The Mass Laboratory of the Central Office of Measures (GUM) is responsible for transferring the mass unit, conducting research for metrological control, and calibrating mass measurement standards. GUM possesses the national prototype of the mass unit - the kilogram prototype No. 51. The new definition of the SI mass unit - the kilogram - based on the Planck constant, came into effect on May 20, 2019, paving the way for future independent realizations of this unit by National Metrology Institutes (NMI). To ensure global uniformity during the transition from a material standard to the new realization method, the Consultative Committee for Mass and Related Quantities (CCM) introduced the concept of consensus value. The consensus value acts as a bridge, enabling a safe and smooth transition during the redefinition. This article discusses the stages of transferring the mass unit after the redefinition, the process of determining the consensus value, and the impact of these changes on national mass values. It also presents prospects for the future development of techniques to realise and disseminating the kilogram unit according to the new definition.
PL
Laboratorium Masy Głównego Urzędu Miar (GUM) zajmuje się przekazywaniem jednostki miary masy, prowadzeniem badań na potrzeby kontroli metrologicznej oraz wzorcowaniem wzorców pomiarowych masy. GUM posiada państwowy wzorzec jednostki miary masy - prototyp kilograma nr 51. Nowa definicja jednostki masy układu SI - kilograma - oparta na stałej Plancka, weszła w życie 20 maja 2019 r., otwierając drogę do przyszłych niezależnych realizacji tej jednostki przez Krajowe Instytuty Metrologiczne (NMI). Aby zapewnić globalną jednolitość podczas przejścia z materialnego wzorca do nowego sposobu realizacji, Komitet Konsultacyjny ds. Masy i Wielkości Pochodnych (CCM) Międzynarodowego Biura Miar w Sevres (BIPM) wprowadził koncepcję wartości konsensusu. Wartość konsensusu działa jako pomost umożliwiający bezpieczne i bezkolizyjne przeprowadzenie redefinicji. Artykuł omawia etapy przekazywania jednostki masy po redefinicji, proces wyznaczania wartości konsensusu oraz wpływ tych zmian na przekazywanie jednostki miary masy w poszczególnych krajach. Przedstawiono także perspektywy przyszłego rozwoju technik realizacji i rozpowszechniania jednostki kilograma zgodnie z nową definicją.
Artykuł przybliża nowe podejście przy ustalaniu masy międzynarodowego wzorca kilograma po wdrożeniu nowej definicji jednostki masy SI. Omówiono w nim sposób wyznaczania wartości uzgodnionej związanej z kilogramem i wynikające stąd konsekwencje.
EN
The article presents a new approach for determining the mass of the international measurement standard of kilogram after the implementation of the new definition of the SI unit of mass. It discusses the method for evaluating the consensus value for the kilogram and the resulting consequences.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.