Autorzy niniejszej pracy przedstawili wyniki badań przeprowadzonych na rurach mosiężnych wykonanych metodą wyciskania i walcowania pielgrzymowego. Wyniki te dostarczyły istotnych informacji, które powinny być wykorzystane w projektowaniu i modernizacji linii technologicznej oraz przygotowaniu narzędzi. Wskazały ponadto wpływ stanu odkształcenia w obu procesach technologicznych na strukturę i teksturę badanych materiałów. Wykazano rodzaj zmian tekstury zachodzących w trakcie pielgrzymowania na zimno.
EN
The author of the paper presents the results of investigations with brass pipes, manufactured by the method of extrusion and pilger-rolling. The results delivered substantial information which should be utilized in designing and modernization of the technological line and preparation of tools. Moreover, they showed the influence of the deformation state, in both technological processes, on the structure and texture of the investigated materials. The kind of texture changes, occurring during cold pilgering, is shown.
Przedstawiono wyniki prac nad modelowaniem matematycznym i symulacją komputerową procesu pielgrzymowania na zimno rur żaroodpornych i żarowytrzymałych, które pozwoliły przeprowadzić pełniejszą analizę procesu, dobrać optymalne narzędzia i sprawdzić zasadność modernizacji walcarek. Przedstawiono także wyniki badań wykonanych podczas pielgrzymowania rur na zimno z wybranych gatunków stali w walcarce HPT55. Ich wyniki pozwoliły na pełniejszą analizę i identyfikację tej technologii.
EN
There are presented the results of mathematical modelling and computer simulation of the cold pilger process for heat-resisting pipes which allowed to make a more full analysis of the process, to select most favourable tools and to verify the usefulness of modernization of the rolls. There are also presented the results of search accomplished during cold pilger process of pipes from selected kinds of steel, on the roll HPT 55, which allowed a more full analysis and identification of that technology.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.