Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  combustibility
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zbadano właściwości czterech popularnych płyt drewnopochodnych dostępnych na rynku pod kątem ich palności i ilości powstającego dymu. Parametry palności zostały określone za pomocą kalorymetru stożkowego, a właściwą gęstość optyczną powstałego dymu oceniono z wykorzystaniem komory do badania dymotwórczości. Zaobserwowano, że palność oraz emisja dymu badanych płyt zależała od sposobu ich wytworzenia. Zmniejszenie parametrów określających palność materiałów było obserwowane dla płyt ogniouodpornionych. Emisja dymów określana na podstawie badania kalorymetrycznego zależała od zadanego strumienia ciepła. Z kolei emisja i gęstość dymu określana w badaniu prowadzonym w komorze do badania dymotwórczości była niższa dla płyt ogniouodpornionych.
EN
The properties of 4 com. available wood-based panels were tested in terms of their flammability and the amt. of smoke generated. The flammability parameters were detd. using a cone calorimeter and the specific optical d. of the resulting smoke was assessed using a smoke generating chamber. The flammability and smoke emission of the tested panels depended on the method of their manufg. In the case of fire-resistant panels, a redn. in the parameters detg. the flammability of materials was obsd. compared to their counterparts that did not contain flame-retardant substances. Smoke emission detd. on the basis of calorimetric tests depended on the set heat flux. In turn, smoke emission and specific optical d. detd. in the smoke-generating chamber were lower for fire-resistant panels.
PL
Kable elektryczne należą do wyrobów budowlanych. Szczególnie w budynkach użyteczności publicznej czy wielorodzinnych ich liczba mierzona w km może być bardzo duża. Jakość materiałów zastosowanych na izolacje i powłoki ma bardzo duży wpływ na szybkość tworzenia się potencjalnych zagrożeń pożarowych w czasie wystąpienia pożaru. W artykule omówiono cel i zakres badań kabli elektrycznych pod względem ich reakcji na ogień. W Polsce kwestię tę reguluje norma PN-EN 13501-6:2014-04. Artykuł zawiera omówienie metod badawczych, które są wykorzystywane przy ocenie kabli elektrycznych. W zależności od otrzymanych wyników badań można je zaklasyfikować do jednej z tzw. Euroklas, które charakteryzują kable elektryczne w szerokim aspekcie palności i umożliwiają inwestorowi optymalny ich dobór, uwzględniając aspekt bezpieczeństwa pożarowego.
EN
Electrical cables belong to a group of construction products. The overall length of the wires might reach even a few kilometers, especially in the public and apartment buildings. The quality of the material used for the insulation and layers has got a great impact on the rate of the potential hazard during a fire situation. The research methods, which are used in the analysis of the electrical cables, are discussed in the article. The specific requirements for the reaction to fire of electric cables are laid down in the PN-EN 13501-6:2014-04 standard. In the article there are research method used in the electrical cables analysis. According to the results, the electrical cables can be classified into the one of the Euroclass group, which characterize the combustibility of wires. Considering the fire safety, the type of Euroclass of the wire might be also significant during the investment process.
3
Content available remote Wytrzymałość mechaniczna oraz palność polilaktydu
PL
Przygotowano próbki handlowego polilaktydu przez wtryskiwanie (wiosełka) i poddano je badaniom mechanicznym (wytrzymałość na rozciąganie, wydłużenie przy zerwaniu, udarność, twardość) oraz na podatność na palenie (wskaźnik tlenowy, dymotwórczość). Badane próbki wykazały zgodność z wymogami odpowiednich norm.
EN
A polylactide sample was prepd. by injection molding and tested for tensile strength, elongation at break, impact strength, hardness and flammability (O₂ index, smoke intensity). The polylactide met the std. requirements.
4
Content available Palność olejów i smarów
PL
Oleje i smary, jako substancje organiczne, w określonych warunkach reagują z tlenem atmosferycznym, stwarzając zagrożenie pożarem, a nawet wybuchem. Zjawiska takie są rzadkie, ale należy przestrzegać pewnych elementarnych reguł bezpieczeństwa. Artykuł przedstawia: ogólne pojęcia palności i wybuchowości par cieczy wraz z opisem parametrów je charakteryzujących; miejsce olejów w klasyfikacji pożarów (klasa F); opisy zaistniałych pożarów.
