PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  colour temperature
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Wpływ temperatury otoczenia na temperaturę barwową niskoprężnych rtęciowych lamp wyładowczych
Deląg Mariusz, Różowicz Sebastian, Różowicz Antoni, Wachta Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2021
|
Vol. 12, nr 3(45)
16--23
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu zmian temperatury otoczenia na emisję promieniowania poszczególnych luminoforów stosowanych w produkcji niskoprężnych rtęciowych lamp wyładowczych. Przeprowadzone badania wykazały, że warunki otoczenia wpływają zarówno na intensywność jak i temperaturę barwową emitowanego światła.
EN
The results of studies on the impact of changes in ambient temperature on the emission of phosphors radiation of individual phosphors used in the production of low-pressure mercury discharge lamps have been presented in this paper. It has been established that the colour temperature of light emitted by low-pressure lamps depends on ambient temperature.
2
Content available remote Impact of Ambient Temperature on the Colour Temperature of Low-pressure Mercury Discharge Lamps
Deląg Mariusz, Różowicz Sebastian, Różowicz Antoni, Wachta Henryk
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2021
|
Vol. 12, nr 3(45)
8--15
EN
The results of studies on the impact of changes in ambient temperature on the emission of phosphors radiation of individual phosphors used in the production of low-pressure mercury discharge lamps have been presented in this paper. It has been established that the colour temperature of light emitted by low-pressure lamps depends on ambient temperature.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu zmian temperatury otoczenia na emisję promieniowania poszczególnych luminoforów stosowanych w produkcji niskoprężnych rtęciowych lamp wyładowczych. Przeprowadzone badania wykazały, że warunki otoczenia wpływają zarówno na intensywność jak i temperaturę barwową emitowanego światła.
3
Content available remote Założenia konstrukcyjne wieloemiterowego źródła SSL do okresowej kontroli metrologicznej fotometrów
Prorok Mateusz
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 7
89--93
PL
Procedury okresowej kontroli fotometrów pozostają niezmienione od wielu lat. Współczesna technika oświetleniowa stosuje źródła światła, których charakterystyki widmowe znacznie odbiegają od rozkładów temperaturowych stosowanych podczas wzorcowania mierników. Liczbowe oszacowanie parametrów kolorymetrycznych promiennika w żaden sposób nie określa wpływu na błąd odpowiedzi głowicy fotometru wynikający z rozkładu spektralnego różnego od referencyjnego iluminantu A. Źródła o identycznych temperaturach barwowych najbliższych lecz odmiennych rozkładach widmowych dają różne odpowiedzi fotometru, których odchylenie rośnie z niedoskonałością dopasowania widmowego detektora do krzywej V. Wpływ metameryzmu zauważa norma ISO/CIE 19476 narzucając okresowe sprawdzanie charakterystyki widmowej fotometru przy użyciu wąskopasmowych pobudzeń. W artykule przedstawiono założenia konstrukcyjne źródła, które spełniłoby wymagania powołanej normy, jak również dawałoby zbieżne wyniki badań wykonanych w różnych laboratoriach.
EN
Periodic control procedures of photometers have remained unchanged for many years. Modern lighting technology uses light sources whose spectral characteristics significantly differ from distribution used for calibration of meters. A numerical estimation of radiator colorimetric parameters doesn’t determine in any way the photometer head error resulting from relative optic power per wavelength varied from the referential A illuminate. Sources with identical closest colour temperature but different spectral distribution give various photometer answers. The deviation increases along with the imperfection of the spectral detector response matching in relation to the V curve. The influence of matemarism is included in ISO/CIE 19476 standard, which imposes periodic spectral characteristics control using narrowband stimulations. This article discusses the structural basis of the source which will meet the requirements of the above-mentioned standard and provide coherent results for the research conducted in diverse laboratories.
4
Content available remote Analiza możliwości dynamicznej zmiany parametrów kolorymetrycznych układu świetlno-optycznego współpracującego z wydzielonym luminoforem
Prorok M., Zajkowski M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 2
146--151
PL
Światło barwy białej powstaje w oparciu o luminescencję wzbudzoną promieniowaniem niebieskich emiterów półprzewodnikowych. W celu uzyskania wysokiej sprawności konwersji długość fali promieniowania pierwotnego dobiera się do maksimum absorpcji materiału luminescencyjnego. Nieznaczna zmiana charakteru widma promieniowania wymuszającego skutkuje przesunięciem odpowiedzi spektralnej luminoforu. Zatem pojawiają się możliwości wpływania na parametry kolorymetryczne światła białego. Promieniowanie wzbudzające luminescencję utworzone z szeregu źródeł półprzewodnikowych (nUV-VIS) pokrywa pełny przedział absorpcji dla luminoforu domieszkowanego cerem i europem. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów spektralnych strumienia świetlnego wyjściowego, kolorymetrycznych oraz sprawności konwersji luminoforu wykorzystując rozszerzony układ wzbudzenia fotoluminescencji oparty na niezależnym sterowaniu kilku dobranych emiterów półprzewodnikowych.
