W artykule przedstawiono rys historyczny rozwoju metod komputerowego wspomagania projektowania w Instytucie KOMAG. Omówiono początkowy okres rozwoju oparty na komputerach typu Mainframe, który w głównej mierze poświęcony był wdrażaniu metod obliczeniowych stosowanych w projektowaniu maszyn górniczych. Wprowadzenie komputerów osobistych rozszerzyło zakres prac projektowych objętych komputerowym wspomaganiem. Obok obliczeń metodą elementów skończonych, przeprowadzano zaawansowane analizy konstrukcji, zaś w miarę rozwoju peryferyjnych urządzeń graficznych, również dokumentacja konstrukcyjna w coraz większym stopniu tworzona była w programach CAD. Zmiany systemowe, jakie zaszły w Polsce w 1989 roku wpłynęły znacząco na zakres prowadzonych prac naukowo-badawczych. Metody wspomagania komputerowego weszły do pozostałych, poza projektowaniem, faz cyklu życia maszyn i urządzeń górniczych. Odbiciem tego są takie pojęcia, jak: wirtualne prototypowanie, wirtualne środowisko pracy, technologie informacyjno-komunikacyjne (ICT). Znalazły one zastosowanie w utrzymaniu ruchu maszyn górniczych, szkoleniach załóg zakładów górniczych, kształtowaniu bezpiecznych metod pracy, ochronie zdrowia.
EN
Historical background of development of methods and tools for computer aided designing at the KOMAG Institute of Mining Technology is presented. The initial period of development based on Mainframe computers, in which mainly computational methods used for designing the mining machines were implemented, is discussed. Introduction of personal computers extended the range of computer aided designing work. In addition to FEM calculations, advanced analyses of the structure were made, and with a development of peripheral graphic devices the design documentation was also more and more often created in CAD programmes. System changes in Poland in 1989 had a significant impact on the range of scientific and research work. Computer aiding methods were then used in other phases of life of mining machines and equipment. It was expressed by such terms as: virtual prototyping, virtual working environment, and information and communications technologies (ICT). The methods are used in the maintenance of mining machines, training of teams in mining plants, shaping the safe work methods and health protection.
Dynamiczny rozwój technik komputerowych spowodował upowszechnienie metod komputerowego wspomagania procesów związanych z każdym etapem cyklu „życia” wyrobu PLM (Produkt Lifecycle Management). Obecnie systemy komputerowego wspomagania zdominowały, już nawet w niewielkich przedsiębiorstwach, procesy projektowania CAD (Computer Aided Design) i związane z nim inżynierskie obliczenia konstrukcyjne CAE (Computer Aided Engineering) oraz wytwarzania CAM (Comupter Aided Manufacturing). Razem tworzą one podsystem komputerowego wspomagania podsystemy, składające się na spójne systemy CAx (CAD/CAM/CAE), umożliwiają przejście do wysoko wydajnych procesów produkcyjnych, w których okres „od pomysłu do otrzymania gotowego wyrobu” skraca się nawet o ponad połowę. W artykule przedstawiono krótka charakterystykę poszczególnych podsystemów wraz z przykładami ich zastosowań, zwracając uwagę na wybrane zagadnienia związane z przetwarzaniem i dokumentowaniem informacji w procesach konstruowania oraz wytwarzania.
EN
The dynamic development of computer technologies has caused the widespread of methods of computer aided processes associated with every stage of the lifecycle of a product PLM (Product Lifecycle Management). Currently, computer-aided systems has dominated, even in small businesses, designing processes like CAD (Computer Aided Design) and the related engineering design calculations like CAE (Computer Aided Engineering) and manufacturing (CAM Computer Aided Manufacturing). Altogether they form the so-called computer-aided subsystem of integrated manufacturing (CIM Computer Integrated Manufacturing). These listed subsystems, consisting of coherent systems CAx (CAD/CAM/CAE), enable the transition to high-production processes, in which the time from the idea to the final product is reduced even more than half. The article presents a brief description of various subsystems of CAD/CAM/CAE, together with examples of their applications, paying attention to selected issues related to processing and documentation of information in designing and manufacturing processes.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono przykładowe zastosowanie programów CAD do analizy danych pomiarowych, które były wynikiem pomiarów współrzędnościowych. Weryfikację dokładności wykonania wybranego przedmiotu przeprowadzono z użyciem oprogramowań CATIA oraz Rhinoceros. Analiza danych pomiarowych miała na celu określenie wpływu sposobu programowania toru ruchu narzędzia skrawającego na dokładność wykonania wyrobu.