EN
Oils and lubricants, being organic substances react with oxygen giving fire or even explosion in the determined circumstances. Paper presents: general notions of flammability and explosibility of liquid’s vapors with their characterizing parameters; place of oils and fats in the fire classification (F class); description of fire events involving oil and fats.
5
Content available remote Assessment of combustibility of polyester matrix reinforced with different fibres
EN
The article presents the issues of recycling materials made of plastics and composite materials based on a plastic product. The way of preparing samples made of polyester resin being the matrix with cotton, jute and glass fibre reinforcement was described. Moreover, the results of combustibility property tests of the prepared composite materials were shown. The studies were carried out according to the UL 94 standard, used by American Underwriters Laboratories. The results of the tests were presented in the form of final conclusions.
PL
Przedstawiono zagadnienia dotyczące recyklingu materiałów wykonanych z tworzyw sztucznych oraz materiałów kompozytowych na bazie wykonanej z tworzywa sztucznego. Opisano sposób wytwarzania próbek wykonanych z żywicy poliestrowej będącej osnową oraz zbrojenia bawełnianego, juty i maty z włókna szklanego. Zaprezentowano również wyniki badań właściwości palnych przygotowanych materiałów kompozytowych, które to badania przeprowadzono zgodnie ze standardem UL 94, stosowanym przez American Underwriters Laboratories. Wyniki badań ujęte zostały w postaci wniosków końcowych.
6
Content available remote Ogniochronna modyfikacja żywic epoksydowych
PL
Opisano wyniki badań ograniczenia palności żywicy epoksydowej Epidian 5 (Ep 5) poprzez jej modyfikację dwoma środkami ogniochronnymi (fosforan fenylo-izopropylofenylowy Roflam F5 oraz pirofosforan melaminy Ecoret MPYP), dodawanymi w ilościach 1-5% mas. Badania prowadzono w kalorymetrze stożkowym przy ekspozycji cieplnej 30 kW/m². Oznaczano szybkość wydzielania ciepła i dymu, czas do zapłonu, gęstość dymu oraz toksyczność fazy lotnej powstałej podczas rozkładu termicznego i spalania czystej EP 5 oraz ogniochronnie modyfikowanych żywic epoksydowych. Wyznaczono również ciepło spalania brutto badanych kompozycji epoksydowych. Wprowadzone antypireny spowodowały zmniejszenie palności materiału epoksydowego, o czym świadczyło zmniejszenie wartości maksymalnej i średniej szybkości wydzielania ciepła i dymu w odniesieniu do Ep 5. Potwierdzono to wynikami oznaczenia ciepła spalania badanych materiałów. Najkorzystniejszy efekt modyfikacji uzyskano w przypadku wprowadzenia do Ep 5 dodatku 5% mas. MPYP. Spowodowało to obniżenie HRRmax o ok. 63% w odniesieniu do czystej żywicy. Najkorzystniejszy efekt ogniochronny otrzymano, wprowadzając do Ep 5 dodatek 5% mas. Roflamu F5 oraz dodatek 5% mas. MPYP.
EN
A com. epoxy resin was modified by addn. of phenyl-isopropylphenyl phosphate and melamine pirophosphate (1-5% by mass) to decrease the resin flammability and studied by detn. of heat release rate, smoke release rate, time of ignition, smoke thickness, and toxicity of the volatile combustion products. The study was carried out at heat exposure 30 kW/m² in a cone calorimeter. The addn. of flame retardants resulted in decreasing the maximum av. rate of heat release and smoke formulation as well as CO and CO₂ emission.
7
Content available remote Badania wyrobów celulozowych w kalorymetrze stożkowym według nowej koncepcji
PL
Przedstawiono oryginalną koncepcję modyfikowanej szybkości wydzielania ciepła zilustrowaną wstępnymi wynikami analizy na przykładzie wyrobów drewnopochodnych, tj. celulozowych. Zaletą zaproponowanego modyfikowanego piku szybkości wydzielania ciepła jest to, że dwie wielkości – PHRR i ∆m – można zmierzyć z relatywnie dużą dokładnością. Zaproponowane podejście wydaje się obiecujące w porównaniu ze stosowanym w Japonii systemem klasyfikacji, w którym w wyniku zebranych doświadczeń stwierdzono akumulację systematycznych błędów, szczególnie w czasie badania wydłużonym do 20 minut, co może skutkować niewłaściwą klasyfikacją wyrobów o wartościach zbliżonych do wartości kryterialnych (granicznych).
