Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  colour difference
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem pracy była analiza wpływu procesu lakierowania na właściwości z udziałem fleksograficznych farb wodorozcieńczalnych. W badaniach i lepkości. Właściwości powierzchniowe uzyskanych powłok oceniono mikroskopowo za pomocą profilometru skaningowego. Zbadano współczynniki chropowatości niezadrukowanego papieru oraz podłoży pokrytych ścieralności druków. Odporność na ścieranie oceniono spektrofotometrycznie na podstawie zmian parametru ΔEab*. Stwierdzono, że proces lakierowania znacząco poprawia odporność na ścieranie druków uzyskanych na papierowych podłożach drukowych. Rodzaj użytego lakieru nie ma tak istotnego znaczenia jak sam proces lakierowania. Wykazano wpływ chropowatości powierzchni na ścieranie druków.
EN
The objective of the research is to analyse the surface and resistant properties in flexographic printing with water-based inks. Three water-based varnishes of different gloss and viscosity were used in the studies. The surface properties of unprinted, printed, printed and varnished papers were evaluated with the 3D optical microscope. The surface roughness coefficient was calculated in the studies. Abrasion tests were performed in the Ink Rub Tester. The rub-off resistance was evaluated by spectrophotometric and visual observations. ΔEab* parameter was used in the evaluation. It was observed that the varnishing process significantly improves the the varnish does not have such an influence on improvement of abrasion resistance as that of the varnishing process itself. It was noticed that the surface roughness has an impact on the abrasion resistance.
PL
Do najważniejszych parametrów jakościowych odbitek nakładowych i próbnych należą barwa nadruku i różnica barw (ΔE). Spektrofotometry i spektrodensytometry – urządzenia kontrolnopomiarowe, za pomocą których dokonuje się pomiaru barwy, obecne dzisiaj w każdej drukarni – są niezbędne w procesach standaryzacji druku. Do niedawna za pomocą takich urządzeń drukarze w dużym stopniu radzili sobie z kontrolą barwy w druku, a warunki pomiaru, których trzeba było przestrzegać w trakcie pomiaru, u jęte b yły w normie ISO 13655:1996. Coraz większe rozpowszechnienie optycznych środków rozjaśniających (wybielaczy optycznych) w podłożach drukowych oraz farb zawierających związki fluorescencyjne (np. farby gazetowe) spowodowało, że wyniki uzyskane taką metodą pomiarową nie całkiem zgadzały się z postrzeganiem wizualnym. W celu rozwiązania tego problemu ISO w 2009 r. wprowadziła zmiany do normy 13655, w wyniku czego zgodnie z ISO 13655:2009 zalecano cztery warunki pomiaru: M0, M1, M2, M3. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu warunków pomiaru barwy (M0, M1 i M2) na wynik pomiaru barwy nadruku wykonanego na papierach zawierających i niezawierających optyczne środki rozjaśniające.
EN
The most important parameters regarding quality of prints are colour and colour difference (ΔE). Spectrophotometers or spectrodensitometers – instruments used to measure and control colour – are nowadays used in almost every printing facility, no matter what size, and are essential for standardizing the whole printing process. Until recently using of these instruments was generally enough for printers to control the printed colour, and necessary measurement conditions were specified in ISO 13655:1996. Increasing amount of optical brightening agents (optical brighteners) used in printing materials and dyes containing fluorescent components (e.g. newsprint dyes) caused difference between colorimetric data, received from existing measurement conditions, and visual perception. To address this problem in 2009 ISO introduced changes in norm 13655, that were specified in ISO 13655:2009 as four different measurement conditions (M0, M1, M2 and M3). Following article presents results of research on how measurement conditions M0, M1 and M2 may affect the colour measurements of prints on papers containing the optical brightener and papers without those compounds.
PL
W artykule zaproponowano badanie odporności farb na ścieranie z zastosowaniem urządzeń typu Sutherland Ink Rub Tester firmy TMI. Prace prowadzono w Zakładzie Technologii Poligraficznych Politechniki Warszawskiej. Dotychczas stosowana ocena odporności farb na ścieranie polegała jedynie na wizualnym porównywaniu badanych próbek. Na podstawie przeglądu literatury stwierdzono, że istnieje potrzeba opracowania bardziej miarodajnej metody. Ewaluacja poddanych ścieraniu próbek według zaproponowanej w artykule metody opiera się o pomiar parametru ΔE*ab w odniesieniu do stopni szarej skali zmiany wybarwienia oraz szarej skali zabrudzenia bieli.
EN
This paper presents a methodology for testing and evaluating ink abrasion resistance for Sutherland devices. This methodology was derived with the use of TMI Ink Rub Tester in the Department of Printing Technology of Warsaw University of Technology. On the basis of the literature review it was found that there is a lack of this type of methodology. Only the visual comparison of the samples tested has been used so far. Evaluation of the ink abrasion resistance of the samples subjected to this process, according to the methodology proposed in the article, is based on measurements of the ΔE*ab parameter with respect to the grey scale for assessing change in colour and grey scale for assessing staining.
4
EN
The influence of non-ionic auxiliaries on absorption of the acid milling CI Acid Blue 80 dye on wool fibre and on the colour changes of dyed fabric has been investigated. The kinetics of dye absorption and the colour characteristics of dyed fabric, including washing fastness, were determined. A non-ionic surfactant based on poly-ethoxylated alkylphenol enables dyeing at low temperatures, colour characteristics and wash fastness to be improved, whereas the alkylaminoethoxylated product enhances the dyeing rate at higher temperatures. The variation of colour yield values in the dyed fabric which occur due to the use of non-ionic auxiliaries or the difference in dyeing temperatures is explained and discussed.
PL
Badano wpływ niejonowych środków pomocniczych na absorpcję kwaśnego barwnika CI Acid Blue 80 przez włókna wełniane i zmiany koloru barwionych tkanin. Określono kinetykę absorpcji barwnika i charakterystykę kolorystyczną barwionych tkanin, łącznie z stabilnością wybarwień podczas prania. Niejonowy środek powierzchniowoczynny, oparty na poli-etoksylatowanym alkylofenolu, pozwala na barwienie w niskich temperaturach, poprawę charakterystyki kolorystycznej i odporności na pranie, podczas gdy alkyloaminoetoksylatowane produkty zwiększają szybkość barwienia przy wyższych temperaturach. Wyjaśniono i przedyskutowano zmiany wydajności barwienia tkanin, powstające w wyniku stosowania niejonowych środków pomocniczych oraz różnice w temperaturach barwienia.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.