Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  commercial centers
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zjawisko nazwane „powrotem do miasta” staje się coraz bardziej widoczne w miastach będących centrami innowacyjności i w których ceny nieruchomości są bardzo wysokie. W codziennym bilansie czasu jego strata na dojazdy do pracy i powroty do podmiejskich miejsc zamieszkania, przeliczona na pieniądz, stanowi znaczny udział w budżetach domowych. Stuttgart jest przykładem miasta, w którym zjawisko to występuje bardzo wyraźnie. Rozwiązania planistyczne podejmowane przez miasto wspomagają proces powrotu mieszkańców do centrum. Poprzez ustalenia planów miejscowych zwiększa się udział mieszkalnictwa w centrum miasta. Wielofunkcyjność oraz konieczność wykorzystywania przestrzeni nad centrami handlowymi na cele mieszkaniowe są drogami prowadzącymi także do ożywienia monofunkcyjnych jak dotąd obszarów. Zintegrowanie funkcji aktywnych w różnych porach dnia zwiększa także efektywność energetyczną miasta. Wnioski z próby analizy zjawisk zachodzących w Stuttgarcie i Ludwigsburgu oraz możliwości wykorzystania tych doświadczeń w miastach polskich są przedmiotem artykułu.
EN
“Back to the city” movement is more visible in innovation cities and cities with high lot prices. Everyday time balance shows, that hours lost in traffic to and from the city center, for all out of the city living population, evaluated in money, produce serious losses in suburban homeowners budgets. Stuttgart is an example of vivid changes. Decisions in city planning help to convict citizens living in suburbs to come back to the city and city center. Percentage of flats within city center borders is increasing. Multifunctional approach and wiling of uploading housing over commercial ground floor help in animation of single function areas in the city. Integration of activities in the same area makes city more energy efficient. Results of analysis basing on observation changes which happened in Stuttgart and Ludwigsburg as well as possibilities of implementation some of them in polish cities are the subject of the paper.
PL
W pracy przedstawiono sposób oddziaływania i wzajemnych relacji między miastem, jego funkcjami i strukturą a centrami handlowymi. Centra handlowe - jak każde działanie urbanistyczne, zwłaszcza o tak dużej skali - wpływa na miasto, jak każde działanie urbanistyczne wywołuje również konflikty. Poszerza także tło historyczne i kulturowe zależności handlu i miasta. Stara się też odpowiedzieć na pytanie, jakie narzędzia pozwoliłyby planistom i władzom miast "sterować" lokalizacją centrów handlowych, tak by, z jednej strony, najlepiej służyły miastu - maksymalizować ich korzystny wpływ, minimalizując koszty społeczne, kulturowe i urbanistyczne, pozwalając inwestorom maksymalizować zyski, tak by obie strony odnosiły korzyści z wzajemnego współistnienia.
EN
The study presents the way of affecting and interactions between the city, its functions, and structure and commercial centres. Commercial centres as every urban activity, especially on such a large scale has an impact on the city and as all urban activities causes conflicts. It also widens historical and cultural background of the trade and city interdependence. The study also attempts to answer the question on what tools could help the town planners and authorities in "administering" commercial centres localization, so that they would best serve the city - and maximize their beneficial influence, minimize social, cultural and urban cost, allowing the investors to maximize their profits. All, in order to benefit from coexistence by both parties.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.