EN
The original approach of modified heat release rate is presented and illustrated by the initial results obtained for wood based products (e.g. cellulose based). The advantage of the proposed modified peak heat release rate is that the two components, PHRR and ∆m, can be measured with relatively high accuracy. The approach, therefore, shows promise in addressing the main problem with the Japanese classification system, i.e., the fact that the accumulation of systematic errors, in particular over a 20-minute period, can easily result in incorrect classification of borderline materials.
8
Content available remote Możliwości stosowania palnych świetlików dachowych
PL
Ze względu na aspekty związane z bezpieczeństwem pożarowym w budynkach niezbędne staje się postawienie odpowiednich wymagań przepisów techniczno-budowlanych dotyczących świetlików dachowych i pasm świetlnych. W artykule przedstawiono propozycję nowelizacji warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki: na podstawie scenariuszy oddziaływania ognia na dachy, zagrożeń pożarowych wynikających ze stosowania doświetleń, przepisów techniczno-budowlanych dotyczących stosowania świetlików dachowych w Polsce, Francji, Niemczech i Wielkiej Brytanii, a przede wszystkim analizy wyników badań własnych, pozwalających na ocenę i możliwość przewidywania zachowania się tego typu wyrobów pod wpływem ognia.
EN
The fire safety in buildings issues force appropriate changes in the technical and constructional regulations related to rooflights. In this article proposals of the novelisation of the technical building and constructional regulations are presented. They are based on the fire exposure to roofs scenarios, fire hazard resulting from the use of rooflights, the technical and constructional regulations in Poland, France, Germany and United Kingdom, and mostly on the analysis of results of fire tests performed in the laboratory which allow to assess the fire behaviour of this type of products.
PL
Wytworzono kompozyty PE-LD zawierające 10, 20 i 30% masowych rozdrobnionych włókien bazaltowych (WB). Określono ich palność oraz wyznaczono stabilność termiczną metodą termograwimetrii (TGA). Stosując różnicowy kalorymetr skaningowy (DSC) wyznaczono temperatury krystalizacji i topnienia. Na podstawie badań stwierdzono, że wprowadzenie do PE-LD niepalnego włókna bazaltowego powoduje zmniejszenie szybkości palenia się oraz znacząco poprawia stabilność termiczną kompozytu. Nie zaobserwowano wyraźnego wpływu włókna bazaltowego na temperaturę topnienia i krystalizacji PE-LD w kompozytach.
EN
The composites of the PE-LD with basalt fibers (content of 10, 20 and 30wt%) were prepared. The combustibility and thermal stability of composites were determined. Using the differential scanning calorimetry technique the melting temperature and crystallization temperature were determined. Based on the results, it was found that the introduction of basalt fibers to the PE-LD matrix causes an increase of flame retardance and significantly improves the thermal stability of the composites. It was noted that basalt fibers have a slight influence on the crystallization temperature.
PL
Przedstawiono wyniki badań właściwości termicznych usieciowanych mieszanin SBR/CSM (środek sieciujący ZnO lub nZnO) i XNBR/CSM (środek sieciujący MgO) w atmosferze powietrza. Mieszaniny sieciowane były w 7M60°C w obecności kwasu stearynowego. Krzywe termiczne zinterpretowano z punktu widzenia przemian chemicznych składników wiekocząsteczkowych. Stwierdzono dobrą współmieszalność badanych polimerów wynikającą zarówno z obecności interpolimerowych wiązań kowalencyjnych, jak i interpolimerowych mostków jonowych. Badania wykazały, że mieszaniny XNBR/CSM należą do grupy materiałów polimerowych ulegających ramowy gaszeniu w powietrzu.
