W roku 1977 Freileben Hansen i Pedersen zastosowali równanie Arrheniusa do obliczania równoważnego wieku betonu we wzorze na dojrzałość. Nie był to jednak ogólny wzór Arrheniusa lnk = B – A/T lecz jego forma zastosowana do reakcji dwucząsteczkowych gazów; stąd pojawiła się energia aktywacji i stała gazowa R. Nie mają one zastosowania do reakcji cementu z wodą, co zresztą było podkreślane przez niektórych autorów. Carino zaproponował prostą zależność k=AoeBT, która jednak nie jest praktycznie stosowana. Autorzy proponują stosowanie właśnie tego wzoru, lub odpowiednio przekształconego ogólnego wzoru Arrheniusa. Równocześnie proponuje się wyrażenie "współczynnik wpływu temperatury" we wzorze Carino zastąpić "aktywnością hydrauliczną" cementu i wykorzystywać możliwość jej określania przez ciepło hydratacji, które wykazuje dobrą korelację z wytrzymałością cementu. Podano parę przykładów z tego zakresu.
EN
In the year 1977 Freileben Hansen and Pedersen have used the Arrhenius equation for calculation of equivalent concrete age in the maturity formula. However, it was not the aforementioned universal Arrhenius formula, but its application for bimolecular gas reaction; it was the reason of activation energy and gas constant R appearance. These term have no chemical sense for cement reaction with water, which was sometimes underlined by some authors. Carino proposed the simple formula k=AoeBT, which, however, is not practically used. The authors propose to use just this formula, or adequately transformed universal Arrhenius relation. Simultaneously the replacement of "coefficient of temperature influence" in Carino's formula by "hydraulic activity" of cement and to make use of cement hydration heat application for its determination, which shows good correlation with strength. Some examples of these correlation is given.
Przeanalizowano wpływ temperatury otoczenia podczas dojrzewania betonu na odkształcenia wymuszone, zarysowanie i szerokości rys powstałe w segmentach ścian zbiorników żelbetowych. Wyniki obliczeń porównano z wynikami pomiarów w realizowanym zbiorniku żelbetowym. Na tej podstawie oceniono przydatność modelu zawartego w PN-EN 1992-3 w zakresie analizy wpływu warunków zewnętrznych na stan zarysowania dojrzewającego betonu.
EN
Based on PN-EN 1992-3 guidelines the influence of ambient temperature, during hardening of concrete, on imposed deformation, cracking and crack width in wall segments of the RC tank was presented. The calculation results were compared with a real state of cracking for two segments of RC tank walls. Thus, was possible to evaluate the efficiency of model proposed in PN-EN 1992-3 pertaining to crack width calculation, taking into account ambient temperature.
We współczesnym świecie beton jest jednym z najczęściej stosowanych materiałów budowlanych. Duże zapotrzebowanie na ten materiał oraz szybki rozwój technologii, który dokonał się w ciągu ostatnich lat sprawia, że stawiane są mu coraz wyższe wymagania dotyczące jakości i trwałości oraz technologii betonowania elementów i konstrukcji. W celu skrócenia procesów budowlanych coraz częściej stosuje się technikę prefabrykacji pozwalającą na złożenie całych konstrukcji z wcześniej wykonanych elementów oraz masową produkcję elementów małogabarytowych. Powszechnie stosowanymi prefabrykatami elementami infrastruktury drogowej są między innymi belki mostowe, elementy przepustów, panele, ekrany akustyczne oraz pale żelbetowe.
EN
Concrete is one of the most commonly used building materials in the modern world. Strong demand for this material and rapid technological development in recent years has placed higher demands on the quality, durability, and technology of concrete elements and construction. Increasingly, prefabricated technology is being used, with the aim of shortening construction processes; their use allows for assembly of an entire structure from pre-made parts and for the mass production elements of small dimensions. Commonly used prefabricated elements in road infrastructure include bridge girders, culvert elements, panels, sound barriers, and reinforced concrete piles.
W artykule analizowano wpływ typu i wymiarów konstrukcji na rozkład temperatur twardnienia betonu, zmian wilgotności, generowanych naprężeń oraz ewentualnych zarysowań. Wyniki obliczeń odniesiono do stosowanych metod oceny wrażliwości konstrukcji na wczesne wpływy termiczno-skurczowe. Analizowano dwa typy konstrukcji: masywne płyty tundamentowe oraz średnio masywne ściany żelbetowe.
EN
The article analyses how the type and dimensions ot the structure affect the temperature distribution in hardening concrete, changes in humidity, the stresses generated and possible cracks. The results ot the computations are applied to the methods used to evaluate the sensitivity ot structures to early thermal contraction effects. Two types ot structure are analysed: massive foundation slabs and moderately massive reintorced concrete walls.