EN
The paper presents the use of CAD software for the analysis of the measurement data obtained in coordinate measurements. The verification of the accuracy of a manufactured product was performed by using CATIA and Rhinoceros software. The analysis of data was done in order to determine the effect of programming methods of cutting tool trajectory on the accuracy of a product.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono sposób analizy złożonej obiegowej skrzynki biegów o pięciu przełączalnych przełożeniach z wykorzystaniem grafowej metody konturów oraz wzorów Willisa. Wykazano, że metoda konturów jest metodą przyszłościową, przydatną zwłaszcza do analizy i syntezy złożonych przekładni obiegowych.
EN
In the paper, an anlysis of a six-speed planetary gearbox is presented. The contour method was applied. This method is relatively almost unknown. The obtained results were compared with the traditional Willis formulas. It was shown that the contour method is promising, powerful method – which is esspecially useful in synthesis of complex compaund planetary gears.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono charakterystykę, rodzaje i budowę systemów klasy CMS. Zaprezentowano możliwość wykorzystania systemów CMS w procesie komputerowo wspomaganego projektowania maszyn, na płaszczyźnie prezentacji informacji.
EN
The characteristics, the kinds and the structure of the CMS class systems was presented in the paper. The possibility of using the CMS systems in a computer aided machine design process in scope of the presentation of the information was adduced.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy porównano programu AutoCAD z MegaCAD. Oba programy należą do rodziny komputerowego wspomagania projektowania. Analizę porównawczą ograniczono do zakresu projektowania 2D. Dodatkowo przedstawione zostały problemy związane z odczytywaniem plików rysunkowych zapisanych w porównywanych programach. Omówiono także błędy wynikające z niekompatybilności pomiędzy systemami.
EN
The present research objective was comparison of AutoCAD and MegaCAD programs that both belong to a group hosting computer-aided design and drafting softwares. The comparative analysis involved only the 2D drawing aspect. There were presented some challenges occurring at reading the drawing files produced by the compared programs. Besides, compatibility and co-operation of two systems were considered.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy porównano program AutoCAD z Bricscad. Oba programy należą do grupy komputerowego wspomagania projektowania. Analizę porównawczą ograniczono do zakresu projektowania 2D. Dodatkowo przedstawione zostały problemy związane z odczytywaniem plików rysunkowych zapisanych w porównywanych programach. Zwrócono również uwagę na kompatybilność i współpracę między systemami.
EN
The present research objective was comparison of AutoCAD and Bricscad programs that both belong to a group hosting computer-aided design and drafting softwares. The comparative analysis involved only the 2D drawing aspect. There were presented some challenges occurring at reading the drawing files produced by the compared programs. Besides, compatibility and co-operation of two systems were considered.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Proces powstawania obuwia od pomysłu, poprzez projekt do gotowego wyrobu jest długi i skomplikowany, ze względu na bogactwo form, fasonów, rodzajów stosowanych materiałów i kolorystyki. Dobry projekt to optymalne połączenie względów estetycznych, trendów mody z wymaganiami natury konstrukcyjnej – użytkowej. W pracy przedstawiono możliwości zastosowania systemów CAD/CAM w procesie projektowanie jednego z elementów składowych butów, jakim jest obcas.