EN
The paper presents the measurement results of the thermal properties and combustibility of cross-linked blends of SBR/CSM (crosslinking agent ZnO or nZnO) and XNBR/CSM (crosslinking agent MgO). The blends were cross-linked at a temperature of 160 °C in the presence of stearic acid. The thermal curves were interpreted from the point of view chemical transitions of high-molecular components. It has been found that the polymers under investigation show a good compatibility resulting from the presence of both inter-polymeric covalent bonds and inter-polymeric ionic bridges containing magnesium ions that fulfill the role of chemical compatibilizer. The study has shown that XNBR/CSM blends belong to a group of polymeric materials that are self-extinguished in air.
12
Content available remote Właściwości termiczne i palność chlorosulfonowanego polietylenu
PL
Przedstawiono wyniki badań stabilności termicznej w temp. do 800° w atmosferze powietrza oraz palności czterech rodzajów chlorosulfonowanego polietylenu (CSM) różniących się zawartością chloru (22-43%). Na podstawie badań komplementarnych zinterpretowano krzywe termiczne elastomerów z punktu widzenia ich przemian chemicznych. Wyniki analizy termograwimetrycznej wskazują na trójetapowy mechanizm rozkładu. Wyznaczono liczbowe wartości wskaźników stabilności termicznej (T5 i T50) oraz szybkości wydzielania chlorowodoru i rozkładu termooksydacyjnego. Stwierdzono, że wydzielający się podczas destrukcji HCl sprzyja jonowemu a nie rodnikowemu (homolitycznemu) mechanizmowi rozkładu CSM, co prowadzi do istotnego zmniejszenia szybkości tego procesu. Mechanizm takiej autoinhibicji nie wywiera jednak decydującego wpływu na odporność cieplną badanych polimerów, odgrywa natomiast istotną rolę w ograniczeniu ich palności (określanej wartością wskaźnika tlenowego OI). Rodzaje CSM, w których zawartość związanego chloru jest większy lub równy 35% należą do grupy polimerów niepalnych, pozostałe natomiast - do grupy samogasnących.
EN
The results of investigations of thermal stability (at temp. 800° in an air atmosphere; Fig. 1 and 2, Table 1 and 2) and combustibility (Table 3) of four grades of chlorosulfonated polyethylene (CSM), differing in chlorine content (22-43%) are presented. Thermogravimetric analyses results show the three stage mechanism of decomposition. The numerical values of factors of thermal stability (T5 and T50), hydrogen chloride release rate as well as thermooxidative decomposition were determined. It was found that HCl released during the destruction of material favored the ionic mechanism of CSM decomposition, not radical (homolytic) one. This leads to substantial decrease in the decomposition process rate. The mechanism of this auto-inhibition does not significantly influence the thermal resistance of the CSM polymers investigated, however, it plays substantial role in limitation of their combustibility (determined as oxygen index OI values). CSM grades containing ?35% of chlorine bonded belong to non-flammable polymers while the rest of them - to self-extinguishing ones.
PL
Przedmiotem badań były sztywne pianki poliuretanowo-poliizocyjanurowe (PUR-PIR) zawierające 5-25% mas. napełniaczy (wodorotlenek glinu, melamina, skrobia, talk, kreda i boraks); próbę odniesienia stanowiła pianka PUR-PIR bez napełniacza. Oceniano 13 właściwości użytkowych produktów, uwzględniając przy tym zwłaszcza cechy charakteryzujące palność (retencja, czas palenia, zasięg płomienia i szybkość spalania). Na tej podstawie określono wpływ rodzaju i udziału badanych napełniaczy na jakość uzyskiwanych pianek.
EN
The rigid polyurethane-polyisocyanurate (PUR-PIR) foams containing 5-25 wt.% of the fillers (aluminum hydroxide, melamine, starch, talc, chalk or borax) were the subjects of investigations. A PUR-PIR foam without the filler was a standard control sample. Thirteen functional properties of the products were estimated, taking into account especially the features characterizing combustibility (retention, burning time, combustion range and rate). On this basis the effects of the type and part of the fillers studied on the quality of the foams obtained were determined.
14
Content available remote Klasyfikacja przewodów wentylacyjnych w zakresie reakcji na ogień
PL
W artykule przedstawiono wymagania w zakresie reakcji na ogirń dla przewodów wentylacyjnych podane w polskich przepisach budowlanych. przedstawiono również zasady badań i klasyfikacji wyrobów budowlanych wg ustaleń UE.podano relacje między klasyfikacją wg ustaleń UE a określeniami występującymi w polskich przepisach techniczno-budowlanych.