EN
The white color light is created utilizing luminescence excited by blue semiconductor emitters radiation. To achieve high conversion efficiency, length of the primary radiation wave is matching up with the maximal absorption of luminescent material. Slight change of forcing radiation spectrum nature results in phosphor’s spectral answer shift. Therefore, it is possible to affect the white light’s colorimetric parameters. Forcing radiation, created by row of semi-conductor sources (nUV-VIS), covers full absorption interval for phosphor doped with cerium and europium. In the paper were presented the results of output light stream spectral measurements, colorimetrical measurements and the phosphor conversion efficiency measurements, using extended photoluminescence excitation system, basing on independent control of few selected semi-conductor emitters.
5
Content available remote Badanie możliwości transmisji danych poprzez instalacje oświetleniowe LED
Chęciński J., Filus Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2017
|
R. 93, nr 8
54--57
PL
Coraz powszechniejsze stosowanie urządzeń wykorzystujących bezprzewodową łączność radiową może w niedługim czasie doprowadzić do sytuacji, w której ograniczone zasoby dozwolonych pasm częstotliwości ulegną wyczerpaniu. W takim wypadku istotnego znaczenia nabierają badania koncentrujące się na opracowaniu alternatywnych metod transmisji sygnału. Taką transmisję można zrealizować poprzez odpowiednią modulację strumienia światła lamp wykorzystywanych w instalacjach oświetleniowych. Ważną właściwością diod LED jest bardzo łatwa modulacja strumienia światła, nawet z bardzo wysoką częstotliwością. W komunikacie opisano możliwości transmisji danych z wykorzystaniem różnego rodzaju systemów oświetleniowych bazujących na technologii SSL. Przedstawiono i omówiono wyniki pomiarów charakterystyk częstotliwościowych diod LED wykorzystywanych w modułach świecących.
EN
Due to the more and more widespread applications of devices that use wireless radio communication, it is possible to come to a point soon in which the limited resources of the available frequency bands will be exhausted. From this point of view, research focused on the development of alternative methods of signal transmission is becoming very important. Such transmission may be effected by proper modulation of the luminous flux of lamps used in lighting installations. LEDs allow particularly easy modulation of their luminous flux, even with a high frequency. This report describes the possibility of data transmission with the use of various lighting systems based on the SSL technology. Some results of measurements of the frequency response of LEDs used in lighting modules are presented and discussed.
6
Content available Sprawność konwersji w luminoforach YAG:Ce współpracujących z emiterami półprzewodnikowymi z zakresu UV-VIS
Prorok M. P.
Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska
|
2017
|
T. 7, nr 2
74--77
PL
Powszechnie stosowana metoda emisji światła białego wykorzystująca technologię LED-ową opiera się na użyciu luminoforu oraz emitera półprzewodnikowego z zakresu długości fali 440–460 nm (barwa niebieska). W wyniku zjawiska fotoluminescencji luminofor oparty na krysztale YAG-u z domieszkami ceru emituje szerokie spektrum z zakresu widzialnego o barwie zielonożółtej. Promieniowanie będące wynikiem fotoluminescencji, mieszając się ze źródłem wymuszającym daje barwę białą o temperaturze barwowej zależnej od typu luminoforu. W artykule przeprowadzone zostały badania dotyczące zarówno sprawności konwersji samego luminoforu jak i odpowiedzi spektralnej na niededykowane wymuszenie zrealizowane emiterami półprzewodnikowymi.
EN
Commonly used white light emmision method utilizing LED technology depends mostly on luminophore and wavelenght 440–460 nm (blue) semicondutor emiter use. Emission of the wide visible spectrum, greenish yellow in colour, is an effect of fotoluminescence in cerium doped YAG cristal based luminophore. As the effect of fotoluminescence, radiation interferes with source radiation, resulting in white colour light with colour temperature depending on luminophore type. The article presents the research on both conversion efficency of the luminophore and the spectra response for the nondedicated forcing, realised by usage of semiconductor emitters.