EN
The process of footwear production, from the idea, through the project to the end product is long and complicated due to the abundance of forms, styles, types of materials used and their colors. A good project is an optimal combination of aesthetic considerations, fashion and constructional-usable requirements. The thesis presents the possibilities of the application of CAD systems in the production process of one of the footwear components, a heel.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie przedstawiono praktyczne zastosowanie technik komputerowego wspomagania w projektowaniu modularno-segmentowych typoszeregów przekładni obiegowych zastosowanych do analizy i syntezy obiektowej. W analizie wykorzystano autorskie oprogramowanie dobru i sprawdzenia wg ISO elementów zębatych przekładni będących modułami tworzonych typoszeregów. Natomiast syntezę obiektową umożliwiło zastosowanie sztucznych sieci neuronowych do klasyfikacji, kojarzeń oraz wyboru najlepszych rozwiązań, związanych z doborem elementów zębatych. Spowodowało to dalszy rozwój inżynierii wiedzy, wykorzystującej sztuczną inteligencję w dziedzinie budowy i eksploatacji maszyn, zwłaszcza potrzebnej do projektowania przekładni zębatych, w tym także obiegowych.
EN
In this paper it has been presented the practical usage of computer aided in modular design of series of types of planetary gearheads used in object - oriented analysis and synthesis. In the analysis there has been used the copyright software of picking and checking, according to the ISO standards, the elements of toothed gears, which are the modules of series of types created. The object – oriented synthesis was possible to make because of the usage of artificial neural network to classify, associate and choose the best solutions, connected with selecting toothed elements. It led to the further development in engineering, using artificial intelligence in building and exploring machines, particularly necessary to design the toothed gears and also planetary gear heads.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie przedstawiono problematykę przedstawiającą złożoność procesu projektowania i budowy rozproszonych systemów kierowania ogniem. Zaprezentowano zagadnienia, związane z przydziałem zadań bojowych oraz możliwości sprawdzania funkcjonalności nowo tworzonych systemów na etapie modelowania komputerowego.
EN
The paper presents the issue of showing the complexity of designing and building distributed fire control stystems. The paper presents issues related to the allocation of combat missions and the possibility of checking the functionality of the newly created systems at the stage of computer modeling.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono problemy wymiany danych geometrycznych w środowisku komputerowo wspomaganego projektowania wyrobów oraz ich wytwarzania (CAD/CAM). Omówiono podstawowe reprezentacje modeli 3D, ich wady i zalety oraz ich udział w wymianie danych. Zaprezentowano ideę Features - nowoczesną metodę wymiany danych geometrycznych, prowadzącą do tworzenia uniwersalnego opisu wyrobu (norma ISO 10303).
EN
Problems occurring in exchange of geometric data between the design and manufacturing environments are presented. Also discussed are basic representations of the 3D models with their drawbacks and advantages highlighted and considered in data exchange procedures. Also presented is the concept of Features referred to as an up to date method of geometric data exchange promising with new complete product description technique. (See ISO 10303).
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono postęp w badaniach naukowych dotyczących komputeryzacji prac projektowych począwszy od lat 70. w Polsce na tle tendencji światowych. Szczególną uwagę poświęcono badaniom prowadzonym w tym zakresie przez prof. Zbigniewa Osińskiego z Politechniki Warszawskiej. Przypomniano Jego "Teorię konstrukcji". Opisano też tematykę i zakres, kierowanego przez Profesora, programu badawczego "Metody i środki projektowania automatycznego" realizowanego w latach 1976-1980 i związanej z tym programem konferencji naukowej.
EN
In 1977, the First Conference on Methods and Tools of Computer Aided Design took place in Warsaw. The paper presents a short history of Computer Aided Design and history of this conference. The evolution of conference topics is analyzed. The first chairmen of the Scientific Committee was professor Zbigniew Osiński. The scientific profile of professor Osiński is recalled in this paper. The influence of Conferences on Methods and Tools of Computer Aided Design on scientific research in the field of computer aided machinery design and optimisation of machines is presented as well.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wybrane zagadnienia projektowania, kształtowania oraz pomiarów cech geometrycznych i stereometrii uzębień nieokrągłych kół pasowych stosowanych w nierównobieżnych przekładniach cięgnowych. Podstawową ideą przedstawionych rozwiązań było wykorzystanie w procesach wytwarzania pomiarów uniwersalnych maszyn technologicznych oraz pomiarowych. Do osiągnięcia tego celu niezbędne jest zastosowanie metod i środków wspomagania komputerowego w postaci zaawansowanych systemów CAD, CAM i CMM.
