Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  color measurements
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono oryginalną metodę przygotowywania barwnych próbek z polietylenu, wykorzystaną do oceny zmiany barwy w skali CIELab, w wyniku zmieszania wybranych barwników. Do weryfikacji i oceny zmienności barwy serii próbek PE z udziałem czterech pigmentów (R, G, B, Y) wykorzystano spektrofotometr Cary 5000 rejestrujący widma odbiciowe odzwierciedlające efekt wzajemnego mieszania stosowanych w badaniach koncentratów barwiących.
EN
The paper presents the original method for the preparation of polyethylene samples used to assess the color change in the CIELab scale, by using a mixture of selected dyes. In order to verify and evaluate the color variability of a series of PE samples with four pigments (magenta, blue, green, yellow), the Cary 5000 spectrophotometer was used for recording reflectance spectra of individual samples demonstrating the effect of mutual mixing of the dyeing concentrates used in the study.
2
Content available remote Wzorcowanie spektrofotometrów odbiciowych i kolorymetrów trójchromatycznych
PL
W pracy przedstawiono zarys informacji o postrzeganiu barwy. Omówiono ogólną zasadę działania przyrządów do jej pomiaru. Opisano metodę wzorcowania spektrofotometrów odbiciowych i kolorymetrów trójchromatycznych wzorcowanych w Laboratorium Promieniowania Jonizującego i Wzorców Barwy.
EN
The paper presents an outline of color perception information. The general rules of operation of measuring instruments is discussed. The calibration procedure for reflectance spectrophotomers and trichromatic colorimeters used in the Laboratory of Ionizing Radiation and Colour Standards is described.
3
Content available remote Zastosowanie fotografii cyfrowej do pomiarów barwy
PL
W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania cyfrowego aparatu fotograficznego do pomiarów barwy. System kolorymetru matrycowego wykorzystuje dane z plików typu RAW, wykonanych przy użyciu cyfrowego aparatu fotograficznego. Zawierają one nieprzetworzone dane, odczytane bezpośrednio ze scalonego przetwornika obrazu. W pierwszej fazie analizy obraz jest poddawany obliczeniom, które mają na celu uzyskanie wartości liczbowych liniowo zależnych od luminancji badanej powierzchni. Korygują one wpływ parametrów ekspozycji i układu optycznego aparatu na wynik pomiaru. Ponieważ czułości widmowe kanałów aparatu fotograficznego (RGB') odbiegają od czułości widmowych normalnego obserwatora kolorymetrycznego (XYZ CIE), zastosowano przekształcenie pomiędzy tymi układami barw, pozwalające na uzyskanie wyniku pomiaru w postaci składowych trójchromatycznych XYZ. W obecnej fazie projektu jest to przekształcenie liniowe, którego parametry wyznaczono metodą regresji liniowej na podstawie pomiarów odpowiednio przygotowanych próbek uczących. Za pomocą opracowanego kolorymetru matrycowego wykonano serię próbnych pomiarów i wyznaczono średni błąd pomiaru.
EN
This article describes concept of using digital camera for color measurements. Imaging colorimeter system uses data from RAW file, acquisited by digital camera. They include unprocessed data, read directly from imaging element. The first stage of analysis is an image correction to give linear dependency of pixel value and luminance. Those corrections eliminate influence of exposure and camera optics on measuring results. Since digital camera channels spectral sensitivities (RGB') are different from spectral sensitivities of normal color obsen/er (XYZ CIE), transformation between this color systems was made. It allows to obtain color measurement results scaled as tristimulus values XYZ. At present phase ofproject a linear transformation was used. Its parameters were calculated by means of linear regression method. Input data was taken by measurement of special prepared learning samples. Test measurements with prepared imaging colorimeter were made and an average error was calculated.
PL
W artykule przedstawiono propozycję nowej metodologii wyznaczania i prezentacji dokładności pomiaru barwy dla kolorymetrów. Może ona być zastosowana dla kolorymetrów matrycowych oraz mierników luminancji posiadających możliwość pomiaru barwy. Opracowana metoda jest rozwinięciem metody wskaźników oddawania barw. Przy jej opracowaniu uwzględniono wady i zalety dotychczas stosowanych metod. Wyniki są prezentowane w czytelny i łatwy do zinterpretowania sposób w jednostkach równomiernego układu barw.
EN
This article describes new methodology of characterization the measurement errors of colorimeter. It can be applied for imaging colorimeters and luminance meters with capability of color measurement. Shown method is derived from color rendering index. Measurement results are presented clearly and easy to understand way.
EN
The paper deals with investigation of the white Lambertian standards by means of optical methods, i.e., the bidirectional reflection distribution function (BRDF) method and the reflectance study with an integrating sphere. All measurements have been made using the L*a*b* color system. The effect of the choice of a standard on values of trichromatic parameters and the effect of aging of standards is discussed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.