7
Content available remote Analiza rozkładu widmowego wybranych źródeł światła w procesie stabilizacji barwy
Maziarka J., Beňa L., Wachta H.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Elektrotechnika
|
2015
|
z. 34 [292], nr 3
31--42
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy widma promieniowania widzialnego wybranych źródeł światła, typowanych do zastosowań wnętrzowych, takich jak: lampa fluorescencyjna kompaktowa, żarówka LED oraz żarówka halogenowa. Podczas badań analizowano zmiany zachodzące w rozkładzie widma promieniowania w przyjętym czasie obserwacji – odpowiadającemu okresowi stabilizacji barwy analizowanych źródeł światła. Zarejestrowano serie rozkładów widmowych luminacji energetycznej, bezpośrednio po załączeniu badanych źródeł światła, po upływie kilku minut oraz po ustabilizowaniu się fotometrycznego parametru barwy. Wykorzystując fakt, iż rozkład widmowy determinuje temperaturę barwową Tb emitowanego promieniowania świetlnego oraz wskaźnik oddawania barw Ra, przeprowadzono analizę widmową poszczególnych źródeł światła. Analiza miała na celu wyłonienie źródeł światła, umożliwiających możliwie szybkie rozróżnianie szczegółów barwnych przedmiotów pracy wzrokowej oraz posiadających wskaźnik oddawania barw na poziomie co najmniej 80%, bezpośrednio po ich zasileniu. Źródła światła o wymienionych wcześniej parametrach, znajdują zastosowanie w pomieszczeniach, gdzie praca wzrokowa wymaga uzyskania docelowych wartości parametrów świetlnych w możliwie najkrótszym czasie od załączenia (archiwa, magazyny, łazienki itp). Stwierdzono, że wymagania te spełniają jedynie żarówki halogenowe oraz półprzewodnikowe źródła LED. Charakteryzują się one stałym w czasie widmem promieniowania, zawierającym wszystkie składowe promieniowania widzialnego, a ustabilizowanie się wartości parametrów świetlnych związanych z emitowaną barwą trwa krócej niż 30 s. Poddane badaniom źródło fluorescencyjne, mimo dobrego poziomu oddawania barw, nie spełnia oczekiwanego zadania ze względu na zbyt długi czas stabilizacji barwy.
EN
The article presents the results of radiation spectrum analysis of selected sources of light, typical for internal use, such as fluorescent compact light, LED light bulb and halogen light bulb. In the course of research changes occurring in the factorization of spectrum during the adopted time of observation have been analyzed. The time of observation conformed to the time needed for colour of analyzed sources of light to be stabilized. Series of spectral decompositions of energetic luminance have been registered: directly after analyzed sources of light have been put on, after a couple of minutes and after the photometric parameter of colour has been stabilized. Making use of the fact that spectral decomposition determines the colour temperature Tb of emitted light radiation and Colour Rendering Index Ra, a spectral analysis of respective light sources has been conducted. The aim of the analysis was to determine sources of light which allow for rapid differentiation of colour details of visual objects. The objects also need to be characterized by CRI of at least 80% after power has been supplied. Light sources with aforementioned parameters are of use in rooms where visual work necessitates reaching target value of light parameters in the shortest time possible (archives, warehouses, bathrooms). It has been ascertained that those requirements are only met by halogen bulbs and solid-state LED sources. They are characterized by radiation specter which is constant in time and contains all components of radiation. Values of light parameters connected with the emitted colour take less than 30 seconds to stabilize. Fluorescent sources which were being tested are not fit for purpose, in spite of good level of bringing out colours, due to lengthy time of stabilizing the colour.
8
Content available remote Wpływ wybranych parametrów napięcia zasilającego na właściwości elektryczne, fotometryczne i kolorymetryczne zintegrowanych świetlówek kompaktowych
Tabaka P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 4
192--196
PL
W artykule na podstawie przeprowadzonych pomiarów, przeanalizowano wpływ zmiany warunków zasilania (kształtu przebiegu czasowego napięcia, częstotliwości oraz wartości skutecznej napięcia) na parametry elektryczne i fotometryczne kilkunastu zintegrowanych świetlówek kompaktowych, wyposażonych w elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe. W przypadku dwóch lamp o barwach ciepłej i białej dodatkowo zarejestrowano rozkłady widmowe, na podstawie których obliczono współrzędne chromatyczności, temperaturę barwową najbliższą oraz współczynniki będące miarą wierności oddawania barw – a mianowicie: wskaźnik oddawania barw i skalę jakości barw.
EN
The paper presents the analysis of the influence of supply changes (shape of voltage waveform, frequency and voltage rms) on electrical and photometrical parameters of several integrated fluorescents equipped with electronic ignition/stabilization system. Additionally in case of two lamps with a warm and white colures, spectral concentration was registered basing on which chromaticity coordinates, correlated colour temperature, Colour Rendering Index and Colour Quality Scale was computed.
9
Content available remote Wpływ metody sterowania na stabilność parametrów chromatycznych diod LED
Chęciński J., Filus Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 9
16-19
PL
Główne zalety półprzewodnikowych źródeł światła to wysoka skuteczność świetlna oraz możliwość regulacji strumienia w bardzo szerokim zakresie. Jakość uzyskanego tą drogą oświetlenia w wielu przypadkach była zauważalnie gorsza od klasycznych rozwiązań wykorzystujących lampy fluorescencyjne czy zwykłe żarówki. Postęp technologiczny umożliwił produkcję diod LED emitujących według zapewnień producentów: „energooszczędne światło przyjazne dla oczu”. Wielkość wskaźnika CRI najlepszych diod LED przekracza 90. Warto jednak zauważyć, że wysokie wartości współczynnika CRI i stabilności temperatury barwowej, deklarowane są w określonych warunkach pomiarowych. Rzeczywiste warunki eksploatacji mogą znacznie odbiegać od referencyjnych i tym samym wpływać na pogorszenie istotnych parametrów światła diod LED. W pracy zbadano i przedstawiono wyniki wpływu sposobu regulacji natężenia oświetlenia (regulacja prądu IF lub modulacja PWM) na parametry chromatyczne diod LED wykorzystywanych w technice oświetleniowej.
EN
Main advantages of semiconductor light sources are high luminous efficacy and possibility of controlling the luminous flux over a very wide range. However, the quality of such lighting, in many cases, was noticeably poorer than that offered by classical solutions making use of fluorescent or incandescent lamps. Technological advances have made possible production of LEDs that emit light, which is, according to their manufacturers, energy saving and eyes-friendly. For the best LEDs the Colour Rendering Index (CRI) exceeds 90. Nevertheless, it is worth mentioning that high values of CRI and colour temperature stability are only obtained under predetermined measurement conditions. Real operating conditions may considerably differ from the reference ones and, therefore, cause deterioration of the most important parameters of LED lighting. In our work we have examined and described how the method of dimming, i.e. light intensity control (variation of constant current IF or PWM), influences chromatic parameters of LEDs used in lighting technology.
10
Content available remote Praktyczne zastosowanie diod świecących w oświetleniu pośrednim
Pawlak A., Zaremba K.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 7
59-61
PL
W referacie przedstawiono założenia konstrukcyjne oraz wyniki pomiarowe wykonanego modelu oprawy oświetlenia pośredniego. Uzyskano płynną regulację strumienia świetlnego w zakresie od 0 do 10 700 lm oraz regulację temperatury barwowej w zakresie od 2 850 do 5 100 K. Ponadto przeprowadzono badania czasowej zmiany strumienia świetlnego oprawy z radiatorem oraz bez niego w trakcie jej rozgrzewania.
EN
The paper presents the design principles and the measurement results of constructed model of indirect lighting luminaire. The luminous flux is infinitely adjustable in the range of 0 to 10 700 lumens and the colour temperature in the range of 2 850 K to 5 100 K. Furthermore some tests were carried out on temporary change of the luminous flux of the luminaire with and without a heat sink during it’s warming-up.
11
Content available Wzorcowanie kolorymetrów trójchromatycznych
Sobótko D.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2012
|
Z. 255
197-200
PL
W artykule scharakteryzowano zagadnienia związane z wzorcowaniem kolorymetrów trójchromatycznych do pomiaru chromatyczności źródeł światła. Przedstawiono dwa przykładowe kolorymetry trójchromatyczne. Opisano algorytm adiustacji i wzorcowania w punkcie adiustacji. Przeanalizowano niepewność wzorcowania.
EN
The paper deals with issues involved in calibration of tristimulus colorimeters used to the measurement of chromacity of light sources. Two examples of tristimulus colorimeters have been presented. An algorithm for adjustment and calibration at adjustment point has been described. Calibration uncertainty has been analyzed.