EN
In paper there were presented selected problems of design, forming and measurement of geometrical features and stereometry of teeth of noncircular belt pulleys. The basic idea of presented solutions was utilization of versatile technological and measuring machines in manufacturing and measuring processes. In these processes the application of computer aided methods and means in the form of advanced CAD, CAM and CMM systems is essential.
W procesie projektowania coraz szerzej wykorzystywane są specjalistyczne programy komputerowe. Intensywnie doskonalone oprogramowanie umożliwia wykonanie złożonych schematów, co znacznie skraca czas opracowania dokumentacji projektowej. W artykule przedstawiono charakterystyki wybranych aplikacji stosowanych do wspomagania projektowania obwodów automatyki zabezpieczeniowej stacji elektroenergetycznych. W głównej mierze przybliSono szereg praktycznych funkcji nowoczesnego programu EPLAN Electric P8 oraz przedstawiono zakres jego wykorzystania w pracach projektowych.
EN
In the designing process specialist computer programs are widely used. The intensively developing software allows creating complicated schematic diagrams, thus significantly decreasing the time for preparation of the project documentation. This paper presents a desriptions of the selected CAD programs used to aid the designing process of the automatic protection systems of the substations. A detailed description of the capabilities of hight-tec program EPLAN Electric P8 is given.
W pracy przedstawiono podstawy budowy modelu opisującego funkcjonowanie oczyszczalni ścieków oraz zależności między jej modułami. Konstrukcja modelu została zbudowana z myślą o późniejszej jej implementacji w postaci programu komputerowego służącego do projektowania i analizy oczyszczalni ścieków.
EN
The basic construction of a model describing the proper functioning of a wastewater treat-ment plant and dependence between its modules has been presented in this paper. The model is intended for implementation in future as a computer program for designing and analysing wastewater treatment plants.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono zastosowanie metod modelowania wiedzy do integracji wiedzy do modelu CAD. Zastosowana metoda strukturalizacji i granularyzacji wiedzy pozwala na pozyskanie, zapisanie i zarządzanie wiedzą konieczną do budowy modeli autogenerujących w systemie CAD. Przeanalizowano główne problemy, które spotyka twórca modeli CAD zintegrowanych z dodatkowymi formami wiedzy oraz zaproponowano modułową postać takiego modelu.
EN
Presented is a procedure of application of knowledge modeling methods for integration of particular knowledge into a CAD model. Cardinal problems to be coped with by a CAD model builder when integrated with any specific knowledge forms are reviewed with the suggestion for modular expression of such a model.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this paper the CNC programming techniques for the machining operation planning of parts about non-typical shape and requirements are introduced. Especially, if the Group Technology approach is used. A short review of programming methods for the group part programs was presented. Based on the examples from industry different approaches for solving this problem are presented. The tools of Computer Aided CNC programming was discussed as a indispensable element of the manufacturing processes planning.
PL
W pracy omówiono wybrane rodzaje projektowania programów sterujących (CNC) do obróbki elementów maszyn o nietypowych kształtach i wymaganiach, w szczególności w warunkach stosowania technologii grupowej. Przedstawiono ogólny opis metod projektowania grupowych programów sterujących. W oparciu o przykłady pokazano różne sposoby rozwiązania tego problemu. Uwagę szczególną zwrócono na narzędzia do komputerowego wspomagania projektowania programów sterujących jako niezbędnego elementu projektowania procesów wytwarzania.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents requirements for meshing of simpified type of worm gears applied in fine mechnisms. There are given some geometrical dependencies refering to meshing of the worm with the thread made of wire (having circular section). The paper describes also a computer program aiding design of such kind of worm gears.
PL
W artykule przedstawiono warunki poprawnego zazębienia uproszczonej przekładni ślimakowej stosowanej w drobnych mechanizmach. Przedstawiono najważniejsze zależności geometryczne dotyczące zazębienia ślimaka ze zwojami wykonanymi z drutu o przekroju kołowym z walcowym kołem zębatym. Omówiono program komputerowy wspomagający projektowanie tego typu przekładni.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW