Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  coating defect
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Przedstawiono problem wadliwości zabezpieczenia antykorozyjnego w zakresie malarskich powłok ochronno-dekoracyjnych wykonywanych na stalowych elementach barier zabezpieczonych uprzednio poprzez ocynkowanie metodą zanurzeniową na gorąco. Wykorzystując przykłady pochodzące z różnych obiektów przedstawiono powtarzający się problem delaminacji powłok malarskich, niezależny od rodzaju zastosowanych wyrobów lakierniczych oraz znacznego rozwoju korozji na odsłanianym podłożu cynkowym. Zwrócono również uwagę na przypadki nieprawidłowości dotyczące tych samych elementów, ale związane z brakiem właściwego nadzoru w czasie realizacji robót antykorozyjnych.
EN
The problem of defective corrosion protection concerning paint, protective and decorative coatings of steel barriers elements, made on hot dip galvanized coating, is presented in the paper. Examples taken from various objects represent a recurring problem of the coating system delamination, regardless of the nature of the paint products and resulting with significant growth of corrosion on the zinc surface. Attention was also drawn to other cases of irregularities concerning the same elements, but occurring due to lack of proper supervision during the execution of corrosion protection works.
2
Content available remote „Bezdefektowe” powłoki izolacyjne podziemnych rurociągów
PL
Ochrona przeciwkorozyjna wybranych odcinków podziemnych rurociągów coraz częściej opiera się na szczelnych („bezdefektowych”) powłokach izolacyjnych. W pracy przedstawiono rozważania na temat definicji i kryteriów bezdefektowości powłoki. Sprawa właściwego kryterium bezdefektowości jest kluczowa dla skuteczności takiego wariantu ochrony przeciwkorozyjnej.
EN
Corrosion protection of selected areas of underground pipelines is based on flawless insulation coatings more and more often these days. In this work, the definition and criteria of the flawlessness of coating will be considered. The right criterion of flawnessness is essential for the effectiveness of this kind of anticorrosion protection.
PL
W artykule dokonano analizy przyczyn destrukcji powłok lakierniczych nadwozi samochodów. Opisano wady powłok, powstające podczas procesu ich wytwarzania, w postaci: zarysowań, pęcherzy, kraterów, plam, zacieków farby, złuszczeń i odbarwień. Przeanalizowano także procesy destrukcji powłok lakierniczych zachodzące pod wpływem dominujących czynników eksploatacyjnych, w postaci: oddziaływań klimatycznych (promieniowania ultrafioletowego), mediów agresywnych oraz w wyniku oddziaływania wymuszeń mechanicznych, takich jak: uderzenia kamieni i gradu, a także ścieranie powłok szczotkami w myjniach automatycznych. Na skutek oddziaływania promieniowania ultrafioletowego na powłoki lakiernicze obserwowano generowanie szczególnego rodzaju destrukcji ich powierzchni, nazywanej pękaniem srebrzystym. Media agresywne adsorbowane na powierzchni powłok przyczyniły się do ich odbarwiania i utraty połysku. Natomiast media agresywne absorbowane do wnętrza powłok powodowały rozwój korozji podpowłokowej, a także przyczyniały się do pęcherzenia i pękania powłok. W przypadku oddziaływania na powłokę czynników erozyjnych, stwierdzono występowanie jej uszkodzeń w postaci: zarysowania, ścierania oraz wykruszania zmęczeniowego fragmentów powłoki, a także trwałego jej odkształcania, często wraz z podłożem.
EN
The paper concerns analyses of destruction reasons of lacquer coatings applied on car bodies. The defects are described in the form of: scratches, blisters, craters, stains, paint patches, flakes, and discolorations which originate during coating production process. Destruction processes of lacquer coatings are also analysed that occur under the influence of such dominating operational factors like climate impact (ultraviolet radiation), aggressive media as well as the effect of mechanical factors like stones and hail impacts, and also coatings abrading by brushes in car washes. Specific kind of polymer coating surface layer destruction, called silver cracking, was observed as the effect of UV radiation (of sun origin). Aggressive media absorbed inwards coatings caused development of under-coating corrosion and contribute to coating blistering and cracking. In the case of erosive factors influence on examined coatings the defects were revealed in the form of scratches, losses in a result of abrading and fatigue chipping as well as stable coating deformation, even together with the substrate.
PL
W pracy autorzy przedstawili zalety i niedogodności wynikające ze stosowania powłok izolacyjnych o wysokim poziomie szczelności w ochronie przeciwkorozyjnej podziemnych rurociągów stalowych. Zalety stosowania takich powłok zdecydowanie przeważają nad ewentualnymi niedogodnościami. Stosowanie powłok izolacyjnych wysokiej jakości przeważnie powoduje zmniejszenie kosztów inwestycyjnych i użytkowania ochrony przeciwkorozyjnej, zwiększenie skuteczności i niezawodności tej ochrony oraz wyeliminowanie lub istotne ograniczenie różnych trudności w użytkowaniu ochrony katodowej. Między innymi, stosowanie powłok o wysokim poziomie szczelności ułatwia zdalny monitoring ochrony katodowej i umożliwia stosowanie anod galwanicznych w ochronie katodowej rurociągów dalekosiężnych. Przedstawiono także wymagania prawa krajowego w Polsce dotyczące ochrony przeciwkorozyjnej stalowych gazociągów.
EN
In this work the authors have presented pros and cons of application of insulating coatings with high level tightness as far as corrosion protection of underground steel pipelines is concerned. The advantages of using such coatings overwhelm their potential negative aspects. The application of high quality insulating coatings frequently results with the decrease of both investment costs and corrosion protection application. It also causes an increase in efficiency of the protection mentioned above and leads to the elimination or at least significant reduction of various difficulties which might occur when using cathodic protection. For example, using insulating coatings of high level tightness enables remote monitoring and use of galvanic anodes in cathodic protection of far-reaching pipelines. In addition, the requirements of the national law in Poland regarding corrosion protection of steel gas pipelines have been outlined.
PL
Stosowanie zdalnego monitoringu umożliwia zmniejszenie kosztów użytkowania oraz zwiększenie skuteczności i niezawodności ochrony katodowej. W pracy przedstawiono monitoring ochrony katodowej gazociągów funkcjonujący gdańskim oddziale GAZ - SYSTEM S.A.
EN
The fact of using remote monitoring gives way to the reduction of the costs of usage of the cathodic protection and seems to increase the level of its effectiveness. In this work remote monitoring of the gas pipe cathodic protection in Gdańsk department of GAZ-SYSTEM has been introduced.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.