Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Siły walcowania podczas pielgrzymowania na zimno rur miedzianych

Osika J., Knych T., Mamala A., Sendal J., Perlega R., Karaś Ł., Boberek C., Jarosiński W., Repela M., Łatka J., Pietrzak A.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2006

|

R. 51, nr 9

518-524

PL

Przedstawiono wyniki badań parametrów siłowych procesu walcowania na zimno rur miedzianych w walcarce pielgrzymowej KPW75VMRK. Badania te przeprowadzono pod kątem ustalenia optymalnych parametrów technologicznych i warunków racjonalnej eksploatacji walcarki, a zwłaszcza narzędzi do pielgrzymowania. Są one kontynuacją wcześniejszych prac badawczych nad intensyfikacją procesu wytwarzania rur instalacyjnych. Wyznaczenie rozkładów sił walcowania (nacisku metalu na walce i siły osiowej w rurze wsadowej), jako powszechnie stosowanego kryterium oceny poprawności projektowania i wykonania narzędzi, pozwoliło na porównanie dwóch kompletów oferowanych przez różnych wytwórców. Przeprowadzone w warunkach przemysłowych badania potwierdziły zasadność prowadzenia dalszych prac nad możliwością produkowania narzędzi do pielgrzymowania rur na zimno w warunkach krajowych.

EN

The results of force parameters investigation during pilgering cold rolling of copper tubes using the pilger mill KPW75VMRK were presented. The main purpose of research was to determine the optimal technological parameters of the process as well as the rational exploitation conditions of the pilger mill and specially — the tools. This research is the continuation the previous investigations concerning the intensification of the installation tubes manufacture. In the paper the determination of rolling load distribution along the deformation zone as well the axial force acting in the blank tube were presented. This is commonly used method for proper designing and tool manufacturing. Using this method it was possible to compare the two sets of the tool made by different tool producers. The results of research realized under identical conditions confirmed the purposefulness of further investigations in the field of tool manufacturing for the cold pilgering process in polish industry.

2

Nowa koncepcja procesu walcowania rur na zimno w walcarkach pielgrzymowych

Osika J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2006

|

R. 51, nr 11

629-634

PL

Jedną z bardziej perspektywicznych technik wytwarzania rur jest walcowanie na zimno w walcarkach pielgrzymowych. Szczególnie proces ten nadaje się do produkcji rur o wysokiej jakości oraz własnościach mechanicznych i fizykochemicznych z materiałów trudno odkształcalnych, szybko umacniających się. W dotychczas stosowanych rozwiązaniach konstrukcyjnych walcarek pielgrzymowych wyczerpane już zostały możliwości intensyfikacji tego procesu. Przedstawiona została więc nowa koncepcja procesu pielgrzymowego oraz projekt walcarki pielgrzymowej nowej generacji. W rozwiązaniu tym, będącym przedmiotem złożonego wniosku patentowego, przyjęto, że klatka robocza wraz z walcami pozostaje nieruchoma w cyklu roboczym odkształcenia. Natomiast walcowana rura wraz z umieszczonymi w jej wnętrzu żerdziną i trzpieniem wykonuje ruch posuwisto-zwrotny. W artykule przedstawiono zalety tego procesu, możliwości jego dalszej modernizacji oraz analizę spodziewanych efektów technicznych i ekonomicznych.

EN

The cold pilger process is one of the more perspective techniques of tubes fabrication. It is particularly suitable for the production of high quality tubes made of hardly deformable and rapidly hardened metals. In contemporarily used pilger mills, the possibilities of the process intensification have already been exhausted. In this paper a new concept of the pilger process as well as the proposal of a new generation of pilger mill design have been presented. It assumes that the rolling stand together with working rolls are immovable. The deformed tube, together with the mandrel and the plug located inside the tube, performs a reciprocating motion during the working cycle. The proposed new method is now under the procedure of preparation of patent application. In this paper advantages of the new process, the possibilities of its further modernization and the analysis of expected technical and economical effects are presented.

3

Nadzorowanie jednostkowych procesów wytwarzania rur. Działania zapobiegawcze

Osika J., Knych T., Nowak S., Żaba K., Karaś Ł., Pietrzak A.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2006

|

R. 51, nr 11

635-641

PL

Opisano jeden z problemów, związanych z nadzorowaniem jednostkowych procesów produkcyjnych i działaniami zapobiegawczymi, ukierunkowanymi na jakość wyrobu — rur z miedzi i jej stopów. Analizie poddano funkcje (cele) i metodykę oceny jakości półwyrobów i wyrobów, a w szczególności różnościenności, oraz sposoby jej zmniejszania w ramach działań zapobiegawczych. Rozważania są prowadzone na przykładzie procesów wyciskania na gorąco — walcowania w walcarkach pielgrzymowych — ciągnienia. Przedstawiono fotogrametryczną metodę wyznaczania różnościenności i decentryczności, pozwalającą na uzyskanie wyników o dużo większej dokładności niż w przypadku pomiaru klasycznymi narzędziami.

EN

Specific problem related to supervising of single production processes and the protective measures aimed to ensure required quality of the products — tubes from copper and copper alloys — have been described. The criteria and methods of the quality assessment of semi-products and final products have been analysed with particular emphasis put on the differences in the thickness of tube walls and on the measures to be taken in order to eliminate these differences. The exemplary processes of hot extrusion, rolling by pilger mill and drawing are discussed. The photogrametric method for determination of differences in thickness and eccentricity of tubes, which enables much higher accuracy than classical measuring tools, has been presented.