Artykuł prezentuje podstawowe informacje o przyczynach i sposobach zapobiegania powodziom miejskim w ujęciu niedoskonałości krajowego rynku w tym zakresie. W tym samym kontekście przedstawiono również narzędzia, jakimi dysponuje dziś inżynier rozwiązujący problemy odwodnienia obszarów zurbanizowanych nie zapominając o trudnościach specyficznych dla polskich realiów.
EN
This paper presents basic information about the reasons and ways of preventing urban floods in terms of the imperfection of the domestic market in this area. In the same context, the tools currently available to the engineer solving urban drainage problems are also presented, not forgetting the difficulties specific to Polish realities.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Effective Real Time Control (RTC) system dedicated to combined sewerage system requires a suitable retention resources. Use of conduits volume of combined sewerage network is one of the possible solutions. Having this in mind, analysis of potential conduits retention in combined sewerage network of Wrocław city was performed. This analysis based on Wrocław MPWiK GIS resources, which were previously qualitatively assessed. Calculated volume of combined system conduits was referenced to the total catchment area and to the impervious surface area only, which was possible through earlier preparation of impervious areas map for the Wroclaw city center based on information provided by the Urban Atlas. Finally, maps of potential retention distribution for the area serviced by combined sewerage network were plotted in three spatial resolutions in the range from 500m×500m to 100m×100m.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotowy kolektor kanalizacji ogólnospławnej odprowadza do Potoku Bielszowickiego wody opadowe i ścieki z doliny zlokalizowanej między KWK "Pokój" a Hutą "Pokój". Szczegółowe dane na temat kolektora nie istnieją, gdyż jest to obiekt stary wybudowany w drugiej połowie XIX w. Na podstawie przeprowadzonych wywiadów terenowych i wizji lokalnej stwierdzono, że jest to ciek wodny biegnący dnem doliny, z obudową wykonaną z różnych materiałów i o zróżnicowanym kształcie. Sposób odnowienia i naprawy kolektora ustalono w projekcie "Przywrócenie do stanu pierwotnego kolektora ogólnospławnego w Rudzie Śląskiej - Wirku". Najistotniejszym problemem przedstawionym w artykule jest dobór bezwykopowej metody dla wykonania odcinka kanalizacji, niemożliwego do zrealizowania zgodnie z projektem. Ułożenie sieci kanalizacyjnej w wykopie otwartym jest niewykonalne ze względu na głębokość posadowienia, bliskość zabudowań, możliwość wywołania wstrząsów. Rozwiązaniem alternatywnym okazały się metody bezwykopowe. Wybrano tunelowanie metodą górniczą.
EN
The essential problem presented in the paper is the choice of most accurate trenchless method for making a section of sewer system not feasible with open trench method for the proximity of buildings, the depth of the excavation and the risk of causing jolts. Tunnelling with mining method has been chosen as the best solution, for several reasons: short starting time, necessary accuracy, little disadvantage for the surroundings, jolt free works and greater economic efficiency.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.