EN
Polish building reaction to fire requirements for ventilation ducts are briefly presented. Also European (EEC) testing and classification system for such products is shown.The relationship between European (EEC) reaction to fire classifications and therms used in polish fire safety regulations are given.
PL
W przedstawionej pracy opisano sposób otrzymywania boranu tri[(3-chloro-2-hydroksy-1-propoksy)-1-metylopropylu)] z boranu tri(2-hydroksybutylowego) i epichlorohydryny. Następnie związek boroorganiczny wykorzystano do otrzymywania sztywnych pianek poiuretanowo-poliizolacyjanurowych i przedstawiono sposób syntezy tych pianek oraz ich skład. W miarę wzrostu (od 0,0 R do 0,4 R) boranu w recepturze piankowej wzrastała wytrzymałość na ściskanie pianek, malała natomiast ich gęstość pozorna, temperatura mięknienia i kruchość. Wyniki badań potwierdziły przydatność boranu tri[(3-chloro-2-hydroksy-1-propoksy)-1-metylopropylu)] jako dodatku polepszającego właściwości sztywnych pianek poliuretanowo-poliizocyjanurowych.
EN
The preparation method of tri[(3-chloro-2-hydroxy-1-propoxy)-1-methylpropyl borate preparation from tri(2-hydroxybutyl) borate and epichlorohydrin was described. The boroorganic compound has been applied for preparation of the rigid poliurethane-poliisocyanurate foams. The synthesis and foam compositions have been presented. Borate amount increase (from 0,0 to 0,4 of chemical equivalent) in the foam composition resulted in compressive strenght increase and apparent density, softening point and brittleness decrease. The results confirmed the usefulness of tri[[(3-chloro-2hydroxy -1-propoxy)-1-methylpropyl borate as an additive improving the properties of the rigid polyurethane-poliisocyanurate foams.
PL
Omówiono problematykę zastosowań tworzyw sztucznych w budowie pasażerskich pojazdów samochodowych i istniejące tendencje w tej dziedzinie. Stwierdzono, iż w dalszym ciągu wzrastać będzie ilość i zakres zastosowań tych materiałów w budowie pojazdów pasażerskich i szacuje się ten udział w 2006 roku na ok. 160 kg w samochodzie osobowym. Przedyskutowano aspekty palności tworzyw sztucznych stosowanych w pojazdach przewożących pasażerów, zwracając uwagę na czynniki wpływające na zatrucia pasażerów w czasie pożarów, a więc toksyczność produktów spalania, występowanie dymu, wysokiej temperatury gazów pożarowych, oddziaływanie płomieni i niedostatek tlenu. Omówiono istniejące w tym zakresie prawodawstwo w Polsce i w Unii Europejskiej. Przedstawiono komorę do spalania tworzyw sztucznych wg PN-ISO 3795 skonstruowaną w Laboratorium Tworzyw Sztucznych w Instytucie Technologii Maszyn i Automatyzacji Politechniki Wrocławskiej i wyniki badań palności wybranych tworzyw sztucznych, stosowanych w budowie autobusów.
EN
Problems connected with application of plastics in construction of means of passenger transportation and trends in this area were discussed. Ii was ascertained, that permanently will increase amount and range of applied plastics in construction of passenger cars and it is evaluated that in 2006 about 150 kg of plastics will be applied in the passenger car. Aspects of combustibility of plastics applied in passenger cars were discussed focusing on factors effecting on intoxication of passengers during fires i.e. toxicity of combustion products, existing smoke, high temperature of combustion gases, effect of flames and lack of oxygen, The legislation in this matter existing in Poland and European Union was preliminary discussed. The chamber for combustion of plastics according to PN-1SO 3795 made in the Laboratory of Plastics of Institute of Mechanical Engineering and Automation of Wrocław Technical University was shown and results of combustion tests of chosen materials based on plastics were discussed.
PL
W pracy poruszono problemy związane z modyfikacją chemiczną żywic alkidowych za pomocą związków fosforoorganicznych. Podjęto próby modyfikacji sojowej żywicy alkidowej pochodnymi diestrów fosforanowych petaerytrytu.
