej: KOZK) prof. Witolda Minkiewicza, by od 1951 roku aż do przejścia na emeryturę w roku 1983 zostać szefem tej najstarszej polskiej firmy konserwatorskiej.
EN
Widely known for initiating and carrying out a series of locks restoration of Malopolska (including Pieskowa Rock, Wisnicz, Krasiczyn, rams Sandomierz, Przeclaw, Niedzica, dry Beskid, Ujazd) prof. dr hab. Eng. architect Alfred Majewski (1907-1998), a graduate of the Technical University of Lviv, the origins of which work for the protection of the leading Polish architectural landmarks associated with his family and the period between the parties, in 1947 came to Krakow to tie up with the royal town and Wawel Hill the end of life. Initially, Majewski took the position of Deputy Director of Management Renewal Wawel Castle (the goat) prof. Witold Minkiewicz that since 1951 until his retirement in 1983 to become head of the oldest Polish company conservator.
19
Content available remote Výzkum úspěšnosti použití sanačních omítek na historických objektech při jejich dlouhodobém působení
Peřinková M.
Roczniki Inżynierii Budowlanej
|
2007
|
z. 7
83--86
EN
The usage of development plasters on historical building has some specificity. This material is new and that is why has not any tradition. Care of historical monument does not prefer this material and regulation it's using. We can say that the application of a redevelopment plasters on both buildings were a final good solution. Results of research are satisfactory. But what is necessary to say, that buildings have to be at good construction state with ought activity of active water and damp.
20
Content available remote Skanowanie 3D puka do drzwi
Kościuk J.
Geodeta : magazyn geoinformacyjny
|
2007
|
nr 1
14-19
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.