Dynamiczny rozwój przemysłu budowlanego i związana z tym, realizacja coraz nowocześniejszych konstrukcji żelbetowych, wymusza stosowanie coraz bardziej zaawansowanych technologii betonowania. Napięte, krótkie terminy budowy wymuszają na wykonawcach niejednokrotnie prowadzenie robót budowlanych, bez względu na panujące warunki atmosferyczne. Przy wykonywaniu betonów w ujemnych temperaturach istotne znaczenie ma zabezpieczenie świeżej mieszanki betonowej przed zamarznięciem, aby mogły przebiegać reakcje chemiczne między cementem i wodą mające decydujący wpływ na wytrzymałość betonu. Zebrane informacje prezentowane w artykule, powinny stanowić cenne wskazówki dla wykonawców, podejmujących się realizacji obiektów budowlanych przypadających na okres niskich temperatur.
EN
The dynamic development of the construction industry, and the related use of ever more advanced reinforced-concrete structures, make it necessary to apply increasingly sophisticated technologies for concreting. Short completion deadlines often mean that contractors are compelled to proceed with construction works regardless of the weather conditions. When concrete is made at below-zero temperatures, it is important to protect the fresh concrete mixture from freezing, in order to enable the continuation of the chemical reactions between cement and water which have a decisive effect on the durability of the resulting concrete. The information presented in this article provides valuable guidance for contractors carrying out construction works in periods of low temperatures.
W artykule krótko omówiono możliwości modelowania efektów termiczno-wilgotnościowo-mechanicznych występujących w betonowych konstrukcjach masywnych. Przedstawiono autorski model fenomenologiczny, który może być wykorzystywany w ocenie ilościowej efektów zachodzących w konstrukcjach masywnych. Omówiono również możliwości rozbudowy modelu w ramach teorii lepkoplastyczności.
EN
The different approaches to modeling the thermo-moisture-mechanical effects specific for the massive concrete structures have been briefly presented in the paper. The original phenomenological model developed to estimate these effects in the massive concrete was presented. The possibilities of further development of the authors' model have been also discussed with respect to the viscoplasticity.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Concrete work in wintertime is always connected with the risk of disturbances in the process of hydration of cement. This may later slow down the process of reaching the planned strength of concrete, or even worse, it can permanently destroy its structure. This kind of concrete may never acquire the desired strength, or it may turn out to be vulnerable to the activity of the environment. This situation can be avoided by appropriate preparation of the concrete work in conditions of lower temperature, and by using proper types of admixtures. Besides the ones, which are labelled as anti-freeze, good protection results can be achieved by using plasticizer or superplasticizer. The paper presents the results of examination of continuous footing concrete, curing in natural conditions, with long term impact of freezing temperatures. As the initial protection of this concrete, KLUTAN P plasticizer was used in the amount equal to 0,7% of the cement mass. The designed class of concrete B15, at the indicator W/C = 0,53. The concrete mixture was produced in a mixer-plant 8 kilometres away, without heating the components. Concrete works was done with the use of pump on 22 December. The temperatures in the time of concrete works and in the time of curing were shown in chart 1 and, in a graphic form, in figure 1. As a result of doubts concerning the strength of concrete obtained, destructive tests were made on samples of 50 millimetres in diameter, cut out from three chosen elements, following the scheme presented in figure 2. This way 31 results of strength of concrete were obtained - depending on their distance form the edge of the element as well as its depth. The statistical analysis confirmed the B12,5 class concrete, without visible structural defects, with small fractures in the comers. Although the desired class of concrete was not obtained, the final level was 70-80% of the designed strength. This proves that the process of hydration was considerably slowed down, but in spite of the fact that the temperature fell much below 0°Celsius, it was not stopped altogether. The results of examination, in spite of their considerable dispersion, do not show any clear tendencies suggesting the occurrence of certain sections with better or worse parameters of strength. In spite of the unfavourable conditions of preparation, building-in and curing of the concrete, it achieved quite satisfying parameters of strength and obtaining the designed class would have been possible, but in a longer period of time and in better temperature conditions. This is the result of using the plasticizer, which lowered the freezing point for water in the cement paste so much, that, it did not allow the paste to freeze. The hydration processes were slowed down, nevertheless they did proceed. Each case of raised temperature, although it never reached 0°Celsius, caused their faster action. Using the admixture resulted in more gradual curing of the concrete, than would have been the case otherwise. The conclusions of the presented research may be useful in planning protective actions for concrete work in wintertime conditions.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W praktyce budowlanej powstaje niekiedy konieczność intensywnego przyspieszenia twardnienia betonu w celu uzyskania w czasie kilkunastu godzin jego wystarczającej wytrzymałości eksploatacyjnej, np. przy prowadzeniu prac remontowych takich obiektów jak mosty czy nawierzchnie drogowe, bądź też dla zapewnienia wykonanym elementom zdolności transportowych, co ma miejsce w przypadku produkcji wszelkiego rodzaju prefabrykatów.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.