EN
This paper has been touched the problems connected with chemical modification of alkyd resins with organophosphorus compounds. There have also been got the attemps of soya-modification of alkyd resin with derivatives of pentaerythritol di-ester of phosphoric acid.
PL
Żywice epoksydowe należą do grupy polimerów, które mogą być modyfikowane w bardzo szerokim zakresie; dodaje się do nich środki sieciujące, uelastyczniające oraz srodki obniżające koszty kompozycji [1-4]. Modyfikacja stwarza również możliwość otrzymania materiałów o specyficznych właściwościach. Niniejsza praca dotyczy modyfikacji handlowych gatunków małocząsteczkowych żywic epoksydowych związkami zawierającymi ugrupowanie karbazolilowe. Polimery zawierające tego typu ugrupowanie wykazują właściwości foto- i elektroprzewodzące; dlatego też znajdują zastosowanie w fotokopiarkach, drukarkach laserowych, w elektrofotografii oraz przy konstrukcji diod LED i wyświetlaczy [5-6]. Potencjalne zastosowania uwarunkowane są jednak otrzymaniem kompozycji o odpowiednich właściwościach mechanicznych, cieplnych oraz chemicznych. W prezentowanej pracy przygotowano mieszane kompozycje na bazie małocząsteczkowej, handlowej żywicy epoksydowej o różnej zawartości 9-(2,3-epoksypropylo)karbazolu oraz 5-(9-karbazolilo)metylo-1,3-oksotiolano-2-tionu a następnie po utwardzeniu otrzymanych materiałów oznaczono cechy wytrzymałościowe podczas statycznego rozciągania, zginania i ściskania. Zbadano również stabilność termiczną, palność oraz chłonność wody i odporność na działanie agresywnych mediów chemicznych.
EN
Epoxy resins belong to the easy modifiable polymers. Modification of epoxy resins by crosslinking agents, flexibilizers and fillers reducing material cost gives the new materials with interesting properties [1-4]. In out research we investigated the modification of low-molecular epoxy resins by the compounds containing carbazolyl groups. Polymers with such kind of the group have very interesting photo- and electroconductive properties and are often applied in xerox, laser printers and electrophotography. Last years they are also in construction of displays and LED [5-6]. Application of described materials in sometimes limited by poor mechanical, thermal or chemical properties. In our work we prepared the composition of commercial low-molecular epoxy resin with 9-(2,3-epoxypropyl)carbazole and 5-(9-carbazolyl)methyl-1,3-oxothiolane-2-thione in different concentration. After crosslinking the tensile, bending and compressive strength of the material were measured. The thermal stability, combustibility, wter absorptivity and chemical resistance were also examined.
20
Content available remote Studies on the properties of epoxy-oxothiolane resins
EN
Bis-l,3-oxothiolane-2-thione resins (Scheme 1) were prepared in the reactions of commercial low-M epoxy resins, Epidian 5 and Epidian 6, with carbon disulfide. Compositions including Epidian 5 or 6 and various amounts (5, 10, 20, 30 or 40 wt. %) of oxothiolane resins as additives were prepared and cured with piperidine. Mechanical properties such as bending, compressive, tensile and impact strengths were determined. Water absorbency, combustibility and thermal stability were also determined. Addition of 5 to 10 wt. % of sulfur-containing resin was found to improve mechanical strength by 15% (Fig. 1) and thermal stability by 35"C (Table 3, Fig. 3).
PL
Malocząsteczkowe handlowe żywice epoksydowe "Epidian 5" i "Epidian 6" poddano reakcji z CS2, otrzymując żywice bis-l,3-oksotiolano-2-tionowe (Schemat 1). Produkty te zastosowano jak dodatki (5; 10; 20; 30; lub 40% mas.) do kompozycji na podstawie wyjściowych żywic epoksydowych; uzyskane kompozycje usieciowano piperydyną. Określono właściwości mechaniczne (wytrzymałość na zginanie i ściskanie, naprężenie zrywające, udarność), wodochłonność, palność oraz odporność termiczną otrzymanych materiałów. Dodatek 5-10% mas. żywic oksotiolanowych polepszał właściwości mechaniczne o 15% (rys. 1) i odporność termiczną o 35°C (tab. 3, rys. 3).
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.