12
Content available Ocena przydatności farby przewidzianej do pomalowania wnętrza kuli ulbrichta
Tabaka P.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2012
|
Z. 256
87-99
PL
W fotometrii do pomiarów strumienia świetlnego używa się lumenomierzy przestrzennych, które zwykle mają kształt kuli pomalowanej od wewnątrz białą farbą. Farba ta musi spełniać wymagania norm i przepisów. W publikacji przedstawiono ogólne wymagania stawiane wewnętrznym pokryciom lumenomierzy kulistych, wynikające z teorii pomiaru strumienia świetlnego w lumenomierzu. Zaprezentowano także wyniki przeprowadzonych badań w odniesieniu do jednej próbki pokrytej białą farbą, pod kątem określenia jej przydatności do pomalowania kuli Ulbrichta. Zmierzono całkowity współczynnik odbicia, rozsył światłości światła odbitego, krzywe rozkładów widmowych światła padającego i odbitego. Sprawdzono także stopień zniekształcenia kolorymetrycznego lumenomierza po regeneracji jego wnętrza.
EN
In photometry, in order to measure luminous stream, photometric integrators are used. They are usually spherical in shape and their interior is covered with white paint. The paint must meet requirements of norms and standards. This paper deals with general requirements which must be met in case of covering the inside of photometric integrators. The requirements are related to the theory of luminous stream measurement in a photometric integrator. This paper additionally presents results of research in terms of one sample chich was covered with white paint and its suitability for covering the insi de of Ulbricht's sphere. Total reflection coefficient as well as luminous propagation of reflected light and spectral distribution curve have been measured. The degree of integrator's colorimetric distortion after recovery of its inside has been checked.
13
Content available remote Lighting of working places for people with moderately poor sight
Pawlak A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 10
233-237
EN
The paper presents lighting preferences of people with moderately impaired eyesight as well as suggestions for lighting of work places for that group of people, based on foreign literature. The main principles were estimated for a luminaire provided for additional lighting of working places for people with eyesight impairments. It presents also design of such luminaire, together with measurement results of its lighting parameters.
PL
W referacie opisano specyfikę widzenia oraz preferencje oświetleniowe osób o umiarkowanym upośledzeniu widzenia. Zaprezentowano przykładowe sposoby oświetlenia stanowisk pracy przeznaczone dla tej grupy osób zaczerpnięte z literatury zagranicznej. Określono założenia, jakie powinna spełniać oprawa oświetlenia miejscowego przewidziana do doświetlania stanowisk pracy osób o umiarkowanym upośledzeniu widzenia oraz opisano konstrukcję modelu takiej oprawy, wraz z wynikami pomiarów parametrów świetlnych.
14
Content available remote Parametry modelowej oprawy z diodami LED o dużej mocy
Zaremba K., Pawlak A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2007
|
R. 83, nr 5
50-52
EN
Specially manufactured reflectors with limited height were applied in the designed luminaire model. Thanks to that approach, a reduced luminous flux distribution was achieved along with more appropriate luminous intensity curve, with simultaneous high efficiency reaching 92%. Application of 30 white and 5 red diodes in the same luminaire provided the resulting optical radiation with the colour temperature of 3702K and colour rendering index of 81.
PL
W modelowej oprawie zastosowano specjalnie zaprojektowane i wykonane odbłyśniki o niewielkiej wysokości. Dzięki temu osiągnięto ograniczony rozsył strumienia świetlnego, krzywą światłości przystosowaną do równomiernego oświetlenia powierzchni roboczej i jednocześnie wysoką sprawność oprawy wynoszącą aż 92%. Jednoczesne zastosowanie 30 diod barwy białej i 5 diod barwy czerwonej spowodowało uzyskanie światła o temperaturze barwowej 3702K i wskaźniku oddawania barw 81.
15
Zastosowanie diod LED dużej mocy do oświetlenia ogólnego
Pawlak A., Zaremba K.
Nowa Elektrotechnika
|
2007
|
nr 11 (39)
16--19
16
Stosowanie w praktyce miary jakości barwy sztucznych źródeł światła
Turlej Z.
Nowa Elektrotechnika
|
2005
|
nr 10 (14)
24--27
17
Konwersja temperatury barwowej źródeł światła
Kubrak J., Włodarski L.
Nowa Elektrotechnika
|
2004
|
nr 2
14
18
Content available remote Colour temperature estimation algorithm for digital images-properties and convergence
Wnukowicz K., Skarbek W.
Opto-Electronics Review
|
2003
|
Vol. 11, No. 3
193-196
EN
The paper presents an algorithm for estimation of temperature of image. Colour temperature is important, perceptual feature describing colour and content of images. The main idea of the algorithm is to average pixel values of image, omitting the values which have meaningless influence on perception of colour temperature. It is done in an interactive procedure. The convergence of the procedure is discussed. The algorithm can be applied in image search/retrieval tasks and is proposed in the MPEG-7 colour temperature descriptor for estimation of colour temperature of images.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.