We present an investigation and analysis results of fluorescent disperse dyes used for dying polyester fibres and fabrics to high-visibility colours. The paper describes the results of dye identification tests, the chemical structure of selected dyes, and the results of spectrophotometric colour measurements for yellow fluorescent dyes and their matching with the requirements of the EN 471:1994 standard. The results of the colour tests are presented in the colorimetric system of the three-chromaticity x, y, and Y coordinates, and in the CIE Lab colour differentiation system.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań analiz barwników zawiesinowych fluorescencyjnych, stosowanych do barwienia włókien poliestrowych na kolory o tzw. intensywnej widzialności. Zaprezentowano rezultaty badań identyfikacji, ich struktury chemiczne oraz dla żółtych barwników fluorescencyjnych wyniki spektrofotometrycznych badań barwy na zgodność z wymaganiami normy EN 471.1994. Wyniki badań barwy podano w układzie kolorymetrycznym trójchromatycznym Y, z, y oraz w układzie koloiymetrycznym ClELab.
The deposition parameters and results of titanium carbonitride coatings investigations are shown in this paper. Also results and comparison between the colorimetric measurements made with use of typical industrial device and the peripheral computer device - the scanner are presented.
PL
W pracy przedstawiono parametry nanoszenia i wyniki badań dekoracyjnych warstw węglikoazotków tytanu. Przedstawiono także porównanie wyników badań kolorymetrycznych wykonanych przy użyciu standardowego urządzenia przemysłowego z wynikami uzyskanymi przy pomocy skanera.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.