Artykuł jest głosem, w rozpoczętej w numerze 2/2012 miesięcznika "Instal" dyskusji dotyczącej stosowania sprzęgieł hydraulicznych w kotłowniach wyposażonych w kotły kondensacyjne. Przedstawiono w nim, zalecane przez wiodących na rynku producentów kotłów, schematy hydrauliczne połączeń kotłów kondensacyjnych poprzez sprzęgła hydrauliczne z instalacją grzewczą. Przedstawiono również propozycję rozwiązania takiego układu zapobiegające podwyższaniu temperatury wody powracającej do kotła kondensacyjnego.
EN
Some boiler producers recommend using hydraulic separator in heating circuits with condensation boilers. Hydraulic separator can cause the increase of return water temperature. This causes the increase of fume temperature that provide to decrease of boiler efficiency. The article presents problem and shows one way how to solve it.
Wykorzystanie wysokiej sprawności nominalnej kotłów kondensacyjnych obwarowane jest zachowaniem odpowiednio niskiej temperatury czynnika chłodzącego spaliny. W artykule wskazano na warunki jakie muszą być spełnione dla pracy kotła z kondensacją oraz występowanie tych warunków w instalacjach ogrzewania. Uwzględniając zmienność obciążenia w ciągu roku podano metodykę wyznaczania rocznej sprawności eksploatacyjnej i wyliczono taką sprawność dla kilku parametrów pracy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.